КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 475124 томов
Объем библиотеки - 701 Гб.
Всего авторов - 221293
Пользователей - 102894

Последние комментарии


Впечатления

Rusta про Кири: Мир, где мне не рады (Юмористическая фантастика)

Весьма неплохо

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Сварщик Сварщиков про Ищенко: Город на передовой. Луганск-2014 (Политика и дипломатия)

какой бред несет эта баба.
и явно, не луганчанка, или писалось со слов, а аффтор, не зная местной специфики употребления слов, воткнул/ла отсебятину.
нечитаемо. и учить историю по этому опусу я бы детям не давал.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
vovih1 про Бурмистров: Антология фантастики и фэнтези-23. Компиляция. Книги 1-13 (Боевая фантастика)

Спасибо за релизы произведений отличных авторов

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Тишанская: Проклятье старинного кольца (Альтернативная история)

Ежели есть желание, задайте вопрос автору на Литнет)))

https://litnet.com/ru/book/proklyate-starinnogo-kolca-b374998

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Сварщик Сварщиков про Тишанская: Проклятье старинного кольца (Альтернативная история)

вопрос залившему
где тут альтернативная история?
RE:задайте вопрос автору на Литнет)))

сходил.у автора указано
RE:попаданка в другой мир_приключения_магия приключение фантастика приключения дружба становление героя

попаданцы-да, есть.

альт. история-нет

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
a3flex про Сёмин: История России: учебник (Учебники и пособия ВУЗов)

Класс! Я думал авторов расстреляют, а им позволили преподавать))

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
kiyanyn про Рокоссовский: Солдатский долг (Биографии и Мемуары)

Книгу, правда, не читал, а слушал :), но...

Порадовало, что маршал ни разу не ездил на Малую землю посоветоваться о том, как проводить ту или иную операцию, с полковником Брежневым... Да и Хрущев упомянут только один раз.

Зато постоянно прорывались его нестыковки с Жуковым. Рокоссовский корректен, но мы-то привыкли читать (и слушать :)) меж строк. Особенно грустно было ему, как я понимаю, отдавать в конце войны I Белорусский и взятие Берлина...

Рейтинг: +5 ( 6 за, 1 против).

Белла Михайловна Жужунава

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Белла Михайловна Жужунава (26 декабря 1937) — российская писательница и переводчик, на счету которой более шестидесяти публикаций. Свои литературные произведения публикует под именем Бэла Жужунава. Псевдонимы: Остин Рейн, Белла Рейн.
Родилась в Киеве. Среднюю школу и педагогический институт окончила в Москве. Работала в школе, затем стала заниматься программированием. Многие годы жила в Республике Коми – в Воркуте, Инте, Эжвинском районе г. Сыктывкара. Первые рассказы опубликованы в интинской городской газете «Искра». В 1993 году в Коми книжном издательстве вышел первый сборник повестей и рассказов «Замочная скважина Вселенной». С 1994 года живет в Санкт-Петербурге, занимается литературной деятельностью, а с 1997 года полностью переключилась на переводы фантастики с английского языка.

Цитата:
«Я, Жужунава Белла Михайловна, родилась 26 декабря 1937 года в городе Киеве, в семье военного инженера. Вскоре родители переехали в Москву. Жизнь моя протекала вполне типично для той части интеллигенции, которую не затронули впрямую репрессии и война. Отец строил самолеты, а не воевал. О том, что его брат и сестра арестованы и сгинули без следа, мне не говорили.
Я закончила школу, а потом пединститут, физмат, что, как мне теперь кажется, было большой ошибкой, потому что я человек совершенно не технического склада. Проработав несколько лет в школе, ушла в программисты и в этом качестве трудилась больше двадцати лет. Сначала в Москве, потом на севере, в Воркуте и Инте, куда переехала по личным обстоятельствам. С 1988 года я нигде не служу, занимаясь исключительно литературной деятельностью, понимая под этим самостоятельное литературное творчество и переводы.
Писать я начала очень рано, едва ли не с тех пор, как вообще научилась писать. Поначалу это были все больше стихи и почему-то военные повести, но лет с шестнадцати моим сердцем окончательно и бесповоротно завладела фантастика. Однако, видя слабые стороны того, что у меня получается, и, не имея характера, чтобы вопреки личным обстоятельствам поработать всерьез, печататься я даже не пыталась. До тех пор, пока, как уже было сказано выше, не занялась только тем, к чему имела склонность все время.
Пишу я только фантастику. Меня довольно быстро стали печатать; в основном, местные издания, но и центральные тоже. На Севере мне повезло встретить нескольких людей, которые исключительно тепло и с большой заинтересованностью отнеслись к тому, что я делала. Они очень помогли мне, за что я всегда буду им признательна. Это редактор Интинской газеты «Искра» Демидов Виктор Иванович и главный редактор КОМИ книжного издательства Игорь Львович Кузнецов.
Перевожу я тоже, главным образом, фантастику. Фантастика – это моя любовь с первого взгляда и, по-видимому, до гробовой доски. Мне кажется, будущее прозы вообще лежит именно в области фантастики или, может быть, фантасмагории.
У меня две взрослые дочери. В настоящее время живу в Санкт-Петербурге».

