КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 615541 томов
Объем библиотеки - 958 Гб.
Всего авторов - 243232
Пользователей - 112893

Впечатления

vovih1 про серию Попаданец XIX века

От

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Барчук: Колхоз: назад в СССР (Альтернативная история)

До прочтения я ожидал «тут» увидеть еще один клон О.Здрава (Мыслина) «Колхоз дело добровольное», но в итоге немного «обломился» в своих ожиданиях...

Начнем с того что под «колхозом» здесь понимается совсем не очередной «принудительный турпоход» на поля (практикуемый почти во всех учебных заведениях того времени), а некую ссылку (как справедливо заметил сам автор, в стиле фильма «Холоп»), где некоего «мажористого сынка» (который почти

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
медвежонок про Борков: Попал (Попаданцы)

Народ сайта, кто-то что-то у кого-то сплагиатил.
На той неделе пролистнул эту же весчь. Только автор на обложке другой - Никита Дейнеко.
Текст проходной, ни оценки, ни отзыва не стоит.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Влад и мир про MyLittleBrother: Парная культивация (Фэнтези: прочее)

Кто это читает? Сунь Яни какие то с культиваторами бегают.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Влад и мир про Ясный: Целый осколок (Попаданцы)

Оценку поставил, прочитав пару страниц. Не моё. Написано от 3 лица. И две страницы потрачены на описание одежды. Я обычно не читаю женских романов за разницы менталитета с мужчинами. Эта книга похоже написана для них. Я пас.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
kiyanyn про Meyr: Как я был ополченцем (Биографии и Мемуары)

"Старинные русские места. Калуга. ... Именно на этой земле ... нам предстояло тренироваться перед отправкой в Новороссию."

Как интересно. Значит, 8 лет "ихтамнет" и "купили в военторге" были ложью, и все-таки украинцы были правы?..

Рейтинг: -1 ( 2 за, 3 против).

Елена Михайловна Голышева

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Елена Михайловна Голышева - советский переводчик.

26.08.1906 - 01.03.1984
Родилась в Ленинграде 26 августа 1906 г. Окончила химический факультет МГУ. В 1941 г закончила Литературный институт им. Горького.
Работала старшим консультантом во Всероссийском театральном обществе и редактором английского издания журнала «Интерлит».
С 1948 г. — профессиональный переводчик художественной литературы
C 1958 г. — Член Союза писателей СССР

Переводила с английского и французского языков прозу и драматургию, в основном, ХХ в. В её переводах издавались и ставились на сцене произведения Жана Ануя, Джеймса Болдуина, Ромена Гари, Джона Голсуорси, Грэма Грина, Роальда Даля, Жана Жироду, Джона Ле Карре, Джека Лондона, Карсон Маккалерс, Артура Миллера, Сомерсета Моэма, Владимира Набокова, Джеймса Олдриджа, Юджина О’Нила, Уильяма Сарояна, Дж. Д. Сэлинджера, Торнтона Уайлдера, Роберта Пенна Уоррена, Теннесси Уильямса, Уильяма Фолкнера, Лилиан Хеллман, Эрнеста Хемингуэя, Бернарда Шоу и др.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 39.
По форматам:  fb2 книги - 39 (120.62 Мб)
Всего книг: 39. Объём всех книг: 121 Мб (126,483,929 байт)

Переводы


Антология детектива
Классический детектив   Криминальный детектив   Компиляции   Сборники, альманахи, антологии  

Антология классической прозы
Классическая проза   Новелла   Сборники, альманахи, антологии  

Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах
Классическая проза  

Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах
Классическая проза  

Путешествия. Приключения. Фантастика
Путешествия и география  

Романы
Классическая проза  

Форсайты
Классическая проза   Семейный роман/Семейная сага   Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции  

Хроники семьи Форсайтов. Конец главы

Классическая проза   Политический детектив  

Комедия  

Проза  

Классическая проза  

Историческая проза   Классическая проза  

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Классическая проза   Компиляции   Приключения  

Драматургия   Классическая проза  

Литература ХX века (эпоха Социальных революций)  

Зарубежная классическая проза   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)  

Современная проза  

Авторские сборники, собрания сочинений   Военная проза   Зарубежная классическая проза   Компиляции   Морские приключения  

Драматургия  

Драма   Драматургия   Трагедия  

Литературоведение   Языкознание  


Классическая проза  


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.