КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 432722 томов
Объем библиотеки - 595 Гб.
Всего авторов - 204738
Пользователей - 97082
MyBook - читай и слушай по одной подписке

Впечатления

DXBCKT про Брэдбери: Примирительница (Научная Фантастика)

Как ни странно — но здесь пойдет речь о кровати)) Вернее это первое — что придет на ум читателю, который рискнет открыть этот рассказ... И вроде бы это «очередной рассказ ниочем», и (почти) без какого-либо сюжета...

Однако если немного подумать, то начинаешь понимать некий неявный смысл «этой зарисовки»... Я лично понял это так, что наше постоянное стремление (поменять, выбросить ненужный хлам, выглядеть в чужих глазах достойно) заставляет нас постоянно что-то менять в своем домашнем обиходе, обстановке и вообще в жизни. Однако не всегда, те вещи (которые пришли на место старых) может содержать в себе позитивный заряд (чего-то), из-за штамповки (пусть и даже очень дорогой «по дизайну»).

Конечно — обратное стремление «сохранить все как было», выглядит как мечта старьевщика — однако я здесь говорю о реально СТАРЫХ ВЕЩАХ, а не ковре времен позднего социализма и не о фанерной кровати (сделанной примерно тогда же). Думаю что в действительно старых вещах — незримо присутствует некий отпечаток (чего-то), напрочь отсутствующий в навороченном кожаном диване «по спеццене со скидкой»... Нет конечно)) И он со временем может стать раритетом)) Но... будет ли всегда такая замена идти на пользу? Не думаю...

Не то что бы проблема «мебелировки» была «больной» лично для меня, однако до сих пор в памяти жив случай покупки массивных шкафов в гостиную (со всей сопутствующей «шифанерией»). Так вот еще примерно полгода-год, в этой комнате было практически невозможно спать, т.к этот (с виду крутой и солидный «шкап») пах каким-то ядовито-неистребимым запахом (лака? краски?). В общем было как-минимум неуютно...

В данном же рассказе «разница потенциалов» значит (для ГГ) гораздо больше, чем просто мелкая проблема с запахом)) И кто знает... купи он «заветный диванчик» (без скрипучих пружин), смог ли бы он, получить радостную весть? Загадка))

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Брэдбери: Шлем (Научная Фантастика)

Очередной (несколько) сумбурный рассказ автора... Такое впечатление, что к финалу книги эти рассказы были специально подобраны, что бы создать у читателя некое впечатление... Не знаю какое — т.к я до него еще никак не дошел))

Этот рассказ (как и предыдущий) напрочь лишен логики и (по идее) так же призван донести до читателя какую-то эмоцию... Сначала мы видим «некое существо» (а как иначе назвать этого субъекта который умудрился столь «своеобразную» травму) котор'ОЕ «заперлось» в своем уютном мирке, где никто не обратит внимание на его уродство и где есть «все» для «комфортной жизни» (подборки фантастических журналов и привычный полумрак).

Но видимо этот уют все же (со временем)... полностью обесценился и (наш) ГГ (внезапно) решается покинуть «зону комфорта» и «заговорить с соседкой» (что для него является уже подвигом без всяких там шуток). Но проблема «приобретенного уродства» все же является непреодолимой преградой, пока... пока (доставкой) не приходит парик (способный это уродство скрыть). Парик в рассказе назван как «шлем» — видимо он призван защитить ГГ (при «выходе во внешний мир») и придать ему (столь необходимые) силы и смелость, для первого вербального «контакта с противоположным полом»))

Однако... суровая реальность — жестока... не знаю кто (и как) понял (для себя) финал рассказа, однако по моему (субъективному мнению) причиной отказа была вовсе не внешность ГГ, а его нерешительность... И в самом деле — пока он «пасся» в своем воображаемом мирке (среди фантазий и раздумий), эта самая соседка... вполне могла давно найти себе кого-то «приземленней»... А может быть она изначально относилась к нему как к больному (мол чего еще ждать от этого соседа?). В общем — мир жесток)) Пока ты грезишь и «предвкушаешь встречу» — твое время проходит, а когда наконец «ты собираешься открыться миру», понимаешь что никому собственно и не нужен...

В общем — это еще одно «предупреждение» тем «кто много думает» и упускает (тем самым) свой (и так) мизерный шанс...

