КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 400586 томов
Объем библиотеки - 524 Гб.
Всего авторов - 170348
Пользователей - 91065
Загрузка...

Впечатления

Serg55 про Чернышева: Кривые дорожки к трону (Фэнтези)

довольно интересно, хотя много и предсказуемо

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
PhilippS про Кузнецов: Сто килограммов для прогресса (Альтернативная история)

Прочёл 100 страниц. Сплошь: "Рыбаки начали рыбачить, рыбный пост у нас..." (баранину ели два раза). На какой странице заклёпки?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Гекк про Ерзылёв: И тогда, вода нам как земля... (СИ) (Альтернативная история)

Обрывок записок моряка-орнитолога, который на собственном опыте убедился, что лучше журавль в небе, чем синица в жопе.
Искренние соболезнования автору и всем будущим читателям...

Рейтинг: -2 ( 1 за, 3 против).
ZYRA про В: Год Белого Дракона (Альтернативная история)

Читал. Но не дочитал. Если первая книга и начало второй читаемы, на мой взгляд, то в оконцовке такая муть пошла! В общем, отложил и вряд ли вернусь к дочитке.

Рейтинг: -1 ( 1 за, 2 против).
nga_rang про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Для Stribog73 По твоему деду: первая война - 1939 год. Оккупация Польши. Вторая, судя по всему 1968 год. Оккупация Чехословакии. А фашизм и коммунизм - близнецы-братья. Поищи книгу с названием "Фашизм - коммунизм" и переведи с оригинала если совсем нечем заняться. Ну или материалы Нюрнбергского процесса, касаемые ОУН-УПА. Вердикт - национально-освободительное движение, в отличие от власовцев - пособников фашистов.
Нормальному человеку было бы стыдно хвастаться такими "подвигами" своего предка. Почитай https://www.svoboda.org/a/30089199.html

Рейтинг: -2 ( 3 за, 5 против).
Гекк про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Дедуля убивал авторов, внучок коверкает тексты. Мельчают негодяйцы...

Рейтинг: +2 ( 6 за, 4 против).
ZYRA про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Судя по твоим комментариям, могу дать только одно критическое замечание-не надо портить оригинал. Писатель то, украинский, к тому же писатель один из основателей Украинской Хельсинкской Группы, сидел в тюрьме по политическим мотивам. А мы, благодаря твоим признаниям, знаем, что твой, горячо тобой любимый дедуля, таких убивал.

Рейтинг: -4 ( 4 за, 8 против).
загрузка...

Элина Анатольевна Войцеховская

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Элина Анатольевна Войцеховская (род. 1964, Гомель) — поэт, прозаик, переводчица, эссеист. Окончила факультет прикладной математики Белорусского университета, училась в докторантуре по компьютерным наукам Беэр-Шевского университета (Израиль). В 2012 г. защитила докторскую диссертацию на отделении славистики университета им. Стендаля (Гренобль, Франция).
После 1990 г. жила в Израиле, Германии, Австрии, Бразилии, Швейцарии; с 2000 г. во Франции, в Бордо. Сборник стихов «Европа» (1998). Романы «Via Fati» («Геликон+Амфора», СПБ, 2004) и «Гибернийские хроники» («Franc-Tireur USA», 2009), последний в соавторстве с М. Сазоновым и В. Башкировым. Отдельными изданиями в переводах Войцеховской вышли две книги Келли Линк и книга Б. дю Бушерона; Войцеховская также переводила произведения Р. М. Рильке, Г. Гессе, А. Жида и др. Публикуется в периодических журналах («Теория моды», «Знание - сила» и др.).

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 8.
Всего книг: 8. Объём всех книг: 6 Мб (6,676,377 байт)

Переводы

Детективы  

- Черная вода (пер. Элина Анатольевна Войцеховская) (и.с. Иностранный детектив) 2.29 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

- Прогулка по комнате (пер. Элина Анатольевна Войцеховская) [windows-1251] 122 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Тезей (пер. Элина Анатольевна Войцеховская) [windows-1251] 770 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Церкви и часовни в Тессине (пер. Элина Анатольевна Войцеховская) 125 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Историческая проза  

- «Короткий Змей» (пер. Элина Анатольевна Войцеховская) 390 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

- Все это очень странно (пер. Анна Алексеевна Веденичева, ...) 812 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Поэзия  

- Стихи художника (пер. Элина Анатольевна Войцеховская) 680 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Магический реализм   Проза   Сказочная фантастика   Ужасы   Фэнтези  

- Папа сожрал меня, мать извела меня (пер. Сергей Борисович Ильин, ...) 1.25 Мб  (читать)  (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
загрузка...