КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 425865 томов
Объем библиотеки - 582 Гб.
Всего авторов - 202654
Пользователей - 96496

Впечатления

Читатель 1959 про Боссэ: Готовьте из диких весенних растений (Справочная литература)

Помогите убрать розовую обложку!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
poruchik_xyz про Чжан Тянь-и: Линь большой и Линь маленький (Сказка)

Это старая версия книги, созданная на облегченном редакторе. Сегодня я залил более качественную версию - если решите качать, скачивайте её!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
imkarjo про Усманов: Выживание (Боевая фантастика)

Грибы? Грибы в весеннем лесу! Белые. Хочу, хочу, хочу.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Уиндэм: День триффидов (Научная Фантастика)

Чем больше я читаю данную книгу, тем больше понимаю что это — «книга пророчество»... И не сколько в реальности угрозы «непонятного метеоритного дождя (после которого все ослепнут) и не сколько в создании неких «шагающих растений» (которые станут Вас караулить на площадке возле подъезда)... Нет! На мой (субъективный) взгляд — пророчество этой книги в том, как именно должен себя вести (случайный) индивидуум выживший после катастрофы вселенского масштаба. Автор как бы говорит нам, что:

- уже через 5 минут после катастрофы, начинают действовать другие законы (жизни) и вся цивилизационная мораль не только «летит к черту», но и становится основной причиной смерти. Конечно полная «отмороженность» ГГ (спокойно наблюдающего как красивая женщина выпрыгивает из окна) мне совсем не импонирует, но если задуматься над тем что именно должен делать герой (единственный «зрячий» посреди города слепых) начинаешь чуть-чуть понимать его точку зрения...

- и конечно (на самом деле) я бы хотя-бы попытался помочь (остановить, отговорить), но автор тут же дает нам примеры того как «добрые самаритяне» мновенно становятся «вещью» в руках толпы отчаявшихся (и слепых) людей... Думаю в этом отношении автор так же прав и в случае «дня Пи...», любой человек обладающий полезными навыками (умением, ресурсами) мновенно превратиться в объект торговли (насилия, рабовладения и тп), поскольку выживание не может не означать отмену «всех конституционных прав» (по мысли сильного или того кому терять больше нечего). В финале книги нам дается дополнительный пример того как «объявившиеся спасители» мгновенно начинают «строить» (выживших) главгероев (обосновывая это разными моральными соображениями и необходимостью выживания «всего человечества»). При этом — мотивировка по сути совсем не важна... важно лишь то, принимаешь ты приказ «от новых господ» или находишь в себе силы «послать их на...»;

- что же касается «нездорового» (но вполне оправданного) цинизма ГГ (а по сути автора) к миллионам слепых сограждан (оставшихся «один на один» в условиях анархии), то по автору — либо Вы «пытаетесь тянуть в одиночку» весь тот груз который (худо-бедно) раньше исполняло государство (всех накормить, всех построить и всех уговорить), либо Вы равнодушно набираете «гору хабара» и попытаетесь «тихо по английски» уйти с места событий... По типу — а что я могу? И самое забавное (при этом) что стать трупом (пусть и действуя из самых благих побуждений) гораздо проще именно «спасая толпу», а не игнорируя ее...

- так же в этой книге автор пытается донести до читателя, что никакой «сурвайв» одиночек просто невозможен (в плане предстоящих десятилетий) и что выжить (в обозримом будущем) сможет только большая группа (община) построенная по принципу четкой иерархии... Данный факт еще раз подтверждает (предлагаемый соперсонажем) способ решения «демографической проблемы» — взятие «под опеку» зрячими — незрячих только при условии полезности (например «в жены для гарема», как это принято в прочих «отсталых странах»). Не хочешь? Ну и иди на все четыре стороны... и попытайся выжить со своими «передовыми взглядами на сексизм, феминизм и прочими незыблем-мыми правами женщин»)) Как говорится — ничего личного... в группу вступают только те люди кто полностью «осознает масштаб грядущих жертв», и никакая оппозиция (мнящая себя кем угодно, но по факту являющаяся лишь индивенцами) более никем содержаться не будет... просто потому что «дураки уже вымерли». В книге автор неоднократно продолжает разговор «о равноправии полов» (кто кому «что должен» в условиях «пиз...ца») и о том что «в новом обществе» нет места приспособленцам, или (даже) «просто хорошим людям» которые не обладают абсолютно никакими (полезными для выживания) навыками.

