Владислав Станиславович Некляев (Вланес)

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Владислав Станиславович Некляев
(более известный по псевдонимом Вланес) — поэт, переводчик, филолог.
Родился 28 сентября 1969 г. в Астрахани. Детство провёл в Казахстане (г. Чимкент). С 1986 г. учился на факультете журналистики Уральского университета (г. Екатеринбург), который закончил в 1993 г. Затем был аспирантом филологического факультета Санкт-Петербургского университета.
С 1997 по 2001 гг. жил в Афинах (Греция). В настоящее время живёт в Австралии (г. Брисбен). В июле 2007 г. защитил докторскую диссертацию по теории поэтического перевода в Квинслендском университете. Там же в 2010 году окончил отделение классической филологии (древнегреческий язык и латынь). В диссертацию вошёл полный перевод сборника сонетов Данте Габриэля Россетти «Дом Жизни» (103 сонета).

Помимо своей оригинальной поэзии, занимается переводом всех сохранившихся трагедий Еврипида на русский язык.
Один из сборников оригинальной англоязычной поэзии Вланеса «Another Babylon» был опубликован в 2011 году издательством University of Queensland Press, после того как ему была присуждена одна из главных литературных премий Австралии, The Thomas Shapcott Poetry Prize.
Страница автора Сетевая словесность
Страница автора на Проза.ру

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (Составитель) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 1. Составитель - 2.
По форматам:  djvu книги - 3 (118.04 Мб)
Всего книг: 3. Объём всех книг: 118 Мб (123,773,985 байт)

Переводы


Дом жизни (коллекционный комплект из 2 книг + буклет)

Поэзия   Искусство и Дизайн   Мировая художественная культура  

Составитель


Дом жизни (коллекционный комплект из 2 книг + буклет)

Поэзия   Искусство и Дизайн   Мировая художественная культура  

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.