P.S Да — какой бы кто не создал себе «мирок», одному там жить всю жизнь невозможно... И понятное дело — что тебя никто «не ждет снаружи», однако не стоит все же огорчаться если «тебя пошлют»... Главной ошибкой будет — вернуться (после первой неудачи) обратно и «навсегда закрыть за собой дверь».

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Бояндин: Осень прежнего мира (Фэнтези)

Очередные выходные прошли у меня «под знаком» продолжения «прежней темы». Порой читая ту или иную СИ возникает желание «сделать перерыв», а и то... вообще отложить «на потом». Здесь же данного чувства не возникало))

Новый роман «прежнего мира» открывает новую историю (новых героев) и все прежние «персонажи» здесь (почти) никак не пересекаются... Почему почти? Есть «пара моментов»... Однако это никак не влияет на индивидуальность этого романа. В целом — его можно читать «в отрыве» от других частей книги (которые по хронологии стоят впереди).

Стоит сказать, что новые герои и новые «обстоятельства» никак не сказываются (отрицательно) на СИ. Не знаю — будут ли «в дальнейшем» еще какие-нибудь соединения сюжетных линий, однако тот факт, что (почти) каждая новая часть открывается только новыми героями — никак не портит «общей картины». Конечно — кому-то разные части могут нравиться «по разному», однако если судить с позиций «расширения ареала» (предлагаемого мира), то каждая новая часть будет приносить «лишь новые краски».

Справедливости ради все же стоит сказать — что эта (конкретная часть), хоть и представлена солидным томом (в отличие от предыдущих, содержащих под одной обложкой условно несколько разных произведений СИ), но все же некоторая недосказанность все же осталась... Не знаю с чем конкретно это связано, но (мне) эта часть показалась несколько «слабее» предыдущих... То ли «очередная суперспособность» сыграла негативную роль, то ли что-то еще — но (в какой-то определенный момент), все это стало походить на какое-то … повествование, в стиле «я взмахнул рукой и меч противника исчез»...

Нет — конечно (вроде) и не все так плохо, однако тема суперспособностей по своему описанию (и ограниченности) видимо является неким «нежелательным элементом». И в самом деле... Ну вот представим себе «такого-то и такого-то» имеющего некую «хреновину» которой он... мочит всех подряд без зазрения совести)) И о чем тут (тогда) пойдет речь? О том — в каком именно порядке мочить? Начиная с краю или «поперек»))

В общем (наверное) именно это обстоятельство и сыграло «свою злую роль», засим... иду вычитывать продолжение))

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Брэдбери: Научный подход (Современная проза)

Этот рассказ (в отличие от других представленных в сборнике) как ни странно, производит впечатление просто юмористического. Никакой «многоплановости понятий» (тут) вроде бы и нет...

Некая (очередная) семья находится на грани безумства, поскольку 2 совершеннолетние девушки решили выбрать себе жениха. Почему решили жениться и выбирать именно конкретного юношу — вопрос отдельный, но ни о какой «любви с первого взгляда» тут (похоже) речь не идет...

Претендент на женидьбу похоже сам (внутренне) охреневает от данной ситуации, хотя и нельзя сказать что она ему совсем уж противна. Однако — кого именно выбрать из сестер (а их в рассказе, аж целых 2 штуки) непонятно, а вариант с многоженством «тут не катит»)) В общем — 2 соперницы устраивают «претенденту» какое-то подобие ЕГЭ, где совсем непонятно что идет «в плюс», а что «в минус».

Запутавшись окончательно в своих оценках, сестры (внезапно) решают вызвать арбитра (в виде третьей девушки) которая должна оценить результаты и вынести окончательный вердикт. Но увы!)) Финал «этой короткой пьесы» становится неудачным для обоих сестер)) И причина этого — совершенно дурацкий подход к «выбору жениха»... Не знаю — каковы были критерии «отбора», но все это похоже на одну большую глупость подростков, которой молчаливо потакают старшие. Финал — как всегда показал, что «любовь» не просчитаешь и что «в этом деле» нет благородной уступки очереди и (что) здесь каждый сам за себя... Впрочем... как и практически везде в нашей жизни.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Злотников: Время Вызова. Нужны князья, а не тати (Социальная фантастика)

Когда-то давным давно я уже читал эту книгу, но «по прошествии лет» (в моей памяти) что-то как то мало отложилось и сразу сказать «о чем она» я так и не смог. Начав же читать данную книгу я (с некоторым удивлением) осознал что вся художественная часть здесь собственно «ни о том»... Это не очередная Злотниковская стратегия переустройства «прошлого» (на этот раз, как раз сурового настоящего), и это (по сути) книга не о героях меняющих мир (как может показаться на первый раз).

