КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 391872 томов
Объем библиотеки - 503 Гб.
Всего авторов - 164561
Пользователей - 89050
Загрузка...

Впечатления

IT3 про (ivan_kun): Корни зла (Фэнтези)

кусок чего-то сишного и невычитаного.не тратьте ваше время.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Чукк про Бочков: Алекс Бочков. Казнить нельзя помиловать ! (Боевая фантастика)

Внимание - чтение сего опуса опасно для мозга! Если вы антисемит - эта книга для вас!
В предисловии автор проехался по всем недостойным авторам-историкам.
Попаданство в худшем проявлении - даже с обьяснением самого факта попаданства автор решил не заморачиваться: просто голос в голове. Спортсмен, историк попав в тело 14-15 летнего, соблазняет классную руководительницу и старосту.

Выборочное и осторожное сканирование текстa выхватило:

"Но я выжил, а это главное, хотя и пролежал в коме без признаков жизни двое суток. И не дышал и сердце не билось… Но Дарья не понесла меня на местное кладбище – ждала моего возвращения. Сердце ей ведьмино вещало – "вернётся" внучок. Попытались понять – что дал мне обряд, но ничего путного не выходило: такое впечатление, что всё было зря ! Дарья меня, а скорее себя успокаивала: вот окрепну и проявится что-нибудь. Ну а я и не очень расстроился: не зря же говорят – отрицательный результат – тоже результат. Теперь хоть знаю – непригодный я к магическим штучкам…"

"Чувствую – тело стало погружаться спиной в ствол бука. Ещё немного и я уже в нем. Несколько мгновений и я уже себе не принадлежу – Я ДЕРЕВО ! А раз я – это ты, то и давай лечи себя ! Не дай себе засохнуть !!! В ноги, смешно щекоча ступни, стало проникать что-то незнакомое, но явно полезное: боли нет, а вот удовольствие как от холодной воды в жаркий полдень ! Прекрасно !!!"

"Леший, видимо понял – буду стоять на своём и обмануть меня не удастся. Шагнул ко мне; взметнулись опущенные вниз ветки-руки. Упали мне на плечи, пригибая к земле. Шалишь дядя: не знаешь ты шаолиньского упражнения "Алмазный палец" ! "

Лучше не брать дурного в голову и не начинать читать.

Рейтинг: +6 ( 6 за, 0 против).
Van Levon про Хокинс: Библиотека на Обугленной горе (Фэнтези)

Замечательный дебют автора. Участие в разработке компьютерных игр, конечно, наложило свой отпечаток, но книгу это не испортило. Отличный шутер от третьего лица. Рекомендую.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
DXBCKT про Царегородцев: Арктический удар (Альтернативная история)

Когда я в первый раз случайно прочитал аннотацию и название СИ, подумал что это какая-то ошибка — т.к аналогичное (и видимо куда более объемная СИ) имеется у Савина ("Морской волк"). Однако (как позже выяснилось) эта «тема» у авторов «одна на двоих», просто каждый (отчего-то) пошел своим персональным путем.

Но поскольку «данный вариант» (Царегородцева) я начал читать уже после того, как я неоднократно ознакомился с «вариантом» Савина (так - только первую книгу перечитывал раз 7, как минимум), то я невольно начал сравнивать эти варианты друг с другом.

И если первые страниц 200 все повествование (в варианте Царегородцева) идет «ноздря в ноздрю», то к середине книги уже начинаются «расхождения»... Первое что меня «зацепило», это какая-то дурная «кликуха» Лапимет и не менее дурацкие «письма к султану»... Хм... ну ладно (подумал я), хотя «это впечатление — ушло в минус (Царегородцеву). Но далее: описание первой встречи (в версии Царегородцева) «с потомками» существенно изменено и... вся прелесть от нее как-то... поблекла (что ли) и это уже «жирный минус» (по крайней мере у Савина этот эпизод получился намного «сильнее»)...

В плюс же «новой версии» (Царегородцева) идет описание сотрудничества «приглашенных гостей в Москве» и прочие интриги (этого у Савина непосредственно после «встречи» по моему нет) и первые 2 книги только лишь «вечный бой». Но и этот «плюс» со временем выходит «на минус», поскольку «живой реакции на потомков» как не было так нет, - идет только описание «всяческих восторгов» и «направлений на ответственную работу», итогом которой становится почти молниеносное внедрение всяких «вкусных ништяков». Про то - что собственно «потомки приплыли под другим флагом» отчего-то (в беседах «верхов» И.В.С и пр) нигде не сказано . Все отношение — приплыли «да и хрен с ними», дадим пару наград, узнаем «прогнозы на ближайшее время» а там... В общем подход не самый вдумчивый и знакомый по темам «попаданцы в фентези» или «средние века», где наличие «иновременного гостя» само собой подразумевает мгновенный (как бы «сам по себе») переход «от кремневого пистолета к ПБС»... А что? ГГ же дал «пару дельных советов»... Вот и получите!

