КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403056 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171528
Пользователей - 91565
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Дроздов: Лейб-хирург (Альтернативная история)

2 ZYRA
Ты, ЗЫРЯ, как собственно и все фашисты везде и во все времена, большие мастера все переворачивать с ног на голову.
Ты тут цитируешь мои ответы на твои письма мне в личку? Хорошо! Я где нибудь процитирую твои письма мне - что ты мне там писал, как называл и с кем сравнивал. Особенно это будет интересно почитать ребятам казахской национальности. Только после этого я тебе не советую оказаться в Казахстане, даже проездом, и даже под охраной Службы безопасности Украины.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Кулинария: Домашнее вино (Кулинария)

У меня дед делал хорошее яблочное вино, отец делал и делает виноградное, и я в молодости немного этим занимался. Красное сухое вино спасло мне жизнь. В 23 года в результате осложнения после гриппа я схлопотал инфаркт. Я выжил, но несколько лет мне было очень хреново. В общем, я был уверен, что скоро сдохну. Но один хороший человек - осетин по национальности - посоветовал мне пить понемножку, но ежедневно красное сухое вино. Так я и сделал - полстакана за завтраком, полстакана за обедом и полстакана за ужином. И буквально через 1,5 месяца я как заново родился! И вот уже почти 20 лет я не помню с какой стороны у меня сердце, хотя курю по 2,5 - 3 пачки в день крепких сигарет.

Теперь по поводу данной книги.
Я прочитал довольно много подобных книжек. Эта книжка неплохая, но за одну рекомендацию, приведенную в ней автора надо РАССТРЕЛЯТЬ! Речь идет о совете фильтровать вино через асбестовую вату. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НИГДЕ И НИКОГДА НИКАКОГО АСБЕСТА! Еще в середине прошлого века было экспериментально доказано: ПРИ ПОПАДАНИИ АСБЕСТА В ОРГАНИЗМ ОН ЧЕРЕЗ 20 - 40 ЛЕТ 100% ВЫЗЫВАЕТ РАК! Об этом я читал еще в одном советском справочнике по вредным веществам, применяемым в промышленности. Хотя в СССР при этом асбестовая ткань, например, была в свободной продаже! У многих, как, например, и в нашей семье, асбестовая ткань использовалась на кухне - чтобы защитить кухонный шкаф от нагрева от газовой плиты.
У меня две двоюродные бабушки умерли от рака, младший брат умер от рака, у тети - рак, правда ей удалось его подавить. Сосед и соседка умерли от рака, мать моего друга из Казахстана, отец моего друга с Украины, моя одноклассница, более 15 человек - коллег по работе. И все в возрасте от 40 до 60 лет! И все эти родные и знакомые мне люди умерли от рака за какие-то последние 20 лет. Вот я и думаю - не вследствие ли свободного доступа к асбестовым материалам и широкого применения их в промышленности и строительстве в СССР все это сейчас происходит?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).
загрузка...

Людмила Меркурьевна Щёкотова

RSS канал автора
Поделиться:



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 8. Переводы - 85.
Всего книг: 93. Объём всех книг: 158 Мб (165,285,695 байт)

Переводы

Газеты и журналы   Научная Фантастика  

Антология
- «Если», 1994 № 04 (пер. Владимир Мисюченко, ...) (и.с. Журнал «Если»-19) 1.38 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Николаевич Войнович - Эрик Фрэнк Рассел - Йохан Хейзинга - Мишель Демют - Джудит Меррил
- «Если», 2000 № 05 (пер. Александр Исаакович Мирер, ...) (и.с. Журнал «Если»-87) 2.68 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Владимир Гаков - Олег Игоревич Дивов - Эрик Фрэнк Рассел - Кир Булычев - Эдди Бертин
- «Если», 2004 № 12 (пер. Татьяна Мурина, ...) (и.с. Журнал «Если»-142) [windows-1251] 822 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Гаков - Евгений Юрьевич Лукин - Грей Роллинс - Кирилл Станиславович Бенедиктов - Том Эдуард Пардом

Космическая фантастика  

Берсеркер
- Эскадрилья из забвения (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 43 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фред Томас Саберхаген

Научная Фантастика  

Координаты чудес
- 2. Новое путешествие в Координаты чудес (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) (и.с. Отцы-основатели. Весь Шекли) 509 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Робeрт Шекли
Отцы-основатели. Весь Кларк
- 7. Колыбель на орбите [сборник] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.7 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк
Отцы-основатели. Весь Шекли
- 2. Обмен разумов (пер. Георгий Иосифович Гуревич, ...) (и.с. Отцы-основатели) 3.69 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Робeрт Шекли
- 2. Обмен разумов (сборник) (пер. Георгий Иосифович Гуревич, ...) (и.с. Отцы-основатели) 3.61 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Робeрт Шекли
Рассказы
- А что с ними делать дальше? (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 110 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алан Дин Фостер
Сборник “История твоей жизни”
- 4. История твоей жизни (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 194 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Тед Чан
- 7. Ад - это отсутствие бога (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 134 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Тед Чан
Сны разума
- Купец и волшебные врата (сборник) (пер. Анна А. Комаринец, ...) 1.26 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Тед Чан

