КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 615641 томов
Объем библиотеки - 958 Гб.
Всего авторов - 243264
Пользователей - 112961

Впечатления

Serg55 про Шу: Последняя битва (Альтернативная история)

эх... мечты-мечты...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Есаул64 про Леккор: Попаданец XIX века. Дилогия (Альтернативная история)

Слабо... Бессвязно... Неинтересно

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
медвежонок про Кощиенко: Сакура-ян (Попаданцы)

Да, такие книжки надо выкладывать сразу после написания, пока не началось. Спасибо тебе, Варвара Краса. Ну и Кощиенко молодец.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
mmishk про Леккор: Бои в застое (Альтернативная история)

Скучная муть

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Влад и мир про Смородин: Монстролуние. Том 1 (Фэнтези: прочее)

Как выразился сам автор этого произведения: "Словно звучала на заевшей грампластинке". Автор любитель описания одной мысли - "монстр-луна показывает свой лик". Нудно и бесконечно долго. 37% тома 1 и автор продолжает выносить мозг. Мне уже не хочется знать продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Влад и мир про Новый: Новый Завет (на цсл., гражданским шрифтом) (Религия)

Основное наполнение двух книг бабы и пьянки

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
vovik86 про (Ach): Ритм. Дилогия (СИ) (Космическая фантастика)

Книга цікава. Чекаю на продовження.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Владимир Анатольевич Гольдич

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Страна: Россия
Дата рождения: 2 апреля 1952 г.
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Владимир Анатольевич Гольдич — современный российский переводчик. Живет в Санкт-Петербурге. Работает в физико-математическом лицее № 366. Трижды лауреат премии Сороса, награжден знаком отличия «Почетный работник общего образования РФ».

Переводами фантастики занимается с начала 90-х годов. Большинство переводов сделаны в сотрудничестве со своей женой Ириной Оганесовой. В их переводах отечественные любители фантастики познакомились с произведениями Роберта Хайнлайна, Роджера Желязны, Вернора Винджа, Джорджа Мартина, Айзека Азимова, Харлана Эллисона и множества других англоязычных фантастов. Многие годы дуэт сотрудничал с издательством «Полярис» и журналом «Если», где и была первоначально опубликована большая часть их переводов.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 541.
По форматам:  fb2 книги - 541 (1,580.34 Мб)
Всего книг: 541. Объём всех книг: 1,580 Мб (1,657,105,984 байт)

Переводы

Детектив  

code-breaking

Любовная фантастика  

demon-hunting soccer mom

Ненаучная фантастика  

Misterium
Трэвис Чейз

Фэнтези: прочее  

obsidian chronicles

Боевая фантастика   Фэнтези: прочее  

shadowrun

Научная Фантастика  

Азимов, Айзек. Сборник 1959 года «Девять завтра»
Азимов, Айзек. Сборник 1983 года «Ветры перемен»
Азимов, Айзек. Сборник 1990 года «Мечты роботов»

Триллер  

Алекс Делавэр

Детектив   Детские ужастики   Триллер  

Антология детектива

Детектив   Сборники, альманахи, антологии  

Антология детектива
Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Детектив   Полицейский детектив   Сборники, альманахи, антологии   Триллер  

Антология детектива

Историческая проза   Исторические приключения   Компиляции   Сборники, альманахи, антологии  

Антология исторической прозы

Научная Фантастика   Сборники, альманахи, антологии  

Антология фантастики

Научная Фантастика   Социально-философская фантастика   Фантастика: прочее  

Бестер, Альфред. Сборники

Научная Фантастика   Социально-философская фантастика  

Брэдбери, Рэй. Сборники

Научная Фантастика  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов

Научная Фантастика   Новелла  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: Лекарство от меланхолии


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.