- в группе «новой формации» конечно должны быть люди, которые занимаются умственным трудом (а не физическим), плюс это учителя, медики и тп... Но все эти «преимущества» отдельных лиц должны быть строго регламентированны (и что самое главное) оправданы результатом (их труда) по отношению к другим «работающим членам общины»... А остальные «работающие в поле» (в свою очередь) должны иметь возможность прокормить «лишние рты» (не задействованные в производственной цепочке). Уже это одно показывает неспособность выживания малых групп, а в конечном счете означает их вырождение (через одно-два поколение). ;

- сразу стоит сказать что представленная (автором) проработанность факторов апокалипсиса (первый — метеоритный дождь и второй триффиды) мотивированны вполне убедительно и не выглядят «дико» (даже по прошествии времени). И конечно (хоть) происхождение «данного вида» мутантов несколько... хм... Однако то что «причина всеобщего конца» обязательно грянет из закрытых военных лабораторий (как следствие именно военных разработок) тут автор (думаю) попал «прямо в точку»;

- еще одним «предвидением» (автора) стала (описываемая им), неспособность освоения «нынешним поколением» длинных передач (обучающего или просвещающего характера), не более 1 минуты — дальше «мозг отключается» и информация не усваивается... Блин! А ведь этот роман написан не пару лет назад... и даже не 10 лет назад... Он написан в 1951-м году!!!!!! Бл#!!! В это время еще тов.Сталин прекрасно жил и поживал!!! И никакого жанра «постапокалипсиса» еще не существовало и в помине...

- В общем (автор) очень емко разложил «все сопутствующие» катастрофе явления, которые могут помочь или помешать «выживанию индивидуума». Когда читаешь эту книгу — возникает множество мыслей, но (думаю) я и так уже (несколько сумбурно) изложил некоторые из них... Еще одной (разницей) по сравнению с «более современными собратьями», стало то (что автор) дает описание не только «первого года» после катастрофы, но и последующего десятилетия — очень красочно изобразив все то, что останется от «вечно доминирующего человечества», спустя 5-10 лет после катастрофы.

P.S Я тут совсем недавно купил (с дури) очередную «шибко разрекламированную весчЬ» (которой предрекали место «САМОГО ВЕЛИКОГО ТВОРЕНИЯ» десятилетия... П.Э.Джонс «Точка вымирания» (цикл «Эмили Бакстер»)... По ее поводу я уже высказался отдельно — однако (если) поставить два этих произведения и сравнить... Думаю что «шикарная книга П.Э.Джонс'а, лауреат чего-тотам» от стыда «должна сгореть» прямо на глазах... Это как раз тоже аргумент к вопросу «о вырождении»))

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
1968krug про SilverVolf: Аленка, Настя и математик (Порно)

super!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Витовт про Престон: Сборник "Отдельные триллеры". Компиляция. Книги 1-10 (Триллер)

Как и обещал, выполнил обещанное, приятного чтения!

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Наталья Исааковна Виленская

RSS канал автора
Поделиться:

Наталья Исааковна Виленская
Российская переводчица с англйского.
Автор о себе:

Цитата:
По образованию я библиотекарь-библиограф технических библиотек. Долго работала в Центре научно-технической информации (в советское время такие были в каждом областном городе). Технические переводы делала. Давняя мечта о художественном переводе сбылась только в 90-х, когда рижскому издательству «Полярис» понадобились переводчики фантастики. Начинала я с любимых издавна авторов: «Полярис» выпускал серии «Миры Гаррисона», «Миры Хайнлайна» и т. д. Через некоторое время мне предложило работу издательство АСТ. Лет мне, что нетрудно вычислить, немало уже, под 70. Живу я в Самаре.

