КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 433032 томов
Объем библиотеки - 596 Гб.
Всего авторов - 204864
Пользователей - 97082
«Призрачные миры» - интернет-магазин современной литературы в жанре любовного романа, фэнтези, мистики

Впечатления

медвежонок про Куковякин: Новый полдень (Альтернативная история)

Очередной битый файл. Или наглый плагиат. Под обложкой текст повести Мирера "Главный полдень".

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Serg55 про Ермачкова: Хозяйка Запретного сада (СИ) (Фэнтези)

прекрасная серия, жду продолжения...

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
kiyanyn про Сенченко: Україна: шляхом незалежності чи неоколонізації? (Политика)

Ведь были же понимающие люди на Украине, видели, к чему все идет...
Увы, нет пророка в своем отечестве :(

Кстати, интересный психологический эффект - начал листать, вижу украинский язык, по привычке последних лет жду гадости и мерзости... ан нет, нормальная книга. До чего националисты довели - просто подсознательно заранее ждешь чего-то от текста просто исходя из использованного языка.

И это страшно...

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
kiyanyn про Булавин: Экипаж автобуса (СИ) (Самиздат, сетевая литература)

Приключения в мире Сумасшедшего Бога, изложенные таким же автором :)

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Витовт про Веселов: Солдаты Рима (СИ) (Историческая проза)

Автору произведения. Просьба никогда при наборе текста произведения не пользоваться после окончания абзаца или прямой речи кнопкой "Enter". Исправлять такое Ваше действо, для увеличения печатного листа, при коррекции, возможно только вручную, и отбирает много времени!

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
DXBCKT про Брэдбери: Примирительница (Научная Фантастика)

Как ни странно — но здесь пойдет речь о кровати)) Вернее это первое — что придет на ум читателю, который рискнет открыть этот рассказ... И вроде бы это «очередной рассказ ниочем», и (почти) без какого-либо сюжета...

Однако если немного подумать, то начинаешь понимать некий неявный смысл «этой зарисовки»... Я лично понял это так, что наше постоянное стремление (поменять, выбросить ненужный хлам, выглядеть в чужих глазах достойно) заставляет нас постоянно что-то менять в своем домашнем обиходе, обстановке и вообще в жизни. Однако не всегда, те вещи (которые пришли на место старых) может содержать в себе позитивный заряд (чего-то), из-за штамповки (пусть и даже очень дорогой «по дизайну»).

Конечно — обратное стремление «сохранить все как было», выглядит как мечта старьевщика — однако я здесь говорю о реально СТАРЫХ ВЕЩАХ, а не ковре времен позднего социализма и не о фанерной кровати (сделанной примерно тогда же). Думаю что в действительно старых вещах — незримо присутствует некий отпечаток (чего-то), напрочь отсутствующий в навороченном кожаном диване «по спеццене со скидкой»... Нет конечно)) И он со временем может стать раритетом)) Но... будет ли всегда такая замена идти на пользу? Не думаю...

Не то что бы проблема «мебелировки» была «больной» лично для меня, однако до сих пор в памяти жив случай покупки массивных шкафов в гостиную (со всей сопутствующей «шифанерией»). Так вот еще примерно полгода-год, в этой комнате было практически невозможно спать, т.к этот (с виду крутой и солидный «шкап») пах каким-то ядовито-неистребимым запахом (лака? краски?). В общем было как-минимум неуютно...

