Пэлем Грэнвил Вудхауз
RSS канал автора 
1) «Ты только не волнуйся, но тут к нам немецкая армия». Отрывок из рукописи 0.05 Мб
2) Акридж не выдаст! 0.03 Мб
3) Английский детектив. Лучшее 2.34 Мб
4) Арчибальд и массы 0.02 Мб
5) Арчибальд и массы 0.02 Мб
6) Без замены штрафом 0.05 Мб
7) Без пяти минут миллионер 0.02 Мб
8) Без пяти минут миллионер 0.02 Мб
9) Беззаконие в Бландинге 0.02 Мб
10) Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом 2.76 Мб
11) Билл-завоеватель 0.78 Мб
12) Бинго и пекинесы 0.02 Мб
13) Бинго Не Везет В Гудвуде 0.03 Мб
14) Благоговейное ухаживание 0.02 Мб
15) Благоговейное ухаживание 0.02 Мб
16) Брачный сезон 1.11 Мб
17) Брачный сезон 0.84 Мб
18) Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса? 1.65 Мб
19) Ваша взяла, Дживс 0.72 Мб
20) Ваша взяла, Дживс! 1.27 Мб
21) Вечера с мистером Муллинером 0.71 Мб
22) Возвращение Свирепого Биллсона 0.04 Мб
23) Вперёд, Дживз! 0.39 Мб
24) Время пить коктейли 0.59 Мб
25) Вся правда о Муллинерах (сборник) 1.91 Мб
26) Вудхауз и война 0.12 Мб
27) Гроза миновала 0.02 Мб
28) Два рассказа 0.1 Мб
29) Дева в беде 0.8 Мб
30) Девушка с корабля 1.44 Мб
31) Деньги в банке 0.64 Мб
32) Держим удар, Дживс! 0.93 Мб
33) Дживз уходит на каникулы 0.3 Мб
34) Дживз уходит на каникулы 0.25 Мб
35) Дживс готовит омлет 0.06 Мб
36) Дживс и Вустер Компиляция. Книги 1-27 9.46 Мб
37) Дживс и дух Рождества 0.04 Мб
38) Дживс и неумолимый рок 0.07 Мб
39) Дживс и неумолимый рок [Секретарь министра] 0.04 Мб
40) Дживс и песнь песней 0.04 Мб
41) Дживс и песнь песней 0.04 Мб
42) Дживс и скользкий тип 0.14 Мб
43) Дживс и феодальная верность 0.89 Мб
44) Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! 1.96 Мб
45) Дживс и феодальная власть 0.35 Мб
46) Дживс шевелит мозгами 0.03 Мб
47) Дживс, Вы – гений! 1.32 Мб
48) Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! 1.89 Мб
49) Джим с Пиккадилли 0.38 Мб
50) Дядя Динамит 0.28 Мб
51) Дядя Фред весенней порой 0.83 Мб
52) Дядя Фред посещает свои угодья 0.02 Мб
53) Еще одна рождественская песнь 0.01 Мб
54) Жасминный домик 0.03 Мб
55) Жасминный домик 0.03 Мб
56) Женитьба Вильфреда 0.02 Мб
57) Женщины, жемчуг и Монти Бодкин 0.27 Мб
58) Задохнуться можно 0.94 Мб
59) Землетрясение 0.02 Мб
60) Знакомьтесь: мистер Муллинер 0.61 Мб
61) Знаменитый Собачий Университет Юкриджа 0.04 Мб
62) Из записей сыщика 0.15 Мб
63) Как бросают курить 0.02 Мб
64) Как бросают курить 0.02 Мб
65) Как стать хорошим дельцом 0.02 Мб
66) Как стать хорошим дельцом 0.02 Мб
67) Киватель 0.02 Мб
68) Кодекс чести Вустеров 0.43 Мб
69) Командует парадом Дживс 0.07 Мб
70) Лорд Эмсворт и его подружка 0.02 Мб
71) Любовь и бульдог 0.03 Мб
72) Любовь и бульдог 0.03 Мб
73) Мастер своего дела 0.02 Мб
74) Мастер своего дела 0.02 Мб
75) Мир приключений, 1927 № 10 3.96 Мб