Основная переводчица романов цикла «Песнь Льда и Пламени» Джорджа Мартина.
Интервью с переводчицей на сайте "7 Королевств"



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 135.
Всего книг: 135. Объём всех книг: 498 Мб (522,664,010 байт)

Переводы

Боевая фантастика  

shadows of the apt
- 1. Чернь и золото (пер. Наталья Исааковна Виленская) 1.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Адриан Чайковски

Фэнтези  

temeraire
Отчаянный
- 1. Дракон Его Величества (пер. Наталья Исааковна Виленская) 969 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Наоми Новик
temeraire
- 2. Нефритовый трон (пер. Наталья Исааковна Виленская) 0.98 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Наоми Новик
Антология фантастики
- 1999. Легенды (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Золотая серия фэнтези) 4.71 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Энн Маккефри - Стивен Кинг - Терри Пратчетт - Роберт Джордан - Урсула Крёбер Ле Гуин
- 2006. Легенды II (антология) (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Золотая серия фэнтези) 2.32 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Энн Маккефри - Нил Гейман - Робин Хобб - Орсон Скотт Кард - Роберт Силверберг
- 2015. Смертельно опасны (пер. Владимир Анатольевич Гольдич, ...) 2.99 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Гарднер Дозуа - Джим Батчер - Нэнси Кресс - Шеррилин Кеньон - Джо Аберкромби

Эпическая фантастика  

Век Дракона
Светоносец
- Нашествие теней (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Век Дракона) [windows-1251] 4.12 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Оливер Джонсон

Фэнтези  

Волшебники
the magicians
- 1. Волшебники (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Волшебники-1) 1.34 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Лев Гроссман
- 2. Король волшебников (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Волшебники-2) 1.2 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Лев Гроссман

Городское фэнтези   Ужасы   Фэнтези  

Волшебники. the magicians
- 3. Земля волшебника (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Волшебники. the magicians) 1.93 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Лев Гроссман

Эпическая фантастика  

Всадники Перна: прочее
- Скороходы Перна (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 135 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Энн Маккефри

Мистика  

Все души
- 1. Манускрипт всевластия (пер. Наталья Исааковна Виленская) 2.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дебора Харкнесс
- 1. Открытие ведьм (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. The Big Book) 1.94 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Дебора Харкнесс

Научная Фантастика  

Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо
- Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 4.07 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Айзек Азимов
- 2. Обнаженное солнце (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Золотой фонд мировой фантастики) 664 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Айзек Азимов

Детективы   Классический детектив  

Детективное агентство «Хантер и Хантер»
- Самое обыкновенное убийство. Где тебя настигнет смерть? (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Чай, кофе и убийства) 1.73 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Фредерик Браун

Научная Фантастика  

Дети Мафусаила
Дополнительная история будущего
Лазарус Лонг
Мир как миф
- 5. Уплыть за закат (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Миры Роберта Хайнлайна-21) 3.43 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн

Фэнтези  

Дренайские сказания
- 1. Царь Каменных Врат (пер. Наталья Исааковна Виленская) [windows-1251] 603 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Дэвид Геммел
- 2. Призраки грядущего (пер. Наталья Исааковна Виленская) [windows-1251] 495 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Дэвид Геммел
Дренайские сказания
Друсс-Легенда
- 4. Друсс-Легенда (пер. Наталья Исааковна Виленская) [windows-1251] 642 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Дэвид Геммел
Дренайские сказания
- 6. Легенда (пер. Наталья Исааковна Виленская) 1.06 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Дэвид Геммел
Дренайские сказания
Друсс-Легенда
- 7. Легенда о Побратиме Смерти (пер. Наталья Исааковна Виленская) [windows-1251] 649 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Дэвид Геммел
Дренайские сказания
- 11. Мечи Дня и Ночи (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Век Дракона) [windows-1251] 813 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Дэвид Геммел

