Цепи земли [Cheryl Dyson] (fb2) читать постранично, страница - 3

Железные ворота распахнулись и Гарри шагнул на дорожку. Белые павлины всё ещё были здесь - несколько развёрнутых хвостов предупреждало об этом. Симпатичные птицы, только индивидуальны и порочны... как сами Малфои, подумал он.

Домашний эльф встретил его у входа и проводил в богато обставленную комнату, всё время пристально наблюдая, словно ожидал, что Гарри схватит какую-нибудь бесценную поделку и спрячет в карман. Гарри стало даже любопытно, что в этом случае будет делать эльф? Вероятно, превратит его в груду золы.

К счастью, Нарцисса Малфой не заставила его долго ждать. Гарри боялся присесть. Обивка, похоже, была шёлковой и белой, вся эта грёбаная мебель была этого совершенно неподходящего для мебели цвета, разве только ей вообще не собирались пользоваться.

-Пожалуйста, аврор Поттер, присаживайтесь,- пригласила она,- спасибо, что пришли.

Гарри неохотно уселся на белый стул, надеясь, что его одежда не настолько пыльная, чтобы испортить шёлк - его полевой наряд точно не был безупречен. На нём была приличная зелёная водолазка, та, про которую Джинни сказала, что она ему идёт. Нарцисса присела напротив. Комната была настолько велика, что «напротив» находилось по крайней мере в десяти шагах. Он слегка наклонился вперёд, чтобы она могла лучше слышать:

-Это моя работа, миссис Малфой. И пожалуйста, зовите меня Гарри. Независимо от моих личных чувств к вашему сыну, было совершено серьёзное преступление. В письме Вы сообщили, что он был похищен и сбежал. Вы также упомянули, что Малфой.., простите, Драко заплатил страшную цену за то, что остался в живых. Вы можете сказать что-то более определённое?

-Наверно, я должна позволить сыну рассказать вам все детали. Кое-что вы поймёте, когда увидите его,- на мгновение прекрасные черты исказила боль и Гарри стало любопытно - почему? Был Малфой, блядь, он должен думать о нём, как о Драко, по крайней мере, здесь, в меноре. Он спрашивал себя, был ли Драко изуродован? Гарри почувствовал вспышку удовлетворения, подумав о Мистере Безупречность и испорченной причёске и виновато отбросил эту идею, как мстительную и непрофессиональную.

Грусть Нарциссы была настоящей, она молча смотрела на него несколько минут, пока Гарри не понял, что она боится дать волю слезам. Он почувствовал себя действительно виноватым, поняв, что случилось что-то весьма серьёзное, раз она так себя ведёт перед ним.

-Я должна предупредить вас, аврор Поттер, мой сын... теперь... не совсем человек,- по бледной щеке к розовым губам скользнула слеза. Тут же появился эльф и протянул ей кружевной носовой платок. Она рассеянно взяла и приложила к лицу. Эльф исчез.

-Мне жаль,- одновременно сказали они. Гарри слегка покраснел, губы Нарциссы искривились почти в улыбке.

-Драко решительно отказывался вовлекать Министерство. Мне потребовалась неделя, чтобы убедить его. Он хочет только найти похитителей и уничтожить их. К счастью, у него мало информации, чтобы продолжать и для него проблема покинуть менор. Его вынужденное заключение в этом отношении почти благословение небес. Я не хочу, чтобы ему что-то грозило,- её светлые глаза сверкнули,- несмотря на то, кем он стал, я люблю Драко и хочу, чтобы он был в безопасности,- она поднялась и в её пристальном взгляде появилась жестокость, смотреть на которую было страшно,- но я хочу, чтобы те ублюдки заплатили и заплатили дорого. Я хочу их изуродовать и выпотрошить за то, что они сделали. Мой сын не был святым в этой войне, но он не заслужил такого!

Гарри вжался в стул. Кто-то сделал роковую ошибку, настроив против себя эту женщину. Она предала Волдеморта, чтобы защитить сына. У простых смертных не было ни единого шанса. Она тяжело вздохнула:

-Я провожу вас к нему. Пожалуйста, извините за его несносный характер.

Гарри не стал уточнять, что у Драко всегда был несносный характер, так что тут вряд ли что-то изменилось.

Нарцисса тихо приоткрыла дверь и пропустила Драко вперёд. Он вошёл в почти тёмную комнату. Дверь позади закрылась и, сделав пару осторожных шагов, остановился, чтобы не наткнуться на какую-нибудь мебель. Драко, пожалуй, это повеселило бы.

-Малфой?- неуверенно позвал он, словно спрашивая, каким именно «не совсем человеком» стал Драко. Вампиром? Оборотнем? Вейлой?

-Поттер,- сухо ответила темнота. Во всяком случае, голос не изменился.

-Я пришёл... ммм... чтобы помочь тебе,- сказал Гарри. Его слова были встречены саркастическим фырканьем. Гарри подавил раздражение.

-Поздновато для помощи, Поттер. Где ты был десять дней назад, когда мне нужна была твоя помощь?- язвительная реплика не скрывала отчаянья в голосе. Гарри смешался. Чёрт, что же могло случиться настолько плохого, что