76) Мистер Муллинер рассказывает 0.75 Мб
77) Мистер Поттер лечится покоем 0.02 Мб
78) Мой малыш 0.02 Мб
79) Моя война с Германией 0.07 Мб
80) На помощь, Дживс! 1.12 Мб
81) На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! 1.63 Мб
82) Находчивость Дживса 0.04 Мб
83) Не для него венчальный звон! 0.04 Мб
84) Не позвать ли нам Дживса? 1.01 Мб
85) Несколько слов о юморе 0.01 Мб
86) Несколько слов о юморе 0.01 Мб
87) Нечто новое 0.05 Мб
88) Общество для Генри 0.31 Мб
89) Общество для Гертруды 0.02 Мб
90) Общество для Гертруды 0.02 Мб
91) Первое выступление свирепого Биллсона 0.04 Мб
92) Перелетные свиньи 0.46 Мб
93) Политическая машина 0.04 Мб
94) Полный порядок, Дживз! 0.8 Мб
95) Положитесь на Псмита 0.88 Мб
96) Последняя битва свирепого Биллсона 0.03 Мб
97) Посоветуйтесь с Дживсом! 1.25 Мб
98) Посоветуйтесь с Дживсом! 1.31 Мб
99) Псмит-журналист 0.57 Мб
100) Пэлем Грэнвил Вудхауз - об авторе 0 Мб
101) Радость поутру 1.37 Мб
102) Радость поутру. Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса? 3.64 Мб
103) Рыцари маленькой Доры 0.03 Мб
104) Рыцари маленькой Доры 0.03 Мб
105) Сама жизнь 0.02 Мб
106) Свадебные колокола отменяются 0.03 Мб
107) Свадьбе не бывать 0.04 Мб
108) Сви-и-оу-оу-эй!.. 0.03 Мб
109) Секретарь министра [Дживс и неумолимый рок] 0.03 Мб
110) Синдикат несчастных происшествий 0.03 Мб
111) Синдикат несчастных происшествий 0.03 Мб
112) Слоновое средство 0.02 Мб
113) Слоновое средство 0.02 Мб
114) Сорванец девчонка 0.02 Мб
115) Стрихнин в супе 0.04 Мб
116) Сэм стремительный 0.81 Мб
117) Так держать, Дживз! 0.47 Мб
118) Так держать, Дживс! (сборник) 1.19 Мб
119) Тернистый путь к славе 0.03 Мб
120) Тетки – не джентельмены 0.27 Мб
121) Тетки – не джентльмены 0.93 Мб
122) Товарищ Бинго 0.04 Мб
123) Том 1. Дживс и Вустер 1.11 Мб
124) Том 1. Дживс и Вустер 1.85 Мб
125) Том 1. Дживс и Вустер 1.85 Мб
126) Том 10. Дживс и Вустер 1.01 Мб
127) Том 11. Монти Бодкин и другие 1.14 Мб
128) Том 12. Лорд Дройтвич и другие 1.04 Мб
129) Том 13. Салли и другие 1.05 Мб
130) Том 13. Салли и другие 5.4 Мб
131) Том 14. М-р Моллой и другие 0.96 Мб
132) Том 15. Простак и другие 1.01 Мб
133) Том 16. Фредди Виджен 0.88 Мб
134) Том 16. Фредди Виджен и другие 0.88 Мб
135) Том 17. Джимми Питт и другие 0.96 Мб
136) Том 18. Лорд Долиш и другие 1.22 Мб
137) Том 2. Лорд Тилбери и другие 2.21 Мб
138) Том 2. Лорд Тилбури и другие 1.3 Мб
139) Том 3. Лорд Аффенхем и другие 1.22 Мб
140) Том 4. М-р Маллинер и другие 1.09 Мб
141) Том 5. Дживс и Вустер 1.33 Мб
142) Том 6. Лорд Эмсворт и другие 1.29 Мб
143) Том 7. Дядя Динамит и другие 1.05 Мб
144) Том 8. Дживс и Вустер 1.26 Мб
145) Том 9. Лорд Бискертон и другие 1.24 Мб
146) Тысяча благодарностей, Дживс 0.3 Мб
147) Тысяча благодарностей, Дживс! 1.19 Мб
