КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 400542 томов
Объем библиотеки - 524 Гб.
Всего авторов - 170334
Пользователей - 91038

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

Гекк про Ерзылёв: И тогда, вода нам как земля... (СИ) (Альтернативная история)

Обрывок записок моряка-орнитолога, который на собственном опыте убедился, что лучше журавль в небе, чем синица в жопе.
Искренние соболезнования автору и всем будущим читателям...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ZYRA про В: Год Белого Дракона (Альтернативная история)

Читал. Но не дочитал. Если первая книга и начало второй читаемы, на мой взгляд, то в оконцовке такая муть пошла! В общем, отложил и вряд ли вернусь к дочитке.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
nga_rang про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Для Stribog73 По твоему деду: первая война - 1939 год. Оккупация Польши. Вторая, судя по всему 1968 год. Оккупация Чехословакии. А фашизм и коммунизм - близнецы-братья. Поищи книгу с названием "Фашизм - коммунизм" и переведи с оригинала если совсем нечем заняться. Ну или материалы Нюрнбергского процесса, касаемые ОУН-УПА. Вердикт - национально-освободительное движение, в отличие от власовцев - пособников фашистов.
Нормальному человеку было бы стыдно хвастаться такими "подвигами" своего предка. Почитай https://www.svoboda.org/a/30089199.html

Рейтинг: -1 ( 3 за, 4 против).
Гекк про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Дедуля убивал авторов, внучок коверкает тексты. Мельчают негодяйцы...

Рейтинг: +2 ( 5 за, 3 против).
ZYRA про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Судя по твоим комментариям, могу дать только одно критическое замечание-не надо портить оригинал. Писатель то, украинский, к тому же писатель один из основателей Украинской Хельсинкской Группы, сидел в тюрьме по политическим мотивам. А мы, благодаря твоим признаниям, знаем, что твой, горячо тобой любимый дедуля, таких убивал.

Рейтинг: -4 ( 3 за, 7 против).
Stribog73 про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Ребята, представляю вам на вычитку 65 % перевода Путей титанов Бердника.
Работа продолжается.
Критические замечания принимаются.

2 ZYRA
Ты себя к украинцам не относи - у подонков нет национальности.
Мой горячо любимый дедуля прошел две войны добровольцем, и таких как ты подонков всю жизнь изводил. И я продолжу его дело, и мои дети , и мои внуки. И мои друзья украинцы ненавидят таких ублюдков, как ты.

2 Гекк
Господа подонки украинские фашисты. Не приравнивайте к себе великого украинского писателя Олеся Бердника. Он до последних дней СССР оставался СОВЕТСКИМ писателем. Вы бы знали это, если бы вы его хотя бы читали.
А мой дедуля убивал фашистов, в том числе и украинских, а не писателей. Не приравнивайте себя и себе подобных к великим людям.

2 nga_rang
Первая война - Халхин-Гол.
Вторая война - ВОВ.
А ты, ублюдок, пососи у меня.

Рейтинг: +3 ( 7 за, 4 против).
ZYRA про Юрий: Средневековый врач (Альтернативная история)

Начал читать, действительно рояль на рояле. НО! Дочитав до момента, когда освобожденный инженер-китаец дает пояснения по поводу того, что предлагаемый арбалет будет стрелять болтами на расстояние до 150 МЕТРОВ, задумался, может не читать дальше? Это в описываемое время 1326 года, притом что метр, как единица измерения, был принят только в семнадцатом веке. До 1660года его вообще не существовало. Логичней было бы определить расстояние какими нибудь локтями. В общем, не "асилил"! Книга ни о чем. Меня конечно сейчас забросают грязными носками, но это, на мой взгляд, такой собирательный образ еврейства, какой сложился в народе. Ничего не делать, получить все на дармовщинку, про успехи в сражениях не надо! Это как "белый господин" с ружьем среди индейцев. Ну и конечно еврейское кумовство, сиречь коррупция. " Отнеси подарок тому, а я с ним поговорю, чтобы он сделал все как надо". Ну и, опять повторюсь, какие могут быть метры в устах китайца 13-го столетия? Автор тупо поленился заглянуть в Вики. А мог бы быть великим прогрессором введя метричную систему мер.