Несколько представленных (читателю) историй содержат путь становления героев романа... Не историю о том «как стать миллионером», а для чего им становиться! И ту не будет никаких «универсальных принципов успеха», кроме (пожалуй одного)...

Недавно я тут смотрел выступление одного дяди (заработавшего «туеву кучу» денег), в котором он «поучал неофитов» на тему «как не просрать бездарно свою жизнь». Помимо всяческого «лайфхака», он озвучил одну простую мысль: «...вот ты проснулся, открыл журнал Форбс... а тебя там нету... что делать? П#зд#й на работу!!! А вот что делать — если ты проснулся, открыл журнал Форбс, а ты там не на первом месте? Правильно)) П#зд#й на работу!!!))

Однако каждый из нас (наверняка) спросит: «... мол хожу каждый день и.... (дальше по тексту)). Что в выступлении миллиардера, что в этой книге вы не найдете «стопроцентного совета». Но может быть, надо идти на ту работу, которая «тебе в кайф» (да простят меня за этот слоган). Не на ту работу — где все давно обрыдло, «начальник дурак», и прийдя с которой ты «продолжаешь ненавидеть всех вокруг»? Думаю — да (хотя и это лишь один из необходимых, но малых «элементов успеха»).

Не буду дальше писать о том «как надо», ибо легко давать советы «с низшей ступени пищевой цепочки». Однако (на мой субъективный взгляд) эта книга является не сколько художественным произведением (на ту или иную тему), а именно средство для осознания «своих перспектив» при «заданных условиях». Честно говоря — когда я понял это, то положил книгу недочитанной куда-то на полку и примерно месяц «ее упорно не замечал». И в самом деле — тяжело осознавать себя... кем-то кто постоянно мечтает, но практически ничего не делает для «того и того».

Конечно — (кому-то опять) все это может показаться сумбурным признанием «в собственном ничтожестве», однако (в целом) я все же рад, что (в итоге) эту книгу дочитал до конца... P/

P.S И что касается финала — не стоит ждать «окончательной победы над злом». Несмотря на «вставки из другой реальности», здесь нет альтернативы (в которой русский мир заменяет США). Т.е — это не очередная попытка описать «как мы выбрались из ямы и показали всему миру»... Нет. Вместо этого автор убедительно показал что к «светлому будущему» ведет почти бесконечная череда битв и сражений... Которых у каждого (из нас персонально) еще очень и очень много. И даже одно поражение здесь не значит ничего, если (конечно) оно тебя вконец не сломало...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Shcola про Адамов: Тайна двух океанов (Научная Фантастика)

Книга добрая и интересная. На ней должны вырасти наши дети, чтобы в жизни они были - ЛЮДЬМИ.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
kiyanyn про Костин: Занимательные исторические очерки (сборник рассказов) (Историческая проза)

Отличный набор (в большинстве практически неизвестных) исторических фактов. Рекомендую! :)

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Борис Владимирович Заходер

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

ЗАХОДЕР БОРИС ВЛАДИМИРОВИЧ (1918-2000), русский советский писатель, переводчик. Родился 9 сентября 1918 в г.Когуле (Молдавия). Детские годы провел в Москве, где после окончания школы (1935) учился в Московском авиационном институте, затем на биологических факультетах Московского и Казанского университетов и в 1938-1947 — в Литературном институте им. А.М.Горького. Как сотрудник армейской печати участвовал в советско-финляндской и Великой Отечественной войнах.

Первое стихотворение для детей Морской бой опубликовал под псевдонимом Борис Вест в 1947 в журнале "Затейник". Регулярно печатался в журнале "Мурзилка", газете "Пионерская правда", выпустил сборники стихов На задней парте (1955), Мартышкино завтра (1956), Никто и другие (1958), Кто на кого похож (1960), Товарищам детям (1966), Школа для птенцов (1970), Считалия (1979), Моя Вообразилия (1980), Если мне подарят лодку (1981) и др.