В данном же рассказе «разница потенциалов» значит (для ГГ) гораздо больше, чем просто мелкая проблема с запахом)) И кто знает... купи он «заветный диванчик» (без скрипучих пружин), смог ли бы он, получить радостную весть? Загадка))

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
DXBCKT про Брэдбери: Шлем (Научная Фантастика)

Очередной (несколько) сумбурный рассказ автора... Такое впечатление, что к финалу книги эти рассказы были специально подобраны, что бы создать у читателя некое впечатление... Не знаю какое — т.к я до него еще никак не дошел))

Этот рассказ (как и предыдущий) напрочь лишен логики и (по идее) так же призван донести до читателя какую-то эмоцию... Сначала мы видим «некое существо» (а как иначе назвать этого субъекта который умудрился столь «своеобразную» травму) котор'ОЕ «заперлось» в своем уютном мирке, где никто не обратит внимание на его уродство и где есть «все» для «комфортной жизни» (подборки фантастических журналов и привычный полумрак).

Но видимо этот уют все же (со временем)... полностью обесценился и (наш) ГГ (внезапно) решается покинуть «зону комфорта» и «заговорить с соседкой» (что для него является уже подвигом без всяких там шуток). Но проблема «приобретенного уродства» все же является непреодолимой преградой, пока... пока (доставкой) не приходит парик (способный это уродство скрыть). Парик в рассказе назван как «шлем» — видимо он призван защитить ГГ (при «выходе во внешний мир») и придать ему (столь необходимые) силы и смелость, для первого вербального «контакта с противоположным полом»))

Однако... суровая реальность — жестока... не знаю кто (и как) понял (для себя) финал рассказа, однако по моему (субъективному мнению) причиной отказа была вовсе не внешность ГГ, а его нерешительность... И в самом деле — пока он «пасся» в своем воображаемом мирке (среди фантазий и раздумий), эта самая соседка... вполне могла давно найти себе кого-то «приземленней»... А может быть она изначально относилась к нему как к больному (мол чего еще ждать от этого соседа?). В общем — мир жесток)) Пока ты грезишь и «предвкушаешь встречу» — твое время проходит, а когда наконец «ты собираешься открыться миру», понимаешь что никому собственно и не нужен...

В общем — это еще одно «предупреждение» тем «кто много думает» и упускает (тем самым) свой (и так) мизерный шанс...

P.S Да — какой бы кто не создал себе «мирок», одному там жить всю жизнь невозможно... И понятное дело — что тебя никто «не ждет снаружи», однако не стоит все же огорчаться если «тебя пошлют»... Главной ошибкой будет — вернуться (после первой неудачи) обратно и «навсегда закрыть за собой дверь».

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Сергей Борисович Ильин

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Сергей Борисович Ильин — русский переводчик англоязычной прозы.
Родился в Саратове 18 декабря 1948 года.
Окончил физический факультет Саратовского университета по специальности «теоретическая физика». Работал учителем физики и астрономии, программистом в закрытом НИИ. Кандидат физико-математических наук. Переводить художественную литературу (Набокова) начал в 1983 году для жены Елены, не читавшей по-английски. Известен прежде всего по переводам англоязычной прозы всё того же Владимира Набокова, вышедшим в собрании сочинений издательства «Симпозиум». Первый перевод — роман Набокова «Пнин». Потом переводил многих — Уайта, Уайлдера, Хеллера, Бакли, Данливи, Келмана, Каннингема, Мервина Пика, Стивена Фрая и прочих. Даже Марка Твена.
Публиковался в журналах «Урал», «Знамя», «Иностранная литература», «Новая Юность». Премии фонда «Знамя» (1999), «Иллюминатор» (1999).

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 4. Переводы - 145. ( 1 на иностранном языке)
По форматам:  fb2 книги - 149 (176.18 Мб)
Всего книг: 149. Объём всех книг: 176 Мб (184,734,107 байт)

Переводы

Научная литература   Физика  

Galileo
- E=mc2. Биография самого знаменитого уравнения мира (пер. Сергей Борисович Ильин) 1.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэвид Боданис
- Электрическая Вселенная. Невероятная, но подлинная история электричества (пер. Сергей Борисович Ильин) 1.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэвид Боданис

Классическая проза  

post factum
- Южный ветер (пер. Сергей Борисович Ильин) [windows-1251] 1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Норман Дуглас

