КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 391798 томов
Объем библиотеки - 503 Гб.
Всего авторов - 164531
Пользователей - 89023
Загрузка...

Впечатления

IT3 про (ivan_kun): Корни зла (Фэнтези)

кусок чего-то сишного и невычитаного.не тратьте ваше время.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Чукк про Бочков: Алекс Бочков. Казнить нельзя помиловать ! (Боевая фантастика)

Внимание - чтение сего опуса опасно для мозга! Если вы антисемит - эта книга для вас!
В предисловии автор проехался по всем недостойным авторам-историкам.
Попаданство в худшем проявлении - даже с обьяснением самого факта попаданства автор решил не заморачиваться: просто голос в голове. Спортсмен, историк попав в тело 14-15 летнего, соблазняет классную руководительницу и старосту.

Выборочное и осторожное сканирование текстa выхватило:

"Но я выжил, а это главное, хотя и пролежал в коме без признаков жизни двое суток. И не дышал и сердце не билось… Но Дарья не понесла меня на местное кладбище – ждала моего возвращения. Сердце ей ведьмино вещало – "вернётся" внучок. Попытались понять – что дал мне обряд, но ничего путного не выходило: такое впечатление, что всё было зря ! Дарья меня, а скорее себя успокаивала: вот окрепну и проявится что-нибудь. Ну а я и не очень расстроился: не зря же говорят – отрицательный результат – тоже результат. Теперь хоть знаю – непригодный я к магическим штучкам…"

"Чувствую – тело стало погружаться спиной в ствол бука. Ещё немного и я уже в нем. Несколько мгновений и я уже себе не принадлежу – Я ДЕРЕВО ! А раз я – это ты, то и давай лечи себя ! Не дай себе засохнуть !!! В ноги, смешно щекоча ступни, стало проникать что-то незнакомое, но явно полезное: боли нет, а вот удовольствие как от холодной воды в жаркий полдень ! Прекрасно !!!"

"Леший, видимо понял – буду стоять на своём и обмануть меня не удастся. Шагнул ко мне; взметнулись опущенные вниз ветки-руки. Упали мне на плечи, пригибая к земле. Шалишь дядя: не знаешь ты шаолиньского упражнения "Алмазный палец" ! "

Лучше не брать дурного в голову и не начинать читать.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Van Levon про Хокинс: Библиотека на Обугленной горе (Фэнтези)

Замечательный дебют автора. Участие в разработке компьютерных игр, конечно, наложило свой отпечаток, но книгу это не испортило. Отличный шутер от третьего лица. Рекомендую.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
DXBCKT про Царегородцев: Арктический удар (Альтернативная история)

Когда я в первый раз случайно прочитал аннотацию и название СИ, подумал что это какая-то ошибка — т.к аналогичное (и видимо куда более объемная СИ) имеется у Савина ("Морской волк"). Однако (как позже выяснилось) эта «тема» у авторов «одна на двоих», просто каждый (отчего-то) пошел своим персональным путем.

Но поскольку «данный вариант» (Царегородцева) я начал читать уже после того, как я неоднократно ознакомился с «вариантом» Савина (так - только первую книгу перечитывал раз 7, как минимум), то я невольно начал сравнивать эти варианты друг с другом.

И если первые страниц 200 все повествование (в варианте Царегородцева) идет «ноздря в ноздрю», то к середине книги уже начинаются «расхождения»... Первое что меня «зацепило», это какая-то дурная «кликуха» Лапимет и не менее дурацкие «письма к султану»... Хм... ну ладно (подумал я), хотя «это впечатление — ушло в минус (Царегородцеву). Но далее: описание первой встречи (в версии Царегородцева) «с потомками» существенно изменено и... вся прелесть от нее как-то... поблекла (что ли) и это уже «жирный минус» (по крайней мере у Савина этот эпизод получился намного «сильнее»)...

В плюс же «новой версии» (Царегородцева) идет описание сотрудничества «приглашенных гостей в Москве» и прочие интриги (этого у Савина непосредственно после «встречи» по моему нет) и первые 2 книги только лишь «вечный бой». Но и этот «плюс» со временем выходит «на минус», поскольку «живой реакции на потомков» как не было так нет, - идет только описание «всяческих восторгов» и «направлений на ответственную работу», итогом которой становится почти молниеносное внедрение всяких «вкусных ништяков». Про то - что собственно «потомки приплыли под другим флагом» отчего-то (в беседах «верхов» И.В.С и пр) нигде не сказано . Все отношение — приплыли «да и хрен с ними», дадим пару наград, узнаем «прогнозы на ближайшее время» а там... В общем подход не самый вдумчивый и знакомый по темам «попаданцы в фентези» или «средние века», где наличие «иновременного гостя» само собой подразумевает мгновенный (как бы «сам по себе») переход «от кремневого пистолета к ПБС»... А что? ГГ же дал «пару дельных советов»... Вот и получите!