Боевая фантастика   Космическая фантастика   Научная Фантастика  

Империя Тысячи Солнц
- 3. Крепче цепей (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Координаты чудес) 1.6 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Шервуд Смит
- 4. Вера и власть (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Координаты чудес) [windows-1251] 869 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Шервуд Смит - Дэйв Троубридж
- 5. Троны Хроноса (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Координаты чудес) [windows-1251] 1.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Шервуд Смит - Дэйв Троубридж

Фэнтези  

Книга Слов
- 1. Ученик пекаря (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 983 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джулия Джонс
- 2. Измена (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 1.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джулия Джонс
- 3. Чародей и Дурак (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 1.05 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джулия Джонс
- 3. Чародей и дурак (пер. Наталья Исааковна Виленская) 1.97 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джулия Джонс
Королева ястребов
- 2. Вечный ястреб (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Век Дракона) 979 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Дэвид Геммел

Боевая фантастика  

Крыса из нержавеющей стали
- 4. КРЫСА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ (пер. И. Коноплева, ...) 7.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гарри Гаррисон

Фэнтези  

Магистр
- 1. Пожиратели душ (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Век Дракона) [windows-1251] 746 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Селия Фридман

Научная Фантастика   Социальная фантастика   Ужасы   Юмористическая фантастика  

Мастера фантазии
- Срубить дерево (пер. Г. О. Веснина, ...) (и.с. Мастера фантазии) 4.97 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Роберт Франклин Янг

Фэнтези  

Меч Теней
- 1. Пещера Черного Льда (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Век Дракона: коллекция) [windows-1251] 1.37 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джулия Джонс
- 2. Крепость Серого Льда (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 1.39 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джулия Джонс

Научная Фантастика  

Миры Пола Андерсона
- Миры Пола Андерсона. Том 1 (пер. Михаил Борисович Левин, ...) (и.с. Миры... (Полярис)) 3.6 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Уильям Андерсон
- Миры Пола Андерсона. Том 14 (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Миры... (Полярис)) [windows-1251] 1.44 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Уильям Андерсон
Миры Роберта Хайнлайна
- 7. Красная планета. Астронавт Джонс (пер. Игорь Георгиевич Почиталин, ...) 3.3 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 7. Красная планета (пер. Наталья Исааковна Виленская) 708 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 21. Уплыть за закат (пер. Наталья Исааковна Виленская) 2.77 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн

Эпическая фантастика  

Многоярусный мир
- 5. Многоярусный мир: Гнев Рыжего Орка (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 2.62 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Филип Хосе Фармер

Любовная фантастика  

Ненасытный
insatiable
- 1. Ненасытный (пер. Наталья Исааковна Виленская) 1.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мэг Кэбот

Научная Фантастика  

Отцы-основатели. Весь Азимов
- 2. Стальные пещеры (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1.82 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов

Фэнтези   Эпическая фантастика  

Песнь льда и пламени
- Пламя и кровь. Кровь драконов [litres] (пер. Наталья Исааковна Виленская) 1.88 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джордж Рэймонд Ричард Мартин
- Пламя и кровь. Пляска смерти [litres] (пер. Наталья Исааковна Виленская) 4.17 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джордж Рэймонд Ричард Мартин
- Рыцарь Семи Королевств (сборник) (пер. Наталья Исааковна Виленская) 1.17 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джордж Рэймонд Ричард Мартин
- Пламя и кровь (пер. Наталья Исааковна Виленская) 7.52 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джордж Рэймонд Ричард Мартин
- 2. Битва королей (пер. Наталья Исааковна Виленская) 3.92 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джордж Рэймонд Ричард Мартин


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.