Магический реализм   Проза   Сказочная фантастика   Ужасы   Фэнтези  

Антология ужасов
- 2014. Папа сожрал меня, мать извела меня (пер. Сергей Борисович Ильин, ...) 1.25 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Апдайк - Джойс Кэрол Оутс - Нил Гейман - Келли Линк - Джим Шепард

Исторические любовные романы   О любви   Современная проза  

Багровый лепесток
- Багровый лепесток и белый [litres] (пер. Сергей Борисович Ильин, ...) (и.с. Большой роман) 3.63 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Мишель Фейбер
- Багровый лепесток и белый (пер. Сергей Борисович Ильин, ...) (и.с. Большой роман) 3.63 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Мишель Фейбер

Биографии и Мемуары  

Биография В. Набокова
- 2. Владимир Набоков: американские годы (пер. Александра Глебовская, ...) 7.03 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Брайан Бойд

Триллер  

Брейди Койн
brady coyne
- 24. Жертва (в сокращении) (пер. Сергей Борисович Ильин) (и.с. Коллекция бестселлеров Ридерз Дайджест) 741 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Дж Таппли

Современная проза  

Букеровская премия (лонг-лист)
- Нутро любого человека (пер. Сергей Борисович Ильин) 2.34 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Бойд

Детские приключения  

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН с ред. Шенина)
- 6. Гарри Поттер и Принц-полукровка (пер. Майя Делировна Лахути, ...) (и.с. Гарри Поттер-6) 7.97 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 7. Гарри Поттер и Дары смерти (пер. Майя Делировна Лахути, ...) (и.с. Гарри Поттер-7) 10.11 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг

Детская фантастика  

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН)
- 6. Гарри Поттер и Принц-полукровка (пер. Сергей Борисович Ильин) (и.с. Гарри Поттер-6) 2.99 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 7. Гарри Поттер и Дары Смерти (пер. Майя Делировна Лахути, ...) (и.с. Гарри Поттер-7) 2.03 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг

Проза   Современная проза   Социальная фантастика   Ужасы   Фантастика   Фэнтези  

Горменгаст
- Мальчик во мгле и другие рассказы (сборник) (пер. Сергей Борисович Ильин, ...) 3.92 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Мервин Пик
- 1. Титус Гроан (пер. Сергей Борисович Ильин) 10.9 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Мервин Пик
- 2. Горменгаст (пер. Сергей Борисович Ильин) 10.5 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Мервин Пик
- 3. Титус один (пер. Сергей Борисович Ильин) 4.94 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Мервин Пик

Детская литература: прочее   Детская фантастика   Фэнтези  

Джинкс
- 1. Джинкс (пер. Сергей Борисович Ильин) 6.54 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Сэйдж Блэквуд

Ужасы  

Дом ужасов
- На языке мертвых (пер. Мила Розанова, ...) 1.21 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - Агата Кристи - Уильям Сэнсом - Амброз Бирс - Владимир Владимирович Набоков

Современная проза  

Клуб Ракалий
- 1. Клуб Ракалий (пер. Сергей Борисович Ильин) 1.41 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джонатан Коу

Фэнтези  

Король былого и грядущего
- 1. Меч в камне (пер. Сергей Борисович Ильин) (и.с. fantasy) [windows-1251] 473 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Теренс Хэнбери Уайт
- 2. Царица Воздуха и Тьмы (пер. Сергей Борисович Ильин) (и.с. fantasy) [windows-1251] 262 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Теренс Хэнбери Уайт
- 3. Рыцарь, совершивший проступок (пер. Сергей Борисович Ильин) (и.с. fantasy) [windows-1251] 487 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Теренс Хэнбери Уайт
- 4. Свеча на ветру (пер. Сергей Борисович Ильин) (и.с. fantasy) [windows-1251] 310 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Теренс Хэнбери Уайт
- 5. Книга Мерлина (пер. Сергей Борисович Ильин) [windows-1251] 214 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Теренс Хэнбери Уайт