Основная тема детской поэзии Заходера — мир животных, среди которых со своими убедительными и яркими, индивидуализированными характерами и повадками предстают как хорошо известные персонажи (кенгурята, антилопы, верблюды, хорьки, страусы), вызывающие не только умиление, но и раздражение такими чертами, как дикость, невежество, самолюбование, глупость (это кабаны, носороги, павлины, попугаи), так и невиданные звери, известные лишь читателям Л.Даррелла и других классиков мировой детской анималистической литературы, в т.ч. самого Заходера (Кавот, Камут, Мним, Рапунок, Южный Ктототам, Пипа Суринамская). Как и положено героям детских произведений, звери Заходера совершают злые и добрые поступки, разговаривают и спорят между собой и с людьми, обращаются с просьбами о справедливости и защите ("Это зверюшка вполне безобидная. / Правда, наружность у ней незавидная. / Люди бедняжку назвали — „Ехидна“. / Люди, одумайтесь! /Как вам не стыдно?!", стихотворение Ехидна).

Та же тема определяет и большую часть прозы Заходера — книги сказок Мартышкино завтра (1956), Добрый носорог, Жил-был Фип (обе 1977), сказки Серая звездочка (1963), Русачок (1967), Отшельник и Роза (1969), История Гусеницы, Почему рыбы молчат, Ма-Тари-Кари (все 1970), Сказка про всех на свете (1976) и др. (по многим сняты научно-популярные фильмы), в основе которых лежат рассказы о том или ином "обыкновенном" чуде природы (напр., превращении гусеницы в бабочку), подразумевающем и смысловой метафорический пласт: путь к нахождению истинного собственного Я.

Теплом и доброжелательным, понимающим юмором, постоянной словесной игрой (отличительная черта поэтики Заходера) проникнуты его стихи о школьниках Пете и Вове, непоседливых озорниках, с наивной откровенностью рассказывающих о своих проделках и тем самым, не докучая, поучающих "дурным" примером.

В историю отечественной детской литературы Заходер вошел как переводчик (зачастую — первый) и перелагатель многих шедевров зарубежной литературы для детей: повестей-сказок А.А.Милна Винни-Пух и все-все-все (др. вариант — Винни-Пух и все остальные, 1960), П.Трэверс Мэри Поппинс (1968), Л.Кэррола Приключения Алисы в Стране Чудес (1971-1972), сказок К.Чапека, братьев Гримм (Бременские музыканты, 1982, и др.), пьесы Дж.М.Барри Питер Пэн (1967), стихотворений Я.Бжехвы, Ю.Тувима, У.Дж.Смита, Л.Керна и др. Выступая скорее как пересказчик текстов английских, чешских, немецких и польских авторов, внося в процесс перевода собственное творческое начало, Заходер сумел, сохранив неповторимый аромат оригинала, органично ввести произведения зарубежной литературы в круг чтения и художественного опыта своих соотечественников, сделав многие из переведенных им произведений любимым чтением россиян всех возрастов. Целый ряд его художественных адаптаций послужил основой музыкальных, сценических, радио- и телеинтерпретаций, стимулом для "продолжений" и подражаний).

Среди собственных драматических сочинений Заходера для детского театра — пьесы Ростик в Дремучем Лесу, Мэри Поппинс (обе 1976), Крылья Дюймовочки (1978; две последние в соавторстве с В.Климовским), Приключения Алисы в Стране Чудес (1982), либретто оперы Лопушок у Лукоморья (1977), пьесы для кукольного театра (в т.ч. Очень умные игрушки, 1976).

Острота мысли и свежесть поэтического языка отличают и "взрослые" стихи Заходера (Листки: Поэма в стихотворениях, 1965; Мелкие Заходердости и др.).

Широко известный не только в нашей стране, но и за рубежом, лауреат многих литературных премий (в т.ч. Международной премии им. Х.К.Андерсена), Заходер блестяще сочетал классические традиции русской литературы со словотворческими обретениями "серебряного века".

