Катерина Грицайчук

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Катерина Грицайчук разом з чоловіком Анатолієм Пітиком — молоді перекладачі-фрілансери, які працювали над творами Кінга, Варгас, Герберта, Бредбері, Шеклі, Метисона, Лавкрафта, Андерсона, Олді, Азімова, Желязни та Моруа. У творчому доробку є переклади з англійської, французької та російської мов. Також займаються перекладом фільмів та журналістикою.
Катерина — шестиразовий переможець конкурсу поетичного перекладу, організованого Посольством Канади в Україні. Також перемогла у конкурсі перекладу віршів Марселя Тірі за підтримки Посольства Бельгії. Вона працювала з поезіями сучасного бельгійського поета Альбера Ніколли, збірку якого («Спалахи») було видано у вересні 2014 року.

Джерело: utic

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 19. ( 19 на иностранном языке)
По форматам:  fb2 книги - 19 (22.59 Мб)
Всего книг: 19. Объём всех книг: 23 Мб (23,690,897 байт)

Переводы


Всесвіт Дюни

Крутой детектив  

- Весь світ у кишені (пер. Анатолій Пітик, ...) [на украинском (uk)] (и.с. Чейзіана) [Windows-1251] 595 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Ужасы  

- Відьомські двері (пер. Анатолій Пітик, ...) [на украинском (uk)] (и.с. Маєстат слова) 848 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Готель "Танатос" (пер. Катерина Грицайчук) [на украинском (uk)] 49 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Ужасы  

- Із праху посталі (пер. Анатолій Пітик, ...) [на украинском (uk)] 881 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Триллер  

- Кладовище домашніх тварин (пер. Анатолій Пітик, ...) [на украинском (uk)] 1.55 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Фантастика: прочее  

- Кнопка, кнопка (пер. Анатолій Пітик, ...) [на украинском (uk)] 26 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Лемінги (пер. Анатолій Пітик, ...) [на украинском (uk)] 7 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Детектив  

Ужасы  

Космическая фантастика  

- Сліпобачення (пер. Анатолій Пітик, ...) [на украинском (uk)] (и.с. ad astra) 2.39 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Собор (пер. Катерина Грицайчук) [на украинском (uk)] 7 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Крутой детектив  

- Стерв'ятник - птах терплячий (пер. Анатолій Пітик, ...) [на украинском (uk)] (и.с. Чейзіана) [Windows-1251] 593 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Ужасы  

- Сукня з білого шовку (пер. Анатолій Пітик, ...) [на украинском (uk)] 19 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Талiсман (пер. Анатолій Пітик, ...) [на украинском (uk)] 3.62 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Фіалки по середах (пер. Катерина Грицайчук) [на украинском (uk)] 37 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Фэнтези: прочее  

- Ярмарок нічних жахіть (пер. Олена Любенко, ...) [на украинском (uk)] [Windows-1251] 1.37 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Боевая фантастика   Космическая фантастика   Социально-философская фантастика   Научная Фантастика  
- Дюна (пер. Анатолій Пітик, ...) [на украинском (uk)] (а.с. Всесвіт Дюни) 4.04 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.