P.S Конечно в данной книге это не носит столь откровенный характер, но «отголоски» этого есть. Плюс ГГ «совсем не живые»... какие-то восторженные (удалось «поручкаться с Сталиным»!?) персонажи сменяют друг друга и «докладают» о перспективах «того что приплыло» и «того что могут сделать местные»...

В общем отчего-то данная рецензия (у меня) получилась очень уж злой.... Каюсь, наверное это все от того, что я прочитал первым вариант именно Савина, а не Царегородцева)) + Подход оформления так же в этом «помог», поскольку хоть в серии «Военная фантастика» порой печатают всякий бред, но по факту она все же выглядит гораздо лучше (оформления переплета и самих книг издательства Центрполиграф) «Наших там»))

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
IT3 про Гришин: Выбор офицера (Альтернативная история)

очень посредственно во всех смыслах.с логикой автор разминулся навсегда - магический мир,мертвых поднимают,руки-ноги отращивают,а сифилис не лечат,только молитвы и воздержание.ню-ню.вобще коряво как-то все,лучше уж было бы без магии сочинять.
заметка для себя,что бы не скачал часом проду.

Рейтинг: +6 ( 6 за, 0 против).
Serg55 про Сухинин: Долгая дорога домой или Мы своих не бросаем (Боевая фантастика)

накручено конечно, но интересно

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Serg55 про Савелов: Шанс. Выполнение замысла. Книга 3. (Альтернативная история)

как-то непонятно, автор убил надежду на изменения в истории... и все к чему стремился ГГ (кроме секса конечно)

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
загрузка...

Елена Суриц

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1

Елена Суриц, Елена Александровна Богатырёва (род. 17 мая 1929) – российский переводчик прозы и драматургии с английского, немецкого, французского и скандинавских языков. Член Союза писателей Москвы.

Лауреат премии Инолит [1994].

В ее переводе издавались романы Дж. Остин, У. Голдинга, Дж. Стейнбека, К. Гамсуна, пьесы А. Стриндберга, Э. Ионеско, сценарии И. Бергманаи др. В ИЛ в ее переводе печатались романы "Я в замке король" С. Хилл [1978, № 1-2], "Миссис Дэллоуэй" [1984, № 4], "Орландо. Биография" [1994, № 11] и "Волны" [2001, № 10] В. Вулф, "Мастер Джорджи" Б. Бейнбридж [2000, № 7] и др.
«Иностранная литература» 2004, №6

Википедия



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги)

Количество книг по ролям: Переводы - 122.
Всего книг: 122. Объём всех книг: 129 Мб (135,165,696 байт)

Переводы

Классическая проза   Поэзия  

БВЛ. Серия вторая
- 101. Стихотворения. Проза (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-101) 7029K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдгар Аллан По

Современная проза  

БВЛ. Серия третья
- 127. Рассказы • Девяностые годы (пер. Е. Элькинд, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-127) 3340K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генри Лоусон

Рассказ   Современная проза  

Библиотека журнала «Иностранная литература»
- Случайные встречи (пер. Нина Александровна Бать, ...) 1105K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Сароян - Левон Мкртчян

Современная проза  

Букеровская премия (шорт-лист)
- Грандиозное приключение (пер. Елена Суриц) [windows-1251] 365K  (читать)  (скачать fb2) - Берил Бейнбридж

Классическая проза ХX века   Проза  

Голдинг, Уильям. Сборники
- Повелитель мух. Наследники. Воришка Мартин (пер. Елена Суриц, ...) (и.с. neo-Классика) 1949K  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Голдинг

Классическая проза  

Дилогия о Бенони и Розе
- 2. Роза (пер. Елена Суриц) [windows-1251] 362K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кнут Гамсун

Классическая проза ХIX века   Проза  

Зарубежная классика (АСТ)
- Голод. Пан. Виктория (сборник) (пер. Елена Суриц, ...) 1563K  (читать)  (скачать fb2) - Кнут Гамсун
- Миссис Дэллоуэй. На маяк (сборник) (пер. Елена Суриц) (и.с. Зарубежная классика) 1538K  (читать)  (скачать fb2) - Вирджиния Вулф
- Повелитель мух (сборник) (пер. Елена Суриц, ...) (и.с. Зарубежная классика) 1522K  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Голдинг

Историческая проза  

Иллюминатор
- 27. Мастер Джорджи (пер. Елена Суриц) 480K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Берил Бейнбридж
- 31. Чтение в темноте (пер. Елена Суриц) 601K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Шеймас Дин
Капоте, Трумен. Собрание сочинений в 3 томах
- 3. Том 3. Музыка для хамелеонов. Рассказы (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 1740K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Трумэн Капоте