148) Тысяча благодарностей, Дживс! 0.89 Мб
149) Укридж. Любовь на фоне кур 3.13 Мб
150) Урок сыщику 0.06 Мб
151) Фамильная честь Вустеров 0.85 Мб
152) Фамильная честь Вустеров 1.31 Мб
153) Фамильная честь Вустеров. Радость поутру 1.74 Мб
154) Хлопоты Лорда Эмсворта 0.02 Мб
155) Хранитель тыквы 0.02 Мб
156) Цепь преступлений в Бландингском замке 0.1 Мб
157) Честь Маллинеров 0.02 Мб
158) Честь Маллинеров 0.02 Мб
159) Что-нибудь эдакое 0.84 Мб
160) Что-нибудь эдакое. Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя Фред весенней порой (сборник) 2.07 Мб
161) Что-то не так 0.43 Мб
162) Шалости аристократов 0.63 Мб
163) Шалости аристократов 0.63 Мб
164) Этот неподражаемый Дживз 0.36 Мб
165) Этот неподражаемый Дживс 0.7 Мб
166) Этот неподражаемый Дживс 1.28 Мб
167) Юкрич и синдикат "Несчастный случай" 0.03 Мб
Дживс, Вустер и все-все-все
Дживс, Вустер и все-все-все
Дживс, Вустер и все-все-все
jeeves and wooster
jeeves and wooster
jeeves and wooster
jeeves and wooster
jeeves and wooster
jeeves and wooster
jeeves and wooster
Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
Пэлем Грэнвил Вудхауз (Pelham Grenville Wodehouse) (1881–1975) – английский писатель. Родился 15 октября 1881 г. в Гилфорде. Образование получил в Далич-колледже в Лондоне. В 1902 г. начал публиковать эксцентрические юморески в газетах и журналах. С 1909 г. жил в США. Первый свой цикл (Бландингский замок – Blandings Castle series) продал журналу «Сатердей ивнинг пост» в 1914 г., где и были напечатаны романы Предоставьте это Псмиту (Leave it to Psmith), Предпочитается рыба (Fish Preferred), Штормовая погода (Heavy Weather), Бландингский замок (Blandings Castle), Беззаконие в Бландингсе (The Crime Wave at Blandings), Дядя Фред весенней порой (Uncle Fred in the Springtime), Полная луна (Full Moon) и Перелетные свиньи (Pigs Have Wings). Вудхауз является также автором большого числа мюзиклов, в основном в соавторстве с Г.Болтоном (1887–1979) и Дж.Керном (1885–1945).
Ценным вкладом Вудхауза в литературу является образ лакея Дживза. Первый рассказ о Дживзе был напечатан в 1916 г., в 1923 г. вышла книга Дживз. Этот персонаж фигурирует также в книгах Выполняйте, Дживз (Carry On, Jeeves), Благодарю вас, Дживз (Thank you, Jeeves) и Возвращение Дживза (The Return of Jeeves). Среди других произведений Вудхауза – сборник рассказов Мир мистера Маллинера (The World of Mulliner, 1935), автобиографические книги Дрессированная блоха (Performing Flea, 1953) и Семьдесят с гаком (Over Seventy, 1957), избранное Наилучший Вудхауз (The Most of P.G. Wodehouse, 1960) и роман Тети – не джентльмены (Aunts Aren't Gentlemen, 1975). В 1975 г. Вудхауз был возведен в рыцарское достоинство.
Умер Вудхауз в Саутгемптоне (шт. Нью-Йорк) 14 февраля 1975 г.