Рейтинг: -3 ( 2 за, 5 против).

Виктор Александрович Хинкис

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Виктор Александрович Хинкис
1930, Одесса - 2 мая 1981, Москва
Переводчик с английского, итальянского, норвежского языков.
Родился в городе Одессе. Отец - Хинкис Александр Давыдович, инженер-экономист, мать - Тумаркина Флора Ильинична, преподавательница.
В 1936г. семья переехала в Москву. В 1938г. В.Хинкис поступил в среднюю школу. В годы Великой Отечественной войны был эвакуирован в город Уфу, откуда вернулся в 1944 г. В 1948 г. окончил среднюю школу и в том же году поступил на филологический факультет Московского Государственного университета, который окончил в 1953 г. В том же году поступил работать в качестве учителя в 71-ю московскую школу рабочей молодежи, где и работал до 1956г. Потом в течение трех лет, до 1959 года, работал редактором в Государственном Издательстве художественной литературы (Гослитиздат). Одновременно начал пробовать свои силы в художественном переводе. В 1959 г. уволился из издательства и стал заниматься переводами. В 1966 г. принят был в Союз Писателей СССР и в Литфонд.
***



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 100.
Всего книг: 100. Объём всех книг: 168 Мб (175,812,138 байт)

Переводы

Мистика   Триллер   Ужасы  

Антология
- 1993. Бойся Кошек (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. horror) 2.49 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Брэм Стокер - Говард Филлипс Лавкрафт - Стивен Кинг - Роальд Даль

Классическая проза   Поэзия  

БВЛ. Серия вторая
- 101. Стихотворения. Проза (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-101) 6.86 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдгар Аллан По

Приключения  

Библиотека приключений и научной фантастики
- Золотой жук(изд.1946) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 258 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдгар Аллан По

Исторические приключения   Классическая проза  

Бригадир Жерар
- Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 1.52 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- Бригадир Жерар (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) 1.29 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Классическая проза ХX века   Проза  

Голдинг, Уильям. Сборники
- Повелитель мух. Наследники. Воришка Мартин (пер. Елена Суриц, ...) (и.с. neo-Классика) 1.9 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Голдинг

Классическая проза  

Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах
- 3. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 3 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 5.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 3. Собрание сочинений в 14 томах. Том 3 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 2.15 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах
- 12. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 12 (пер. Татьяна Максимовна Литвинова, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 2.89 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси
- 13. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 13 (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 2.91 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси

Проза   Современная проза  

Йокнапатофская сага
- Свет в августе. Деревушка. Осквернитель праха (сборник) (пер. Виктор Петрович Голышев, ...) 3.71 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Фолкнер
Малая библиотека шедевров
- Дублинцы. Улисс (сборник) (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. Малая библиотека шедевров) 4.9 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джеймс Джойс

Классическая проза  

Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах
- 10. Том 10. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.89 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марк Твен
- 11. Том 11. (пер. Е. Элькинд, ...) 4.41 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марк Твен

Биографии и Мемуары   История   Политика   Публицистика  

Монограмма
- Дневник посла Додда (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) 2.18 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Додд

Классический детектив  

Неведение отца Брауна
- 12. Три орудия смерти (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 32 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон

Классическая проза  

По, Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах
- 3. Сборник «Рассказы» 1845 (пер. Виктор Александрович Хинкис) 1.6 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Эдгар Аллан По
Собрание сочинений
- 9. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Собрание сочинений в девяти томах-9) [windows-1251] 816 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Сомерсет Моэм
Собрание сочинений в пяти томах
- 4. Собрание сочинений в пяти томах. Том четвертый. Рассказы. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.98 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Сомерсет Моэм

Классическая проза   Приключения  

Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах (1981)
- Собрание сочинений в 5 томах. Том 4. Похищенный. Катриона (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.49 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Льюис Стивенсон

