КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 415685 томов
Объем библиотеки - 558 Гб.
Всего авторов - 153943
Пользователей - 94687

Впечатления

Vladimir_Lenin_forever про Маркс: Собрание сочинений, том 26, ч.1 (Философия)

Жги, Карла-Марла!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
кирилл789 про Орлова: Печенье с предсказаниями (Детективы)

наверное, это интересно, что-то есть детективное. но читать в миллионный раз про то, что "ей" на работе коллежка нахамила, а "она" промолчала и про себя прокомментировала "ай-яй-яй", НАДОЕЛО.
как нельзя читать всю жизнь "колобка" и вариации на его тему, авторши, так нельзя и вечно натыкаться на подобную глупость.
и писать, что кулинарка в задрипанном кафе не ответила на хамство своей же товарки по кухне??! не врезала ни разу сковородкой за перманентное чморение? да ладно! кому вы эту фигню парите?
подобная дурь выглядит откровенной дурью, когда это касается и подобных придуманных отношений между "аристократами". вот простой вопрос: если тебе нахамила какая-то баронесса, почему ты, герцогиня промолчала? а про себя прокомментировала "ай-яй-яй". потому что дура?
надоело.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Karabass про Поздеев: Операция «Артефакт» (Фэнтези)

Мне понравилось это чтиво. Интересно было прочитать про Л.П.Берию и его окружение. Работа группы генерала Томилина из ФСБ написана со знанием дела, чувствуется, что автор знает специфику работы спецслужб, а следовательно моё отношение к этой книге значительно возросло. Откровенно говоря, это именно та литература которую надо читать в условиях самоизоляции. Во-первых не обременяет, во-вторых поучительно и талантливо.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Серега-1 про серию Перешагнуть пропасть

Серия понравилась. Единственно надо читать по диагонали те места, где идет повтор и разжевывание того, что вполне понятно с первого раза.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
кирилл789 про Голотвина: Бондиана (Детективная фантастика)

варианты: "бондиада", "мозгоеды на нереиде" и "мистер и миссис бонд" мадам голотвиной понравились мне гораздо больше, чем у автора-первоисточницы громыки. гораздо добрее, смешнее и КОРОЧЕ.)
пишите ещё, мадам, интересно.)

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
кирилл789 про Мамлеева: Свадьба правителя драконов, или Потусторонняя невеста (Фэнтези)

автора в черный список.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
кирилл789 про Мамлеева: Превращение Гадкого утенка (СИ) (Любовная фантастика)

после первых нескольких предложений, когда на девку младший брат опрокинул ведро с краской, а ей на работу, а он - "пошутил", я начал проглядывать - а где же родители? родителей не нашёл, зато увидел, как эта ненормальная, отправившись на работу, сначала нарушила ппд и разбила чужой бампер, а потом, вылезя из машины и поленившись дойти до урны, с нескольких метров в час пик кинула туда бутылку, попав и испачкав содержимым того же мужика. и нахамила ему и обхамила его.
если бы кто-то из моих детей додумался опрокинуть ВЕДРО с краской на чужую постель, испачкав спящего, бельё, матрас, заляпав краской пол, сидорова коза тихо бы, плача, курила в сторонке, ему не завидуя. другое дело, что мои дети воспитаны уважать чужой труд и чужую жизнь. до подобного им не додуматься.
а, увидев такое и промолчать??? ничего не сказав родителям и спустив с рук самой? тем более, что "подобная выходка была не первая!". чего ещё ждём-то, мозгами убогая, как милый маленький братик включит бензопилу, желая посмотреть: а правда, что длина кишок у человека 5 метров?
слушайте, за ЭТО правда деньги платят, чтобы приобрести???
нечитаемо.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Софья Аркадьевна Тарханова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Софья Аркадьевна Тарханова
(1923 — 2013) — российский переводчик, член Союза писателей СССР с 1977 г., участник Великой Отечественной войны.
Трудовую жизнь начинала в эвакуации в Пермской глуши, где потом были развёрнуты лагеря ГУЛАГа. Работала в 7-м отделе Главного политического управления Красной Армии, ведущего работу среди войск противника, откуда добровольцем ушла на фронт – фронтовым переводчиком. Окончила филфак МГУ. Работала в «Литературной газете». Прославила себя как переводчик западноевропейской литературы (с французского, немецкого, датского, шведского и норвежского языков).
Жизнь окончила в провинциальном немецком городке Фульда, где активно славила русский язык и русскую культуру.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 37.
Всего книг: 37. Объём всех книг: 63 Мб (66,251,810 байт)

Переводы

Классическая проза   Рассказ  

Антология классической прозы
- 1973. Французская новелла XX века. 1900–1939 (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 2.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 1976. Французская новелла XX века. 1940–1970 (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 2.23 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Пережитые мелочи
- На гастроолях (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 65 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

Рассказы
- Ариэль (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) [windows-1251] 47 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Деревянные башмаки Ганнибала (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 75 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Игры у моря (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) [windows-1251] 57 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Исаксен (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) [windows-1251] 39 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Супружество (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) [windows-1251] 50 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

Трилогия о Маленьком Лорде
- 3. Теперь ему не уйти (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 789 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Проза   Современная проза  

Эксклюзивная классика
- Фиалки по средам (сборник) (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 659 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Детская проза  

Элвис
- 1. Эльвис Карлссон (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 2.44 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2. Эльвис! Эльвис! (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 4.83 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классический детектив  

- Травой ничто не скрыто... (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) 796 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

О войне  

- Они пришли с юга (пер. Ю. Яхнина, ...) 665 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Новелла  

- Современная датская новелла (пер. Петр Николаевич Мамонов, ...) 1.87 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Современная датская новелла (пер. Петр Николаевич Мамонов, ...) 2.1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Комедия   Трагедия  

- Орниф, или Сквозной ветерок (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 452 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Проза   Роман  

- Датчанин Ферн (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 608 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

- Для фортепиано соло. Новеллы (пер. Елена Давидовна Мурашкинцева, ...) 1.46 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Избранное (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 3.83 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Одинокий (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) [windows-1251] 178 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Плут из плутов (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 56 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Фиалки по средам (пер. Юлиана Яхнина, ...) [windows-1251] 343 Кб  (читать)  (скачать fb2)
- Четыре черта (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 319 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

- Избранное (пер. Елена Суриц, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2.48 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Изменение (пер. Ю. Яхнина, ...) [windows-1251] 483 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Летописец (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) [windows-1251] 9 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Морис Флери (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) [windows-1251] 25 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- У дороги. Мужняя жена. На пути к границе (пер. Софья Аркадьевна Тарханова, ...) (и.с. Библиотека зарубежной классики) 4.36 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

О войне   Современная проза  

- Долгий путь (пер. Ю. Яхнина, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 851 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Сказка  

- Приключения маленькой трески (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) 9.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская проза  

- Мартин, Мартин... (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 1.11 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Поэзия   Публицистика  

- Покупка меди (статьи, заметки, стихи) (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) [windows-1251] 388 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Биографии и Мемуары  

- Гёте. Жизнь и творчество. Т. 2. Итог жизни (пер. Т. Холодова, ...) [windows-1251] 1.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Жизнь Ван Гога (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) [windows-1251] 770 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Биографии и Мемуары   Публицистика  

-  Письма из Ламбарене [Briefe aus Lambarene]  (пер. Софья Аркадьевна Тарханова, ...) (и.с. Литературные памятники-354) 9.02 Мб (скачать djvu)

Биографии и Мемуары   Искусство и Дизайн  

- Оноре Домье (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) (и.с. Жизнь в искусстве) 7.1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.