Источник: Энциклопедия Кругосвет
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице) (названия списком)
Количество книг по ролям: Автор - 167.
По форматам: fb2 книги - 167 (113.31 Мб)
Всего книг: 167. Объём всех книг: 113 Мб (118,810,790 байт)
По форматам: fb2 книги - 167 (113.31 Мб)
Всего книг: 167. Объём всех книг: 113 Мб (118,810,790 байт)
 | Всего оценок - 174, средняя оценка книг автора - 4.97 |
| Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 2, хорошо - 2, отлично! - 170 |
1) «Ты только не волнуйся, но тут к нам немецкая армия». Отрывок из рукописи 0.05 Мб
2) Акридж не выдаст! 0.03 Мб
3) Английский детектив. Лучшее 2.34 Мб
4) Арчибальд и массы 0.02 Мб
5) Арчибальд и массы 0.02 Мб
6) Без замены штрафом 0.05 Мб
7) Без пяти минут миллионер 0.02 Мб
8) Без пяти минут миллионер 0.02 Мб
9) Беззаконие в Бландинге 0.02 Мб
10) Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом 2.76 Мб
11) Билл-завоеватель 0.78 Мб
12) Бинго и пекинесы 0.02 Мб
13) Бинго Не Везет В Гудвуде 0.03 Мб
14) Благоговейное ухаживание 0.02 Мб
15) Благоговейное ухаживание 0.02 Мб
16) Брачный сезон 1.11 Мб
17) Брачный сезон 0.84 Мб
18) Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса? 1.65 Мб
19) Ваша взяла, Дживс 0.72 Мб
20) Ваша взяла, Дживс! 1.27 Мб
21) Вечера с мистером Муллинером 0.71 Мб
22) Возвращение Свирепого Биллсона 0.04 Мб
23) Вперёд, Дживз! 0.39 Мб
24) Время пить коктейли 0.59 Мб
25) Вся правда о Муллинерах (сборник) 1.91 Мб
26) Вудхауз и война 0.12 Мб
27) Гроза миновала 0.02 Мб
28) Два рассказа 0.1 Мб
29) Дева в беде 0.8 Мб
30) Девушка с корабля 1.44 Мб
31) Деньги в банке 0.64 Мб
32) Держим удар, Дживс! 0.93 Мб
33) Дживз уходит на каникулы 0.3 Мб
34) Дживз уходит на каникулы 0.25 Мб
35) Дживс готовит омлет 0.06 Мб
36) Дживс и Вустер Компиляция. Книги 1-27 9.46 Мб
37) Дживс и дух Рождества 0.04 Мб
38) Дживс и неумолимый рок 0.07 Мб
39) Дживс и неумолимый рок [Секретарь министра] 0.04 Мб
40) Дживс и песнь песней 0.04 Мб
41) Дживс и песнь песней 0.04 Мб
42) Дживс и скользкий тип 0.14 Мб
43) Дживс и феодальная верность 0.89 Мб
44) Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! 1.96 Мб
45) Дживс и феодальная власть 0.35 Мб
46) Дживс шевелит мозгами 0.03 Мб
47) Дживс, Вы – гений! 1.32 Мб
48) Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! 1.89 Мб
49) Джим с Пиккадилли 0.38 Мб
50) Дядя Динамит 0.28 Мб
51) Дядя Фред весенней порой 0.83 Мб
52) Дядя Фред посещает свои угодья 0.02 Мб
53) Еще одна рождественская песнь 0.01 Мб
54) Жасминный домик 0.03 Мб
55) Жасминный домик 0.03 Мб
56) Женитьба Вильфреда 0.02 Мб
57) Женщины, жемчуг и Монти Бодкин 0.27 Мб
58) Задохнуться можно 0.94 Мб
59) Землетрясение 0.02 Мб
60) Знакомьтесь: мистер Муллинер 0.61 Мб
61) Знаменитый Собачий Университет Юкриджа 0.04 Мб
62) Из записей сыщика 0.15 Мб
63) Как бросают курить 0.02 Мб
64) Как бросают курить 0.02 Мб
65) Как стать хорошим дельцом 0.02 Мб
66) Как стать хорошим дельцом 0.02 Мб
67) Киватель 0.02 Мб
68) Кодекс чести Вустеров 0.43 Мб
69) Командует парадом Дживс 0.07 Мб
70) Лорд Эмсворт и его подружка 0.02 Мб
71) Любовь и бульдог 0.03 Мб
72) Любовь и бульдог 0.03 Мб
73) Мастер своего дела 0.02 Мб
74) Мастер своего дела 0.02 Мб
75) Мир приключений, 1927 № 10 3.96 Мб
76) Мистер Муллинер рассказывает 0.75 Мб
77) Мистер Поттер лечится покоем 0.02 Мб
78) Мой малыш 0.02 Мб
79) Моя война с Германией 0.07 Мб
80) На помощь, Дживс! 1.12 Мб
81) На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! 1.63 Мб
82) Находчивость Дживса 0.04 Мб
