КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403030 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171515
Пользователей - 91555
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
загрузка...

Светлана Борисовна Лихачева

RSS канал автора
Поделиться:


Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 134.
Всего книг: 134. Объём всех книг: 180 Мб (189,031,372 байт)

Переводы (cтраница 2)

Боевая фантастика  

- ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. VI том [компиляция] (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Моя большая книга) 10.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стивен Кинг

Поэзия   Проза  

- Смерть Артура (пер. Светлана Борисовна Лихачева) 1.02 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джон Рональд Руэл Толкин

Классическая проза  

- Портвейн в бурю (пер. Светлана Борисовна Лихачева) 51 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Джордж Макдональд

Биографии и Мемуары   Классическая проза   Культурология   Поэзия  

- Прерафаэлиты: мозаика жанров (пер. Светлана Борисовна Лихачева, ...) (и.с. Иностранная литература, 2013 № 05) 219 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Чарльз Диккенс - Уильям Моррис - Данте Габриэль Россетти - Уильям Майкл Россетти - Уильям Холман Хант

Современная проза  

- Американская пустыня (пер. Светлана Борисовна Лихачева) 818 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Персиваль Эверетт
- Добрый человек Иисус и негодник Христос (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Интеллектуальный бестселлер. Мифы) 422 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Филип Пулман
- Новый придорожный аттракцион (пер. Светлана Борисовна Лихачева) 1.4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Том Роббинс
- Ностальгия (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Интеллектуальный бестселлер) 1.32 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мюррей Бейл
- Эвкалипт (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Мона Лиза) [windows-1251] 462 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мюррей Бейл

Героическая фантастика   Фэнтези   Эпическая фантастика  

- Последнее волшебство. Недобрый день. Принц и паломница (сборник) (пер. Инна Максимовна Бернштейн, ...) (и.с. Мир фантастики) 6.27 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Мэри Стюарт

Современные любовные романы  

- Зачеркнуть прошлое [под псевдонимом Инга Берристер] (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) [windows-1251] 284 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Линн Грэхем
- И телом и душой [под псевдонимом Инга Берристер] (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) [windows-1251] 279 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Линн Грэхем
- Интервью с холостяком (пер. Светлана Борисовна Лихачева) [windows-1251] 251 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джудит Спенсер
- Испанские страсти (пер. Светлана Борисовна Лихачева) [windows-1251] 277 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айра Уайз
- Небес темнее не бывает (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Скарлет) 935 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стелла Уайтлоу
- Объяснение в любви (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) [windows-1251] 301 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айра Уайз
- Союз двух сердец (пер. Светлана Борисовна Лихачева) [windows-1251] 259 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лора Патрик

Короткие любовные романы  

- Брачная лотерея (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) 490 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Линда Андерсен
- В плену страсти (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) 518 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элис Детли
- В плену страсти (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) [Windows-1251] 277 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элис Детли
- Влюбиться легко (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) 493 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вивиан Неверсон
- Греховные сны (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) 627 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Хеди Уилфер
- Доверься мне (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) 464 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Карла Бланк
- Жаркая схватка (пер. Светлана Борисовна Лихачева) [Windows-1251] 446 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кристин Григ
- Жертвоприношение (пер. Светлана Борисовна Лихачева) [Windows-1251] 277 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ноэль Бейтс
- Заветная тайна (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) [Windows-1251] 284 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Патриция Хорст
- Идеальная невеста (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви-127) [Windows-1251] 255 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марта Гудмен
- Ложные клятвы (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) 464 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мэрил Хэнкс
- Любовь не игрушка (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) 465 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кристин Григ
- Наша любовь (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) [windows-1251] 298 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Виктория Плэнтвик
- Объяснение в любви (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) 544 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айра Уайз
- Одержать победу (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) 480 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пола Зенгер
- Ожидание (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) 458 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Маргарет Невилл
- Пока не поздно (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) 486 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кей Мортинсен
- Сильнее разума (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) 532 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пола Хейтон
- Сладость греха (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) [Windows-1251] 280 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Саския Бергрен
- Снежный мираж (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) [windows-1251] 267 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Хлоя Бивен
- Соблазненная (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) [Windows-1251] 295 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Шарон Холденс
- Счастливая встреча (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) 459 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберта Керр
- Укус змейки (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Панорама романов о любви) 480 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Люси Рэдкомб

Исторические приключения   Критика  

- Повесть о Сверкающей Равнине (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (и.с. Викинги) 527 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Моррис

Героическая фантастика   Фэнтези  

- Воды Дивных Островов (пер. Светлана Борисовна Лихачева, ...) (и.с. Золотая коллекция фантастики) 4.69 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Уильям Моррис

Сказка  

- Белинда и Белламант, или Колокола земли Карийон (пер. Светлана Борисовна Лихачева) 55 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдит Несбит
- Как рассмешить принцессу (пер. Светлана Борисовна Лихачева) [windows-1251] 18 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алан Александр Милн
- Последний Дракон (пер. Светлана Борисовна Лихачева) [windows-1251] 26 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдит Несбит

Детская проза  

- Снеговичка (пер. Светлана Борисовна Лихачева) 60 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Натаниель Готорн

Детская фантастика   Детские остросюжетные  

- Кики Страйк — девочка-детектив (пер. Светлана Борисовна Лихачева) 199 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кирстен Миллер

Детская литература: прочее  

- Белинда и Белламант, или Колокола земли Карийон (пер. Светлана Борисовна Лихачева) 57 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдит Несбит
- Дары младенца Христа (пер. Светлана Борисовна Лихачева) 131 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джордж Макдональд
- Заговоренная Жизнь (пер. Светлана Борисовна Лихачева) [windows-1251] 28 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдит Несбит


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.