Приключения  

Трилогия
- 1. Степной найденыш (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 246 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт

Классическая проза  

Трилогия о Сноупсах
- 1. Деревушка (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалёва, ...) 1.35 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Фолкнер
- 1. Поселок (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) 1.41 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Фолкнер
- 2. Город (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалёва, ...) [windows-1251] 716 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Фолкнер

Исторические приключения   Морские приключения  

Ф.Купер ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ В 9 ТОМАХ
- 5. Избранные сочинения в 9 томах. Том 5 Браво; Морская волшебница (пер. Юрий Иванович Семенов, ...) 5.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джеймс Фенимор Купер

Классический детектив  

Человек, который знал слишком много
- 4. Бездонный колодец (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон

Повесть   Проза   Современная проза  

Эксклюзивная классика
- О мышах и людях. Жемчужина (сборник) (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 759 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Эрнст Стейнбек

Ироническое фэнтези   Фэнтези  

- 31 июня (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. Пространство отражений) 430 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Бойнтон Пристли

Научная Фантастика   Новелла   Фантастика  

- Ангел был чистокровным янки (пер. Виктор Александрович Хинкис) 318 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Винсент Бене

Классическая проза ХIX века   Научная Фантастика   Проза   Фантастика  

- Тайна замка Горсорп-Грэйндж (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 1.04 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Классический детектив  

- Золотой жук. Странные Шаги (пер. М. Богословская, ...) (и.с. Библиотека приключений-7) [windows-1251] 6.33 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон - Эдгар Аллан По

Детективы   Классическая проза ХIX века   Классический детектив   Проза  

- Золотой жук (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 1.63 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Эдгар Аллан По

Детективы  

- Неведение отца Брауна [Сборник рассказов] (пер. Наталья Леонидовна Трауберг, ...) 829 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон
- Рассказы (пер. Наталья Леонидовна Трауберг, ...) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) [windows-1251] 1.79 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон
- Тайна отца Брауна (рассказы) (пер. Наталья Леонидовна Трауберг, ...) 539 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон
- Человек, который знал слишком много (рассказы) (пер. Елена Суриц, ...) 546 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон

Проза  

- Белый Клык. Лучшие повести и рассказы о животных (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная классика) 2.46 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джек Лондон - Редьярд Джозеф Киплинг - Джеймс Оливер Кервуд - Дхан Мукерджи
- Близнецы (пер. Виктор Александрович Хинкис) [Windows-1251] 21 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мюриэл Спарк
- Видели бы вы, что там творится (пер. Виктор Александрович Хинкис) [Windows-1251] 15 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мюриэл Спарк
- Позолоченные часы (пер. Виктор Александрович Хинкис) [Windows-1251] 21 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мюриэл Спарк

Классическая проза ХX века   Неотсортированное   Проза  

- Распря (пер. Виктор Александрович Хинкис) 363 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси

Классическая проза   Проза  

- Улисс [litres] (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 4.6 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джеймс Джойс

Древнеевропейская литература   Исторические любовные романы   Исторические приключения   Классическая проза   О любви   Приключения   Проза  

- Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) 3.02 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Эдвард Джордж Бульвер-Литтон

Классическая проза ХX века   Проза  

- Улисс (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 4.47 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джеймс Джойс

Проза   Современная проза  

- О мышах и людях. Квартал Тортилья-Флэт (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. xx век / xxi век – the best) 1.14 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Эрнст Стейнбек
- Повелитель мух (сборник) (пер. Елена Суриц, ...) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 1.49 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Голдинг

Проза   Современная проза   Эссе, очерк, этюд, набросок  

- Секхет (пер. Виктор Александрович Хинкис) 283 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси

Классическая проза  

- В поисках мистера Грина (пер. Виктор Александрович Хинкис) 85 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сол Беллоу
- Голод (пер. Виктор Александрович Хинкис) 529 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Кнут Гамсун
- Дом, в котором совершено преступление (пер. Я. Лесюк, ...) 1.37 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Альберто Моравиа


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
загрузка...