КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402983 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171502
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -1 ( 2 за, 3 против).
загрузка...

Франсис Карсак

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Биография

Франсис Карсак — псевдоним Франсуа Борда, фрaнцузского учёного-палеоантрополога, специалиста по геологии четвертичного периода, одного из наиболее известных писателей-фантастов Франции.

Борд учился в Тулузском университете; обучение пришлось прервать из-за войны, которую он провёл в отрядах Сопротивления. После войны закончил высшее образование и стал профессором палеоантропологии в университете г. Бордо. Параллельно с преподаванием, занимался писательской деятельностью. Как фантаст был широко известен за пределами Франции, в том числе в СССР и США. Был знаком со многими американскими фантастами, переписывался с Полом Андерсоном. В конце 60-х гг. писать практически перестал. Умер в 1981 г. в США, где провёл последние годы своей жизни.

Первые творческие опыты Карсака пришлись на военные годы, однако написанный им в лесах Дордони роман о путешествии на Марс под названием «На стерильной планете» долгое время не издавался и был опубликован только в конце 90-х гг. Его первая публикация относится к 1954 г.

, когда в издательстве «Ашетт» (Hachette) в серии «Рэйон фантастик» («Фантастический луч») вышел роман «Пришельцы ниоткуда», тут же замеченный читателями и критикой. Несколько позже этот роман был включен Ж. Бержье в число немногих НФ-произведений, явившихся заметными вехами в развитии жанра. В этом же году в журнале «Фиксьон» («Фантастика») появились рассказы «Пятна ржавчины» и «Штриховка». В течение 50-60-х гг. Карсаком были написаны ещё пять романов, в том числе «Робинзоны космоса» (1955), «Бегство Земли» (1960), «Этот мир наш» (1962), «Наша родина — космос» (1962), «Львы Эльдорадо» (1967). В журналах и антологиях периодически появлялись рассказы Карсака, среди которых можно отметить такие, как «Окно в прошлое», «Человек, который говорил с марсианами», «Поцелуй жизни», «Предок», «Голос волка», «Божество, приходящее с ветром» и др. Часть из них вместе с повестью «Горы судьбы» вошла в сборник «Взгляд в иное» (1966). Все романы и практически все рассказы вошли в полное собрание сочинений Ф. Карсака в двух томах, вышедшее в издательстве «Лефранк».

Почти все крупные произведения Карсака, по-видимому, за исключением только романов «Наша родина — космос» и «На стерильной планете», переведены на русский язык и многократно переиздавались; следует отметить, что такие произведения, как «Львы Эльдорадо» и «Бегство Земли» были опубликованы в сокращённом виде. Русскоязычному читателю известны также повесть «Горы судьбы» и рассказ «Первая Империя».
Библиография

ВНИМАНИЕ! В список изданий вошли сольные книги и сборники Франсиса Карсака на русском языке, а также отдельные издания романов, написанных в соавторстве. Отсутствуют издания (сборники, журналы), в которые, помимо вещей других авторов, вошли отдельные рассказы или статьи Франсиса Карсака, а также сборники романов, в которые вошли произведения Франсиса Карсака наряду с другими авторами.

Издания

1. Робинзоны космоса . М.: Мысль, 1965 г.
2. Бегство Земли . М.: Молодая гвардия, 1972 г.
3. Львы Эльдорадо . Кишинёв: Эя, 1991 г. Серия: Зарубежная фантастика. ISBN: 5-87216-004-6
4. Пришельцы ниоткуда. Этот мир - наш . М.:"АРТ" СТД РСФСР, 1991 г.
5. Львы Эльдорадо . М.: Пресса, 1992 г. Серия: Мир приключений. ISBN: 5-253-00607-9
6. Львы Эльдорадо . М.: Фея, 1992 г. Серия: Мастера мировой фантастики
7. Львы Эльдорадо . М.: Фея, 1992 г. Серия: Зарубежная фантастика. ISBN: 5-86740-009-3
8. Львы Эльдорадо . М.: Авлад, 1992 г. ISBN: 5-87512-009-6
9. Львы Эльдорадо . Киев: ТПО «ДМ», 1992 г.

Серия: "ФЭН-МИР" приложение к литературному журналу фантастики "ФЭН". ISSN: 0135-4914
10. Робинзоны космоса . М.: Фея, 1992 г. Серия: Зарубежная фантастика. ISBN: 5-86740-013-1
11. Сборник научно-фантастических произведений . Кишинев: Штиинца, 1992 г. Серия: Икар. ISBN: 5-376-01525-4
12. Чужие миры. В двух книгах. Книга 1 . Киев: Райдуга, 1992 г. Серия: Фантастика. Приключения. ISBN: 5-7707-7-2512-5, 5-7707-2511-7
13. Чужие миры. В двух книгах. Книга 2 . Киев: Райдуга, 1992 г. Серия: Фантастика. Приключения. ISBN: 5-7707-2513-3, 5-7707-2511-7
14. Пришельцы ниоткуда . М.: Транспорт, М.: ММЛ, 1993 г. Серия: Монстры вселенной. ISBN:5-85166-018-Х
15. Робинзоны космоса . Алматы: Балауса, 1994 г. ISBN: 5-7063-0097-6
16. Львы Эльдорадо . М.: Эксмо, 1995 г. Серия: Библиотека приключений. ISBN: 5-85585-193-1
17. Бегство Земли . М.: Армада, 1997 г. Серия: Классика фантастического боевика. ISBN: 5-7632-0590-1
18. Пришельцы ниоткуда . М.: Армада, 1997 г. Серия: Классика фантастического боевика. ISBN: 5-7632-0424-7, 5-93556-077-1
19. Львы Эльдорадо . М.: АСТ, 2001 г. Серия: Классика мировой фантастики. ISBN: 5-17-007825-0
20. Робинзоны космоса . М.: АСТ, 2003 г. Серия: Библиотека приключений. ISBN: 5-17-016677-X