Источник: Архив фантастики


Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 2. Переводы - 165.
По форматам:  fb2 книги - 167 (641.42 Мб)
Всего книг: 167. Объём всех книг: 641 Мб (672,580,968 байт)

Переводы

Юмористическое фэнтези  

a fable of tonight
- Влюбленная метла (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Меч и магия) 83 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Майк Резник

Космическая фантастика  

wing commander
- 2. Расплата (пер. Белла Михайловна Жужунава) [windows-1251] 539 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кристофер Зухер Сташеф (Сташефф)

Городское фэнтези   Фэнтези: прочее  

Академия вампиров
- 1. Охотники и жертвы (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Романтическая мистика) 1.06 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Райчел Мид
- 1. Академия вампиров. Книга 1. Охотники и жертвы (пер. Белла Михайловна Жужунава) 940 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Райчел Мид
- 2. Ледяной укус (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Вселенная Академии вампиров) 2.31 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Райчел Мид
- 2. Академия вампиров. Ледяной укус (пер. Белла Михайловна Жужунава) 927 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Райчел Мид
- 3. Поцелуй тьмы [litres] (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Вселенная Академии вампиров) 2.5 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Райчел Мид
- 4. Кровавые обещания [litres] (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Вселенная Академии вампиров) 2.15 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Райчел Мид
- 4. Кровавые обещания (пер. Белла Михайловна Жужунава) 1.33 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Райчел Мид
- 5. Оковы для призрака (пер. Белла Михайловна Жужунава) 1.36 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Райчел Мид
- 5. Оковы для призрака [litres] (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Вселенная Академии вампиров) 2.69 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Райчел Мид
- 6. Последняя жертва (пер. Белла Михайловна Жужунава) 1.67 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Райчел Мид
- 6. Последняя жертва (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Сумерки) 1.71 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Райчел Мид

Ужасы  

Антология ужасов
- 2010. Бессмертные (пер. Белла Михайловна Жужунава) 809 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Антология
- 2010. Бессмертные / Сборник (пер. Белла Михайловна Жужунава, ...) 813 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Танит Ли - Райчел Мид - Нэнси Холдер - Кристин Каст - Рейчел Кейн
- 2011. Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. The best of) 2.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Харлан Эллисон - Танит Ли - Кларк Эштон Смит - Нил Гейман

Фэнтези: прочее  

Антология фантастики
- 2005. Мастера фэнтези 2005 (сборник) (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Меч и магия) 1.54 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Андрэ Мэри Нортон - Роберт Линн Асприн - Алан Дин Фостер - Майк Резник - Маргарет Уэйс
- 2013. Путь волшебника (пер. Белла Михайловна Жужунава, ...) (и.с. Лучшие из лучших. Фантастика. Фэнтези. Мистика) 2.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Нил Гейман - Мэрион Зиммер Брэдли - Адам-Трой Кастро - Джеффри Форд - Юн Ха Ли
- 2020. Внезапное вторжение (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Моя большая книга) 9.71 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Тенн - Фредерик Браун - Фил Фоглио - Николас Поллотта
- 2021. Звёздные войны-3. Отдельные романы. Компиляция. Книги 1-24 (пер. Ян Кельтский, ...) (и.с. Звёздные войны-3) 28.4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кевин Джеймс Андерсон - Мэтью Стовер - Тимоти Зан - Майкл Стэкпол - Кэти Тайерс
- 2021. Коллектив авторов. Звёздные войны-7. Компиляция. Книги 1-29 (пер. Ян Кельтский, ...) (и.с. Звёздные войны-7) 29.09 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уолтер Йон Уильямс - Кевин Джеймс Андерсон - Тимоти Зан - Кэти Тайерс - Трой Деннинг
- 2021. Антология фантастики и фэнтези-10. Компиляция. Книги 1-11 (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Антология фантастики и фэнтези-10) 10.84 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Майкл Макколлум - Дэвид Марк Вебер - Роджер Джозеф Желязны - Гарет Л. Пауэлл
- 2021. Антология фантастики и фэнтези-18. Компиляция. Книги 1-23 (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Антология фантастики и фэнтези-18) 19.99 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гарднер Дозуа - Питер Сойер Бигл - Майк Резник - Дэвид Марк Вебер - Наоми Новик