Юмористическая проза  

О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах
- 3. Собрание сочинений в пяти томах. Том 3 (пер. Л. Каневский, ...) 1754K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - О. Генри

Классическая проза  

Рассказы
- Детство, Рождество, Уэльс (пер. Елена Суриц) 63K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дилан Томас
- Преследователи (пер. Елена Суриц) 63K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дилан Томас
- Путь обратно (пер. Елена Суриц) 72K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дилан Томас

Сказка  

Сказки народов мира в 10 томах
- 4. Сказки народов Европы (пер. Елена Суриц, ...) 5063K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алексей Леонидович Налепин

Классический детектив  

Человек, который знал слишком много
- 6. Волков лаз (пер. Елена Суриц) [windows-1251] 46K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон
Четыре праведных преступника
- 2. Умеренный убийца (пер. Елена Суриц) 143K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон
- 5. Преданный предатель (пер. Елена Суриц) 100K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон
- 6. Эпилог (пер. Елена Суриц) 6K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон
- Табакерка императора (пер. Елена Суриц) 555K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Диксон Карр

Новелла  

- Из современной английской новеллы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1619K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Роберт Фаулз - Уильям Тревор - Фрэнсис Кинг - Брайан Глэнвилл - Пенелопа Джиллиат

Крутой детектив  

- Мастера детектива. Выпуск 2 (пер. Юрий Александрович Смирнов, ...) (и.с. Мастера детектива-2) 2526K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэшил Хэммет - Джон Диксон Карр - Эрл Стенли Гарднер - Корнелл Вулрич - Рекс Стаут

Детективы  

- Пять праведных преступников (рассказы) (пер. Наталья Леонидовна Трауберг, ...) 490K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон
- Человек, который знал слишком много (рассказы) (пер. Елена Суриц, ...) 546K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон

Проза  

- Жертва (пер. Елена Суриц) (и.с. Книга на все времена) 909K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сол Беллоу
- Не беспокоить (пер. Елена Суриц) [Windows-1251] 146K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мюриэл Спарк
- Пир (пер. Елена Суриц) [Windows-1251] 217K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мюриэл Спарк

Проза   Современная проза  

- Квартал Тортилья-Флэт. Консервный ряд (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 1147K  (читать)  (скачать fb2) - Джон Эрнст Стейнбек
- Миссис Дэллоуэй. На маяк. Орландо. Романы (пер. Елена Суриц) (и.с. Библиотека всемирной литературы) 2708K  (читать)  (скачать fb2) - Вирджиния Вулф

Классическая проза  

- Аббатство Кошмаров (пер. Елена Суриц) (и.с. Литературные памятники) 439K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Томас Лав Пикок
- Вороньё (пер. Елена Суриц) 176K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Герман Банг
- Городок (пер. Елена Суриц) 2115K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Шарлотта Бронте
- Доводы рассудка (пер. Елена Суриц) (и.с. Классическая проза) [windows-1251] 463K  (читать)  (скачать fb2) - Джейн Остин
- Доводы рассудка (пер. Елена Суриц) 796K  (читать)  (скачать fb2) - Джейн Остин
- Доводы рассудка (пер. Елена Суриц) 811K  (читать)  (скачать fb2) - Джейн Остин
- Доводы рассудка (пер. Елена Суриц) (и.с. Классическая и современная проза) 772K  (читать)  (скачать fb2) - Джейн Остин
- Заживо погребенный (пер. Елена Суриц) (и.с. Самое смешное) [windows-1251] 432K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Арнольд Беннет
- Записки Мальте Лауридса Бригге (пер. Елена Суриц) 643K  (читать)  (скачать fb2) - Райнер Мария Рильке
- Записки Мальте Лауридса Бригге (пер. Елена Суриц, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 812K  (читать)  (скачать fb2) - Райнер Мария Рильке
- Колодец и Маятник (пер. Елена Суриц) [windows-1251] 29K  (читать)  (скачать fb2) - Эдгар Аллан По
- Колодец и маятник (пер. Елена Суриц) [windows-1251] 78K  (читать)  (скачать fb2) - Эдгар Аллан По
- Крик (пер. Елена Суриц) 71K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Грейвс
- Миссис Дэллоуэй (пер. Елена Суриц) [windows-1251] 338K  (читать)  (скачать fb2) - Вирджиния Вулф
- На маяк (пер. Елена Суриц) [windows-1251] 341K  (читать)  (скачать fb2) - Вирджиния Вулф
- Орландо (пер. Елена Суриц) 796K  (читать)  (скачать fb2) - Вирджиния Вулф
- Перевернутый мир (пер. Елена Суриц) 81K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Герберт Эрнест Бейтс
- Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке (пер. Елена Суриц) 69K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Райнер Мария Рильке
- Плющ оплел ступени (пер. Елена Суриц) [windows-1251] 91K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элизабет Боуэн


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
загрузка...