Романы

1944 Sur un monde sterile
1953 Пришельцы ниоткуда / Ceux de nulle part
1955 Робинзоны космоса / Les robinsons du cosmos
1960 Бегство Земли / Terre en fuite
1962 Этот мир — наш / Ce Monde est notre
1962 Космос — наш дом / Pour patrie l’espace [= Наша родина космос]
1967 Львы Эльдорадо / La vermine du lion

Повести

1966 Горы судьбы / Les monts de destin

Рассказы, переведенные на русский язык

1960 Первая империя / Premier empire



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 50.
Всего книг: 50. Объём всех книг: 117 Мб (123,096,933 байт)

Средний рейтинг 3.8Всего оценок - 20, средняя оценка книг автора - 3.8
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 3, неплохо - 4, хорошо - 7, отлично! - 6

Автор

Научная Фантастика  

Антология
- 1981. Дорога воспоминаний [Сборник] (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1981) [windows-1251] 854 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джанни Родари - Анри Труайя - Нильс Нильсен - Эрманно Либенци - Жан-Пьер Андревон
- 1993. Анаконда [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) [windows-1251] 1.09 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Клиффорд Саймак - Фредерик Браун - Бертрам Чандлер - Лино Альдани - Франсис Карсак
Антология фантастики
- Безжалостное небо (и.с. Мир приключений (изд. Правда)) 4.93 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Фридрих Дюрренматт - Нильс Нильсен - Бертрам Чандлер - Юн Бинг
Библиотека приключений (Эксмо)
- Львы Эльдорадо (Иллюстрации В. Никитина) [windows-1251] 1.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
Библиотека фантастики в 24 томах
- 23. Французская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах (пер. А. Григорьев, ...) (и.с. Библиотека фантастики в 24 томах-23) [windows-1251] 1.07 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пьер Буль - Мишель Демют - Франсис Карсак - Жерар Клейн - Андре Моруа
Зарубежная фантастика (изд-во Мир)
- 1981. Дорога воспоминаний. Сборник научно-фантастических произведений 1.32 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джанни Родари - Анри Труайя - Нильс Нильсен - Эрманно Либенци - Жан-Пьер Андревон
Зарубежная фантастика (Мир)
- 127. Пришельцы ниоткуда (сборник) 1.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андре Дотель - Мишель Эрвейн - Франсис Карсак - Андре Моруа - Жозеф Анри Рони-старший
Икар
- Франсис Карсак (сборник) (пер. Алексей Дмитриевич Иорданский, ...) 5.11 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак - Фред Томас Саберхаген

Газеты и журналы   Научная Фантастика   Приключения  

Искатель (журнал)
- 4. Искатель, 1961 №4 (пер. Игорь Всеволодович Можейко, ...) 2.75 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - В. Комаров - Франсис Карсак - Раду Нор - Б. Силкин - Журнал «Искатель»
- 5. Искатель, 1961 №5 (пер. Феликс Львович Мендельсон, ...) 2.59 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - А. Томсон - Франсис Карсак - Владимир Алексеевич Смирнов - Журнал «Искатель» - А. Мещерский

Научная Фантастика  

Карсак, Франсис. Полное собрание сочинений
- Робинзоны космоса. Бегство Земли. Рассказы (пер. Лев Сергеевич Самуйлов) (и.с. Классика зарубежной фантастики) 4.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
Классика Зарубежной Фантастики. Франсис Карсак. Полное собрание сочинений в 5 томах
- 1. Том 1.На бесплодной планете. Наша родина — космос. Романы. Рассказы. (пер. А. Григорьев, ...) (и.с. Классика зарубежной фантастики. «Франсис Карсак. Полное собрание сочинений») 4.78 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- 2. Том 2. Робинзоны космоса (СБОРНИК) 6.43 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- 3. Том 3. Львы Эльдорадо 7.06 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- 4. Том 4. Пришельцы ниоткуда 7.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- 5. Том 5. Так скучают в Утопии 6.26 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак

Боевая фантастика   Космическая фантастика  

Классика фантастического боевика
- Бегство Земли. (Cборник) (пер. Феликс Львович Мендельсон) 2.68 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Пришельцы ниоткуда (сборник) (пер. А. Григорьев, ...) 3.15 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак

Научная Фантастика  

Пришельцы ниоткуда
- 2. Этот мир наш (и.с. Классика фантастического боевика) [windows-1251] 436 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- 3. Наша родина — космос (пер. А. Григорьева) (и.с. Классика фантастического боевика) [windows-1251] 462 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
Серия научной фантастики «Икар»
- Сборник научно-фантастических произведений [windows-1251] 2.35 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак

Боевая фантастика  

Шедевры фантастики
Шедевры фантастики (продолжатели)
- Робинзоны космоса (сборник) (пер. А. Григорьев, ...) 4.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак

Научная Фантастика  

- Бегство Земли [windows-1251] 251 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Бегство Земли 478 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Бегство Земли 472 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Бегство Земли (пер. Феликс Львович Мендельсон) 614 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Бегство Земли (пер. Феликс Львович Мендельсон) 614 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Бегство Земли (пер. Феликс Львович Мендельсон) 614 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Бог, который приходит с ветром [windows-1251] 44 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Горы судьбы (и.с. Классика мировой фантастики) [windows-1251] 113 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Львы Эльдорадо (и.с. Классика мировой фантастики) [windows-1251] 392 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Львы Эльдорадо (пер. Феликс Львович Мендельсон) 1.59 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Львы Эльдорадо (и.с. Мир приключений (изд. Правда)) 5.46 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Львы Эльдорадо [Авт. сборник] (пер. Феликс Львович Мендельсон) (и.с. Зарубежная фантастика (изд-во ЭЯ)-8) 2.31 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- На бесплодной планете. Наша родина — космос. Романы. Рассказы. (пер. А. Григорьев, ...) 4.83 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Отель «Танатос» (сборник) 932 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пьер Гамарра - Франсис Карсак - Жерар Клейн
- Первая империя [windows-1251] 23 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Планета семи масок (пер. А. Григорьев, ...) (и.с. Хронос) 4.57 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мишель Демют - Ив Дермез - Натали Хеннеберг - Шарль Хеннеберг - Франсис Карсак
- Пришельцы ниоткуда (пер. Феликс Львович Мендельсон) 678 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Робинзоны космоса (и.с. Библиотека приключений) [windows-1251] 437 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Робинзоны космоса (пер. Феликс Львович Мендельсон) 960 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Робинзоны космоса (пер. Лев Сергеевич Самуйлов) (и.с. Классика зарубежной фантастики) 9.08 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Робинзоны космоса (журнальный вариант) (пер. Феликс Львович Мендельсон) [windows-1251] 1.19 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Робинзоны космоса (с илл.) (пер. Феликс Львович Мендельсон) [windows-1251] 680 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Сборник "Горы судьбы" (пер. Феликс Львович Мендельсон) (и.с. Классика мировой фантастики) 2.52 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак
- Штриховка (пер. Игорь Васильевич Найденков) 27 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак

Боевая фантастика  

- Бегство Земли (Львы Эльдорадо. Бегство Земли) (пер. Феликс Львович Мендельсон) 1.52 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак

Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика  

- Саргассы в космосе (сборник) (пер. Лев Львович Жданов, ...) [windows-1251] 1.64 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Андрэ Мэри Нортон - Джек Уильямсон - Мюррей Лейнстер - Генри Каттнер

Научная Фантастика   Социальная фантастика  

- Безжалостное небо [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Мир приключений (МП, Правда/Пресса)) [windows-1251] 3.01 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Фридрих Дюрренматт - Нильс Нильсен - Бертрам Чандлер - Юн Бинг
- Робинзоны космоса (пер. Феликс Львович Мендельсон) 405 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франсис Карсак


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.


Впечатления

Argentum74 про Карсак: Робинзоны космоса (Социальная фантастика, Научная Фантастика) в 10:28 (+03:00) / 26-03-2018

Конечно, для середины прошлого века - годная книга. Правда очень сухо всё описано: пришёл, увидел, победил, ушёл. Несколько лет выживания на другой планете втиснуты в три сотни страниц. Наши современный аффтары (рубители бабла) нафигарили бы восемь томов.
Ну и, конечно, режет глаз разрыв в придуманных технических реалиях "будущего". Типа такого: "Ты откуда?". "Я только что из космического путешествия на Юпитер". "Ух ты. Здорово! Сейчас сбегаю в ближайшее почтовое отделение - отправлю телеграмму друзьям о твоем возвращении".
Но не взирая на всё это - хорошая книга. Было интересно.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
чтун про Карсак: Пришельцы ниоткуда (сборник) (Боевая фантастика, Космическая фантастика) в 21:52 (+03:00) / 01-03-2017

Читал очень давно... Классика - что тут добавить.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
kiyanyn про Карсак: Робинзоны космоса (Научная Фантастика) в 15:03 (+04:00) / 26-10-2013

Читал в подростковом возрасте, был очарован.

Сейчас перечитал - наивно, не современно, но... очарование не исчезло :) Простоя, незатейливая фантастика, в которой более важен сюжет, чем идеи. Для подростков - самое то!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).