Киберпанк  

Старомодное будущее
a good old-fashioned future
- 1. Манеки-неко (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) 155 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Брюс Стерлинг
- 1. Манеки-Неко (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) 155 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Брюс Стерлинг

Научная Фантастика  

Умирающая земля
- Торба, полная снов (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) 138 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Холбрук Вэнс

Альтернативная история  

Шедевры фантастики
- Вариант единорога (пер. М. Михайлов, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 1.58 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роджер Джозеф Желязны
- Координаты чудес (пер. И. Васильева, ...) [windows-1251] 1.66 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Робeрт Шекли

Альтернативная история  

- Вариант единорога (пер. М. Михайлов, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 1.6 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роджер Джозеф Желязны

Юмористическая фантастика  

- Проект «Третья планета» (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) 125 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ричард Фосс

Фэнтези  

- Купец и волшебные врата (сборник) (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Сны разума) [windows-1251] 902 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Тед Чан
- Ловушка (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 72 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейдж Бейкер
- Страта (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 546 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Терри Пратчетт

Научная Фантастика  

- …И вечно зеленеет (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) 66 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джеффри Уолмен - Билл Пронзини
- Ваятель (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 46 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Ди Филиппо
- Век чудес (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 38 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ричард Мюллер
- Женщина в волновых уравнениях Шрёдингера (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 58 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Юджин Мирабелли
- Игра крови и пыли (пер. М. Михайлов, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Желязны) 2.8 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роджер Джозеф Желязны
- Мастер возвращений (сборник) (пер. Наталия Фролова, ...) (и.с. под Сны разума) 2.19 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кристин Кэтрин Раш
- На краю Вселенной (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 431 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Терри Биссон
- Нейтральная территория (пер. Лев Дымов, ...) (и.с. Зарубежная фантастика «Мир» (продолжатели)) 1.8 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мюррей Лейнстер - Род Серлинг - Артур Порджес - Хэйфорд Пирс - Джек Холбрук Вэнс
- По сходной цене (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 122 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Грей Роллинс
- Последний полет Голубой Пчелы (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 49 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джеймс Макси
- Поэмы сочиняют такие же дурни, как я (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 74 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лоуренс Дженифер
- Прокатимся по Вивальди (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 100 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стивен Бёрнс
- Рассказы [компиляция] (пер. Ирина Савельева, ...) (и.с. Сборники от stribog) 1.26 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Терри Биссон
- Рассказы [компиляция] (пер. Автор неизвестен, ...) (и.с. Сборники от stribog) 918 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алан Дин Фостер
- Рассказы [компиляция] (пер. Автор неизвестен, ...) 917 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алан Дин Фостер
- Рассказы. Часть 2 [компиляция] (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Сборники от stribog) 1.41 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрик Фрэнк Рассел
- Три попытки Джереми Бейкера (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [Windows-1251] 18 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роджер Джозеф Желязны
- Улыбающиеся паразиты (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) [windows-1251] 133 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэвид Бартелл
- Эта безумная Вселенная (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 4.8 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрик Фрэнк Рассел
- Я помню Паллахакси (пер. Людмила Меркурьевна Щёкотова) 785 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Грейтрекс Коуни

Газеты и журналы   Научная Фантастика  

- «Если», 1993 № 03 (пер. Сергей Леонидович Коноплев, ...) (и.с. Журнал «Если»-8) [windows-1251] 759 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мак Рейнольдс - Алан Дин Фостер - Айзек Азимов - Пол Уильям Андерсон - Маргарет Сент-Клэр
- «Если», 1994 № 03 (пер. Владимир Мисюченко, ...) (и.с. Журнал «Если»-18) 1.44 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Клиффорд Саймак - Пол Уильям Андерсон - Гордон Диксон - Норман Ричард Спинрад - Владимир Степанович Губарев
- «Если», 1994 № 11-12 (пер. Алексей Пчелинцев, ...) (и.с. Журнал «Если»-25) 1.71 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Артур - Татьяна Королева - Никита Михайлов - Билл Пронцини - Джеффри Уолмен
- «Если», 1995 № 01 (пер. Александр Жаворонков, ...) (и.с. Журнал «Если»-26) 2.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Харлан Эллисон - Борис Юльевич Кагарлицкий - Альфред Бестер - Майк Резник - Лиза Таттл
- «Если», 1995 № 06 (пер. Михаил Тарасьев, ...) (и.с. Журнал «Если»-31) 1.46 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Дмитриевич Михайлов - Ричард Матесон - Грег Бир - Фред Томас Саберхаген - Марина Арутюнян
- «Если», 1995 № 10 (пер. Михаил Тарасьев, ...) (и.с. Журнал «Если»-35) 1.69 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Силверберг - Альфред Элтон Ван Вогт - Льюис Шайнер - Боб Шоу - Крис Уиллрич
- «Если», 1996 № 05 (пер. Владимир Баканов, ...) (и.с. Журнал «Если»-41) 1.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Льюис Кэрролл - Клиффорд Саймак - Альберт Родионов - Кит Робертс - Дэвид Зинделл
- «Если», 1996 № 11 (пер. Александр Жаворонков, ...) (и.с. Журнал «Если»-47) 2.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - Владимир Гаков - Джо Холдеман - Майк Резник - Дэвид Джерролд


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.