Исторический детектив  

лорд Фрэнсис Пауэрскорт
- 1. Спи, милый принц (пер. Сергей Борисович Ильин) (и.с. Исторический детектив) [windows-1251] 701 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэвид Дикинсон

Современная проза  

Нобелевская премия
Букеровская премия
- Бесчестье (пер. Сергей Борисович Ильин) [windows-1251] 447 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Максвелл Кутзее

Героическая фантастика   Фэнтези  

Последний единорог
- Последняя из единорогов [litres] (пер. Сергей Борисович Ильин) 2.12 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Питер Сойер Бигл
- 2. Соната единорогов (пер. Сергей Борисович Ильин) 598 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Питер Сойер Бигл
Приключения Джо Фаррелла
- 2. Архаические развлечения (пер. Сергей Борисович Ильин) 1.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Питер Сойер Бигл

Детские приключения  

Приключения Тома Сойера
- Приключения Тома Сойера (пер. Сергей Борисович Ильин) (и.с. Шедевры мировой классики) 798 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен
- 1. Приключения Тома Сойера (пер. Ильина) (пер. Сергей Борисович Ильин) (и.с. Шедевры мировой классики) 784 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен

Классический детектив  

Родерик Аллейн
- Чернее некуда (пер. Сергей Борисович Ильин) (и.с. Английский детектив - лучшее) [windows-1251] 453 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Найо Марш
- 28. Чернее некуда (пер. Сергей Борисович Ильин) 1.01 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Найо Марш

Классическая проза  

Со дна коробки
- Со дна коробки (пер. Сергей Борисович Ильин) 420 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Владимирович Набоков
- 1. Помощник режиссера (пер. Сергей Борисович Ильин) 96 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Владимирович Набоков
- 2. Как-то раз в Алеппо... (пер. Сергей Борисович Ильин) 76 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Владимирович Набоков
- 3. Забытый поэт (пер. Сергей Борисович Ильин) 79 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Владимирович Набоков
- 4. Превратности времен (пер. Сергей Борисович Ильин) (и.с. Собрание сочинений-3) 80 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Владимирович Набоков
- 5. Групповой портрет, 1945 (пер. Сергей Борисович Ильин) 84 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Владимирович Набоков
- 6. Знаки и символы (пер. Сергей Борисович Ильин) 56 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Владимирович Набоков
- 7. Сцены из жизни двойного чудища (пер. Сергей Борисович Ильин) 67 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Владимирович Набоков
- 8. Сестры Вейн (пер. Сергей Борисович Ильин) 93 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Владимирович Набоков
- 9. Ланс (пер. Сергей Борисович Ильин) 84 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Владимирович Набоков

Юмор  

- Шоу Фрая и Лори (пер. Сергей Борисович Ильин) (и.с. the best of phantom) [windows-1251] 325 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стивен Фрай - Хью Лори

Фэнтези  

- Отдохновение миссис Мэшем (пер. Сергей Борисович Ильин) (и.с. Библиотечка друзей Нарнии) 830 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Теренс Хэнбери Уайт
- Хозяин (пер. Сергей Борисович Ильин) [windows-1251] 362 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Теренс Хэнбери Уайт

Фэнтези   Юмористическая проза  

- Холестерин колец (пер. Сергей Борисович Ильин) 563 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дуглас Кенни - Генри Н. Берд

Газеты и журналы   Научная Фантастика  

- «Если», 1994 № 11-12 (пер. Алексей Пчелинцев, ...) (и.с. Журнал «Если»-25) 1.71 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Артур - Татьяна Королева - Никита Михайлов - Билл Пронцини - Джеффри Уолмен

Научная Фантастика   Триллер  

- Под кожей (пер. Сергей Борисович Ильин) 0.98 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Мишель Фейбер


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.