83) Не для него венчальный звон! 0.04 Мб
84) Не позвать ли нам Дживса? 1.01 Мб
85) Несколько слов о юморе 0.01 Мб
86) Несколько слов о юморе 0.01 Мб
87) Нечто новое 0.05 Мб
88) Общество для Генри 0.31 Мб
89) Общество для Гертруды 0.02 Мб
90) Общество для Гертруды 0.02 Мб
91) Первое выступление свирепого Биллсона 0.04 Мб
92) Перелетные свиньи 0.46 Мб
93) Политическая машина 0.04 Мб
94) Полный порядок, Дживз! 0.8 Мб
95) Положитесь на Псмита 0.88 Мб
96) Последняя битва свирепого Биллсона 0.03 Мб
97) Посоветуйтесь с Дживсом! 1.25 Мб
98) Посоветуйтесь с Дживсом! 1.31 Мб
99) Псмит-журналист 0.57 Мб
100) Пэлем Грэнвил Вудхауз - об авторе 0 Мб
101) Радость поутру 1.37 Мб
102) Радость поутру. Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса? 3.64 Мб
103) Рыцари маленькой Доры 0.03 Мб
104) Рыцари маленькой Доры 0.03 Мб
105) Сама жизнь 0.02 Мб
106) Свадебные колокола отменяются 0.03 Мб
107) Свадьбе не бывать 0.04 Мб
108) Сви-и-оу-оу-эй!.. 0.03 Мб
109) Секретарь министра [Дживс и неумолимый рок] 0.03 Мб
110) Синдикат несчастных происшествий 0.03 Мб
111) Синдикат несчастных происшествий 0.03 Мб
112) Слоновое средство 0.02 Мб
113) Слоновое средство 0.02 Мб
114) Сорванец девчонка 0.02 Мб
115) Стрихнин в супе 0.04 Мб
116) Сэм стремительный 0.81 Мб
117) Так держать, Дживз! 0.47 Мб
118) Так держать, Дживс! (сборник) 1.19 Мб
119) Тернистый путь к славе 0.03 Мб
120) Тетки – не джентельмены 0.27 Мб
121) Тетки – не джентльмены 0.93 Мб
122) Товарищ Бинго 0.04 Мб
123) Том 1. Дживс и Вустер 1.11 Мб
124) Том 1. Дживс и Вустер 1.85 Мб
125) Том 1. Дживс и Вустер 1.85 Мб
126) Том 10. Дживс и Вустер 1.01 Мб
127) Том 11. Монти Бодкин и другие 1.14 Мб
128) Том 12. Лорд Дройтвич и другие 1.04 Мб
129) Том 13. Салли и другие 1.05 Мб
130) Том 13. Салли и другие 5.4 Мб
131) Том 14. М-р Моллой и другие 0.96 Мб
132) Том 15. Простак и другие 1.01 Мб
133) Том 16. Фредди Виджен 0.88 Мб
134) Том 16. Фредди Виджен и другие 0.88 Мб
135) Том 17. Джимми Питт и другие 0.96 Мб
136) Том 18. Лорд Долиш и другие 1.22 Мб
137) Том 2. Лорд Тилбери и другие 2.21 Мб
138) Том 2. Лорд Тилбури и другие 1.3 Мб
139) Том 3. Лорд Аффенхем и другие 1.22 Мб
140) Том 4. М-р Маллинер и другие 1.09 Мб
141) Том 5. Дживс и Вустер 1.33 Мб
142) Том 6. Лорд Эмсворт и другие 1.29 Мб
143) Том 7. Дядя Динамит и другие 1.05 Мб
144) Том 8. Дживс и Вустер 1.26 Мб
145) Том 9. Лорд Бискертон и другие 1.24 Мб
146) Тысяча благодарностей, Дживс 0.3 Мб
147) Тысяча благодарностей, Дживс! 1.19 Мб
148) Тысяча благодарностей, Дживс! 0.89 Мб
149) Укридж. Любовь на фоне кур 3.13 Мб
150) Урок сыщику 0.06 Мб
151) Фамильная честь Вустеров 0.85 Мб
152) Фамильная честь Вустеров 1.31 Мб
153) Фамильная честь Вустеров. Радость поутру 1.74 Мб
154) Хлопоты Лорда Эмсворта 0.02 Мб
155) Хранитель тыквы 0.02 Мб
156) Цепь преступлений в Бландингском замке 0.1 Мб
157) Честь Маллинеров 0.02 Мб
158) Честь Маллинеров 0.02 Мб
159) Что-нибудь эдакое 0.84 Мб
160) Что-нибудь эдакое. Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя Фред весенней порой (сборник) 2.07 Мб
161) Что-то не так 0.43 Мб
162) Шалости аристократов 0.63 Мб
163) Шалости аристократов 0.63 Мб
164) Этот неподражаемый Дживз 0.36 Мб
165) Этот неподражаемый Дживс 0.7 Мб
166) Этот неподражаемый Дживс 1.28 Мб
167) Юкрич и синдикат "Несчастный случай" 0.03 Мб
Автор
Классическая проза Юмористическая проза