P.S Конечно в данной книге это не носит столь откровенный характер, но «отголоски» этого есть. Плюс ГГ «совсем не живые»... какие-то восторженные (удалось «поручкаться с Сталиным»!?) персонажи сменяют друг друга и «докладают» о перспективах «того что приплыло» и «того что могут сделать местные»...

В общем отчего-то данная рецензия (у меня) получилась очень уж злой.... Каюсь, наверное это все от того, что я прочитал первым вариант именно Савина, а не Царегородцева)) + Подход оформления так же в этом «помог», поскольку хоть в серии «Военная фантастика» порой печатают всякий бред, но по факту она все же выглядит гораздо лучше (оформления переплета и самих книг издательства Центрполиграф) «Наших там»))

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
IT3 про Гришин: Выбор офицера (Альтернативная история)

очень посредственно во всех смыслах.с логикой автор разминулся навсегда - магический мир,мертвых поднимают,руки-ноги отращивают,а сифилис не лечат,только молитвы и воздержание.ню-ню.вобще коряво как-то все,лучше уж было бы без магии сочинять.
заметка для себя,что бы не скачал часом проду.

Рейтинг: +5 ( 5 за, 0 против).
Serg55 про Сухинин: Долгая дорога домой или Мы своих не бросаем (Боевая фантастика)

накручено конечно, но интересно

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Serg55 про Савелов: Шанс. Выполнение замысла. Книга 3. (Альтернативная история)

как-то непонятно, автор убил надежду на изменения в истории... и все к чему стремился ГГ (кроме секса конечно)

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
загрузка...

Людмила Юльевна Брауде

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1

Людмила (Люся) Юльевна Брауде (9 декабря 1927, Ленинград, РСФСР — 26 октября 2011, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский скандинавист, переводчик и литературовед.
В 1950 году окончила Ленинградский государственный университет по специальности «Скандинавская филология». Преподавала немецкий язык в различных вузах.
Доктор филологических наук (1978), защитила диссертацию «Скандинавская литературная сказка (Этапы развития жанра)». Автор трудов о жизни и творчестве Астрид Линдгрен, Сельмы Лагерлёф, Ганса Кристиана Андерсена, о скандинавской сказке. Профессор СПбГУ. Также была профессором СПбГУКИ, где на кафедре детской литературы в течение многих лет читала курс зарубежной детской литературы.
Учёного звания профессора удостоена в 1980 году.
Печаталась с 1955 года. Занималась переводом со скандинавских языков (датский, норвежский и шведский): в основном, переводила детскую литературу, сказки, но не ограничивалась этим жанром.
Переводила произведения Астрид Линдгрен, Сельмы Лагерлёф, Сигрид Унсет, Туве Янссон, Яна Экхольма, Турбьёрна Эгнера, Пера Лагерквиста, Марии Грипе, Лине Кобербёль, Юстейна Гордера и других авторов. Некоторые из выполненных Л. Ю. Брауде переводы Астрид Линдгрен подвергались критике.
Ушла из жизни 26 октября 2011 года в Санкт-Петербурге.

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги)

Количество книг по ролям: Автор - 6. Переводы - 233.
Всего книг: 239. Объём всех книг: 321 Мб (336,253,222 байт)

Переводы

Современная проза  

resa med lätt baggage
- 1. Восьмидесятилетие (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Гербарий) 74K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
Авторские сборники Туве Янссон
- 2. Игрушечный дом (пер. И. Смиренская, ...) 1865K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Путешествие налегке (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) 565K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 4. Честная игра (пер. Людмила Юльевна Брауде) 359K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон

Сказка  

Андерсен Г. Х. Сказки и истории. В двух томах
- 2. Сказки и истории (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 6633K  (читать)  (скачать fb2) - Ганс Христиан Андерсен
- 2. Сказки и истории (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 6634K  (читать)  (скачать fb2) - Ганс Христиан Андерсен
Андерсен. Сказки и истории
- 2. Сказки и истории (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 6583K  (читать)  (скачать fb2) - Ганс Христиан Андерсен

