КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402970 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171502
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -2 ( 1 за, 3 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -3 ( 0 за, 3 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
загрузка...

Кэрол Нельсон Дуглас

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Кэрол Нельсон Дуглас - американская писательница, автор шестидесяти романов и множества рассказов. Она пишет в разных жанрах, но наиболее известны две серии: о Полуночнике Луи и об Ирен Адлер.
В колледже специализацией Дуглас были театр и английская литература. После окончания университета она работала репортером в газете, а затем редактором. Во время работы ей попалось объявление о продаже кота по имени Полуночник Луи и она написала историю от лица кота. Позже эта история легла в основу серии о похождении Полуночника Луи. На некоторых книгах серии можно прочитать посвящение: "For the real and original Midnight Louie. Nine lives were not enough."
Кэрол Дуглас живет на севере Техаса с мужем Сэмом Дугласом и кошками.
https://goodreads.com/author/show/9756.Carole_Nelson_Douglas
книги на английском языке:
http://coollib.net/a/40876



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 12.
Всего книг: 12. Объём всех книг: 18 Мб (18,537,628 байт)

Средний рейтинг 4.77Всего оценок - 13, средняя оценка книг автора - 4.77
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 3, отлично! - 10

Автор

Детективы   Классический детектив  

Ирен Адлер
- 1. Доброй ночи, мистер Холмс! (пер. Никита А. Вуль) 1.61 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 2. Авантюристка (пер. М. Панягин) 1.42 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 3. Железная леди (пер. М. Г. Стогова) 1.54 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 4. Новый скандал в Богемии (пер. М. А. Орлова, ...) 1.74 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 5. Черная часовня (пер. Т. А. Хованская) 2 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 6. Красный замок (пер. А. Г. Буров, ...) 2.46 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 7. Роковая женщина (пер. Евгения З. Фрадкина) 1.58 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 8. Танец паука (пер. Наталья Николаевна Власова) 1.7 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Иронический детектив  

Полуночник Луи
- 1. Котнэппинг (пер. Ольга Родионова) (и.с. Кошачий детектив) 876 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2. Крадущийся кот (пер. Ольга Родионова) [windows-1251] 613 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 3. Кошачье шоу (пер. Нина Короткая) [windows-1251] 707 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 4. Кот в малиновом тумане (пер. Ольга Родионова) 1.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.


Впечатления

Karsten про Дуглас: Доброй ночи, мистер Холмс! (Детективы, Классический детектив) в 01:46 (+03:00) / 08-01-2016

Вполне миленький "Холмс в юбке". Дедукцию Ирен Адлер за всю книгу демонстрирует 1 (один) раз, в остальное время прекрасно обходясь женской интуицией, типа "Я как увидела это дерево, так сразу и поняла -- тут-то он и закопал сокровище!" При этом мисс Адлер отчего-то считает себя умнее Холмса и всё пытается потягаться с ним мозгами, но всё как-то недосуг. Надо отметить, что Ирен Адлер и у Дойла ничем свой ум не проявляла.

Книга чуть-чуть затянута за счет бесконечных описаний рюшечек и кружавчиков на платьях всех встречных-поперечных, но читать её приятно и не напряжно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).