Акридж - Акридж не выдаст! (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 34 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Возвращение Свирепого Биллсона (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 35 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Не для него венчальный звон! (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 40 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Первое выступление свирепого Биллсона [windows-1251] 38 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Последняя битва свирепого Биллсона (пер. Н. Чуковского) [windows-1251] 30 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Рыцари маленькой Доры (пер. Н. Чуковского) [windows-1251] 34 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Синдикат несчастных происшествий (пер. Н. Чуковского) [windows-1251] 33 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Детективная фантастика Иронический детектив Исторический детектив Классический детектив Остросюжетные любовные романы Политический детектив Полицейский детектив Сборники, альманахи, антологии Шпионский детектив
Антология детектива - 2012. Английский детектив. Лучшее (пер. Виталий Михалюк) 2.34 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Найо Марш - Питер Робинсон - Джон Диксон Карр - Агата Кристи - Марджери Аллингхэм
Классическая проза Юмористическая проза
Бинго Литтл - 1. Бинго и пекинесы (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) [windows-1251] 18 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- 2. Мой малыш (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) [windows-1251] 18 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- 3. Гроза миновала (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) [windows-1251] 20 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустер - Без замены штрафом (пер. Е. Толкачева) 51 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Проза Юмор: прочее Юмористическая проза
Дживс и ВустерДживс, Вустер и все-все-все
- Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса? (пер. Инна Максимовна Бернштейн) 1.65 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустер - Дживс готовит омлет 64 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Дживс и дух Рождества (пер. Евгения Давидовна Канищева) [windows-1251] 40 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Дживс и неумолимый рок (пер. Ян Лазаревич Шапиро) 70 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Дживс и скользкий тип (пер. Инна Максимовна Бернштейн) 146 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! (пер. Инна Максимовна Бернштейн, ...) (и.с. neo-Классика) 1.96 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Дживс шевелит мозгами (пер. А. Балясникова) 32 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Проза Юмор: прочее Юмористическая проза
Дживс и ВустерДживс, Вустер и все-все-все
- Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! (пер. Юлия Ивановна Жукова, ...) 1.89 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустер - Командует парадом Дживс (пер. Инна Максимовна Бернштейн) 76 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Проза Юмор: прочее Юмористическая проза
Дживс и ВустерДживс, Вустер и все-все-все