Детские приключения  

Астрид Линдгрен. Собрание сочинений в 6-и томах
- 1. Собрание сочинений в 6 томах. Том 1. Эмиль из Лённеберги и др. (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) 2509K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 2. Собрание сочинений: В 6 т. Том 2. Суперсыщик Калле Блумквист (пер. Людмила Юльевна Брауде) 2808K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 3. Собрание сочинений в 6 т. Том 3. Карлссон, который живет на крыше [Крошка Нильс Карлссон и др.] (пер. Е. Соловьева, ...) 2284K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 4. Собрание сочинений в 6 т. Том 4. Мио, мой Мио! [Мио, мой Мио! Братья Львиное Сердце. Ронья, дочь разбойника. Солнечная Полянка] (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 2172K  (читать)  (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 5. Мы — на острове Сальткрока. Мадикен. Повести. Собр. соч. Т. 5 (Сборник) (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 1676K  (читать)  (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 5. Собрание сочинений в 6 т. Том 5. Мы — на острове Сальткрока. Мадикен. Мадикен и Пимс из Юнибаккена (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 2319K  (читать)  (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 6. Расмус-бродяга. Бойкая Кайса и другие дети. Рассказы и повесть.Собр. соч. Т. 6 (Сборник) (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) 1013K  (читать)  (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 6. Собрание сочинений: В 6 т. Т. 6. Расмус-бродяга [Авт. сборник] (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) 2716K  (читать)  (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 7. Собрание сочинений в 6 т. Том 7. Черстин и я [ Брит Мари изливает душу. Черстин и я] (пер. Людмила Юльевна Брауде) 1939K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен

Классическая проза   Сказка  

БВЛ. Серия вторая
- 66. Сказки. Истории (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-66) 4171K  (читать)  (скачать fb2) - Ганс Христиан Андерсен

Детская фантастика  

Дина. Пробуждающая совесть
- 3. Дар змеи (пер. Людмила Юльевна Брауде) 5516K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лине Кобербёль
- 4. Последний дракон (пер. Людмила Юльевна Брауде) 3779K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лине Кобербёль

Сказка  

Дитя-невидимка (пер. Брауде)
- 1. Весенняя песня (пер. Людмила Юльевна Брауде) 372K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 2. Страшная история (пер. Людмила Юльевна Брауде) 374K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Филифьонка, которая верила в катастрофы (пер. Людмила Юльевна Брауде) 522K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 4. Повесть о последнем в мире драконе (пер. Людмила Юльевна Брауде) 243K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 5. Хемуль, который любил тишину (пер. Людмила Юльевна Брауде) 806K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 6. Дитя-невидимка (пер. Людмила Юльевна Брауде) 486K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 7. Тайна хатифнаттов (пер. Людмила Юльевна Брауде) 494K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 8. Седрик (пер. Людмила Юльевна Брауде) 375K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 9. Ель (пер. Людмила Юльевна Брауде) 407K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон

Современная проза  

Игрушечный дом
dockskåpet och andra berattelser
- 12. Обезьяна (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Гербарий) 52K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
Игрушечный дом
- 14. Тот, кто иллюстрирует комиксы (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Гербарий) 95K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 15. Понятие о времени (пер. Людмила Юльевна Брауде) 462K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 16. Локомотив (пер. Людмила Юльевна Брауде) 73K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
Кати
- Кати в Париже (пер. Людмила Юльевна Брауде) 618K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- Кати в Париже (пер. Людмила Юльевна Брауде) 605K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 2. Кати в Америке (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Полное собрание сочинений Астрид Линдгрен в 10 томах) 624K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 2. Кати в Италии (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Полное собрание сочинений Астрид Линдгрен в 10 томах) 732K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен

Детская проза  

Лотта с улицы Бутозеров
- 1. Дети с улицы Бузотеров (пер. Людмила Юльевна Брауде) 150K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 2. Дети с улицы Бузотеров (пер. Людмила Юльевна Брауде) 95K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен

Детская литература: прочее   Сказка  

Муми-тролли
- Маленькие тролли или большое наводнение (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Муми-тролль и все-все-все) 2521K  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 1. Маленькие тролли или большое наводнение (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Библиотека школьника) [windows-1251] 1067K  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 1. Маленькие тролли или большое наводнение (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Муми-тролль и все-все-все) 2521K  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Шляпа волшебника (пер. Людмила Юльевна Брауде) 3292K  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Шляпа волшебника (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Муми-тролль и все-все-все) 5388K  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 4. Мемуары папы Муми-тролля (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) [windows-1251] 218K  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 4. Папа и море (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) (и.с. Муми-тролль и все-все-все) 6476K  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 5. Опасное лето (пер. Е. Паклина, ...) [windows-1251] 166K  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 6. Волшебная зима (пер. Людмила Юльевна Брауде) [windows-1251] 1055K  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 6. Волшебная зима (пер. Людмила Юльевна Брауде) [windows-1251] 4377K  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 6. Мемуары папы Муми-тролля (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) (и.с. Муми-тролль и все-все-все) 5647K  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 7. Опасное лето (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) (и.с. Муми-тролль и все-все-все) 6166K  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
загрузка...