Умер Заходер в Москве 7 ноября 2000.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 13. Переводы - 28.
По форматам:  fb2 книги - 41 (173.70 Мб)
Всего книг: 41. Объём всех книг: 174 Мб (182,132,835 байт)

Средний рейтинг 4.64Всего оценок - 11, средняя оценка книг автора - 4.64
Оценки: нечитаемо - 1, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 10

Автор


Антология детской литературы

Сказка  

- Винни Пух и Все-Все-Все и многое другое (пер. Борис Владимирович Заходер) (и.с. В гостях у Виктора Чижикова) [windows-1251] 8.54 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Винни-Пух (и.с. Наши любимые мультфильмы) [windows-1251] 2.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА. Том 95 (пер. Борис Владимирович Заходер) (и.с. Детская библиотека (компиляция)-95) 4.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Отшельник и Роза 1.79 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Серая звездочка (и.с. Мои первые книжки) 996 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Сказки для людей 202 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детские стихи   Сказка  

- Избранное [windows-1251] 441 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская образовательная литература   Детские стихи  

- Мохнатая азбука 1.76 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детские стихи   Поэзия  

- Почему деревья не ходят [windows-1251] 18 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Поэзия   Юмористические стихи  

- Заходерзости 1.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская образовательная литература   Детские стихи  
- Не умеешь — не прочтешь (а.с. Антология детской литературы-1970) (и.с. Школьная библиотека для нерусских школ) 1.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 100 любимых стихов малышей [без иллюстраций] (а.с. Антология детской литературы-2008) 289 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 100 любимых стихов малышей [с иллюстрациями] (а.с. Антология детской литературы-2008) (и.с. Планета детства) 12.56 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Переводы


Алиса
Сказка   Языкознание  
- Алиса в стране чудес (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Алиса-1) 1.15 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Приключения Алисы в стране чудес (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Алиса-1) 15.07 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Приключения Алисы в стране чудес (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Алиса-1) 476 Кб  (читать)  (скачать fb2)

БВЛ. Серия третья
Классическая проза  
- Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески (пер. С. Никольский, ...) (а.с. БВЛ. Серия третья-196) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-196) 4.35 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Были у меня собака и кошка
Юмористическая проза   Классическая проза   Природа и животные  
- Дашенька, или История щенячьей жизни (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Были у меня собака и кошка-3) 69 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Как фотографировать щенка (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Были у меня собака и кошка-4) 48 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Сказка для Дашеньки, чтобы сидела смирно (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Были у меня собака и кошка-5) 72 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Винни-Пух
Сказка  
- Как Мишка-Плюх пошёл в гости и попал в безвыходное положение (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Винни-Пух) 506 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Литературная сказка Англии
Сказка   Экспериментальная поэзия  
- Льюис Кэрролл. Лучшее [компиляция] (пер. Григорий Кружков, ...) (а.с. Литературная сказка Англии-2) (и.с. Ретромонохром-4) 41.28 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Мэри Поппинс
Сказка   Детская проза  
- Мэри Поппинс (перевод Б. Заходера) (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Мэри Поппинс-1) 2.38 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Мери Поппинс (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Мэри Поппинс-1) 26.9 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Сказки
Классическая проза   Природа и животные   Сказка  
- Большая полицейская сказка (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Сказки) 52 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Бродяжья сказка (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Сказки) 41 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Сказка про водяных (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Сказки) 20 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Собачья сказка (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Сказки) 56 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Большая кошачья сказка (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Сказки) 163 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Чапек, Карел. Сборники
Классическая проза  
- Рассказы и очерки (пер. Борис Владимирович Заходер, ...) (а.с. Чапек, Карел. Сборники) 1.52 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах

Сказка  

- Винни Пух и Все-Все-Все (пер. Борис Владимирович Заходер) (и.с. Золотая библиотека) 878 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Винни Пух и Все-Все-Все и многое другое (пер. Борис Владимирович Заходер) (и.с. В гостях у Виктора Чижикова) [windows-1251] 8.54 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Винни-Пух и Все-Все-Все (пер. Борис Владимирович Заходер) [windows-1251] 2.33 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Всё о Мэри Поппинс (пер. Леонид Львович Яхнин, ...) 13.96 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА. Том 53 (пер. Борис Владимирович Заходер) (и.с. Детская библиотека (компиляция)-53) 4.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА. Том 95 (пер. Борис Владимирович Заходер) (и.с. Детская библиотека (компиляция)-95) 4.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детские стихи  

- На Горизонтских островах (пер. Борис Владимирович Заходер) 147 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская проза  

- Муха с капризами (с илл.) (пер. Борис Владимирович Заходер) 1.62 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Рекся и Пуцек (пер. Борис Владимирович Заходер) 881 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская фантастика  

- Одно другого интересней (пер. Борис Владимирович Заходер) [windows-1251] 1.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  
- Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 6. Рассказы, очерки, сказки (пер. Н. Николаева, ...) (а.с. Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах-6) 5.96 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.