Фэнтези: прочее  

Бог войны
- Паутина обмана (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Меч и магия) 575 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэвид Марк Вебер

Триллер  

Вампирские хроники
- 3. Царица Проклятых (пер. Белла Михайловна Жужунава, ...) 1.97 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Энн Райс

Фэнтези: прочее  

Ведьмак
- 2. Проклятие Ведьмака (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Детская fantasy) [windows-1251] 450 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Джозеф Дилейни
Войны Света и Теней
- Дитя пророчества (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Меч и магия) 157 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дженни Вурц
Войны Света и Тени
- Дитя пророчества (пер. Ирина Тетерина, ...) 157 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дженни Вуртс
Герольды Вальдемара
valdemar
- Из Глубины (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Меч и магия) 138 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мерседес Лэки
Демонические войны: Вторая сага
- 3. Последняя битва (пер. Белла Михайловна Жужунава) 2.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Роберт Энтони Сальваторе
Демонические войны: Первая сага
- 1. Демон пробуждается (пер. Белла Михайловна Жужунава) 2.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Роберт Энтони Сальваторе
- 3. Демон-Апостол (пер. Белла Михайловна Жужунава) 2.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Роберт Энтони Сальваторе

Юмористическая фантастика  

Замок Опасный
- 7. Замок Зачарованный (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Юмористическая fantasy) [windows-1251] 366 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Де Ченси
- 8. Невеста замка (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Юмористическая fantasy) [windows-1251] 313 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Де Ченси

Боевая фантастика  

Звёздные войны
- 99. Перемирие на Бакуре (пер. Ян Кельтский, ...) (и.с. Star Wars) [windows-1251] 659 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кэти Тайерс

Фэнтези: прочее  

Инферно
- 2. Инферно. Последние дни (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Сумерки) 788 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Скотт Вестерфельд
Камень владычества
- Шадамер и всякие небылицы (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Меч и магия) 115 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Маргарет Уэйс - Дон Перрин

Ужасы  

Книги Крови
- Галили (пер. Белла Михайловна Жужунава, ...) [windows-1251] 2.28 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Клайв Баркер

Фэнтези: прочее  

Князь Пустоты
- 1. Слуги Темного Властелина (пер. Белла Михайловна Жужунава) [windows-1251] 1.56 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Ричард Скотт Бэккер
Колдовской мир
- Колдовской мир. Цикл романов. Книги 1 - 27 (пер. Белла Михайловна Жужунава, ...) 18.26 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Андрэ Мэри Нортон
Колдовской мир-4. Последствия Великого Сдвига
- 9. Ключ от Кеплиан (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Золотая серия фэнтези) 0.99 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Андрэ Мэри Нортон
- 12. Дочь земли (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Меч и магия) 108 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрэ Мэри Нортон
Колесница магии
- 2. Магия цвета крови (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Меч и магия) [windows-1251] 534 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Стэн Николс
Колесо Времени
- 7. Корона мечей (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Библиотека фантастики) 3.93 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Роберт Джордан

Боевая фантастика  

Лига людей
- 5. Планета бессмертных (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Фантастический бестселлер) [windows-1251] 710 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джеймс Алан Гарднер

Любовная фантастика  

МОРГАНВИЛЛЬСКИЕ ВАМПИРЫ
- 2. Танец мертвых девушек (пер. Белла Михайловна Жужунава) 820 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рейчел Кейн
- 5. Бог хаоса (пер. Белла Михайловна Жужунава) 702 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рейчел Кейн

Мистика  

Нимб
- 1. Нимб (пер. Белла Михайловна Жужунава) (и.с. Романтическая мистика) 1.11 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Александра Адорнетто

Космическая фантастика  

Оружейные лавки империи Ишер
- Оружейные лавки империи Ишер (сборник) (пер. К. Э. Кузнецов, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 2.99 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Альфред Элтон Ван Вогт
- 5. Слан (пер. Белла Михайловна Жужунава, ...) 1.15 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Альфред Элтон Ван Вогт


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.