- На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! (пер. Иван В. Шевченко, ...) 1.63 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустер - Находчивость Дживса (пер. Е. Толкачева) 39 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Полный порядок, Дживз! (пер. М. Гилинский) 816 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Свадебные колокола отменяются (пер. А. Балясникова) 28 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Тысяча благодарностей, Дживс! (пер. Леонид Юльевич Мотылев, ...) 911 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Фамильная честь Вустеров. Радость поутру (пер. Инна Максимовна Бернштейн, ...) (и.с. Дживс, Вустер и все-все-все) 1.74 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- 1. Фамильная честь Вустеров (пер. Юлия Ивановна Жукова) 865 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустерjeeves and wooster
- 1. Этот неподражаемый Дживс (пер. А. Н. Балясников) 1.28 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- 2. Так держать, Дживс! (сборник) (пер. Инна Максимовна Бернштейн, ...) 1.19 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустер - 2. Шалости аристократов (пер. М. И. Гилинский) 641 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустерjeeves and wooster
- 3. Посоветуйтесь с Дживсом! (пер. Иван В. Шевченко) 1.31 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустер - 3. Посоветуйтесь с Дживсом! (пер. Иван В. Шевченко) (и.с. pocket-book) 1.25 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустерjeeves and wooster
- 4. Дживс, Вы – гений! (пер. Юлия Ивановна Жукова) 1.32 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- 5. Брачный сезон (пер. Инна Максимовна Бернштейн) 1.11 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- 5. Ваша взяла, Дживс! (пер. Иван В. Шевченко) 1.27 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- 6. Фамильная честь Вустеров (пер. Юлия Ивановна Жукова) 1.31 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустер - 7. Дживс и неумолимый рок [Секретарь министра] (пер. Евгения Давидовна Канищева, ...) [windows-1251] 41 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустерjeeves and wooster
- 7. Радость поутру (пер. Инна Максимовна Бернштейн) 1.37 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустер - 7. Секретарь министра [Дживс и неумолимый рок] (пер. Е. Толкачева) [windows-1251] 26 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустерjeeves and wooster
- 9. Не позвать ли нам Дживса? (пер. Инна Максимовна Бернштейн) 1.01 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- 10. Дживс и феодальная верность (пер. Инна Максимовна Бернштейн) 912 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустер - 10. Дживс и феодальная власть [windows-1251] 362 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустерjeeves and wooster
- 11. На помощь, Дживс! (пер. А. Н. Балясников) 1.12 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- 12. Держим удар, Дживс! (пер. Иван В. Шевченко) 953 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустер - 13. Вперёд, Дживз! (пер. М. Гилинский) [windows-1251] 404 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Дживс и Вустерjeeves and wooster
- 13. Тысяча благодарностей, Дживс! (пер. Л. В. Мотылева, ...) 1.19 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- 14. Тетки – не джентльмены (пер. Н. С. Васильева) 952 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
Впечатления
Zlato про Вудхауз: Дживс и Вустер Компиляция. Книги 1-27 (Юмор: прочее, Компиляции, Авторские сборники, собрания сочинений, Зарубежная классическая проза, Современная проза) в 16:25 (+03:00) / 24-11-2021
супер!
Последние комментарии
1 день 17 часов назад
1 день 21 часов назад
1 день 23 часов назад
2 дней 58 минут назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 3 часов назад