КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 592024 томов
Объем библиотеки - 898 Гб.
Всего авторов - 235606
Пользователей - 108219

Впечатления

Влад и мир про Политов: Небо в огне. Штурмовик из будущего (Боевая фантастика)

Автор с мозгами совсем не дружит. Сплошная лапша и противоречия. Для автора, что космос, что атмосфера всё едино. Оказывает пилотировать самолет проще пареной репы, тупо взлетай против ветра. Ещё бы ветер дул всегда на встречу посадочной полосе. И с чего вдруг инопланетянин говорит по русски, штурмует колонну фашистов, да ещё был сбит примитивным оружием, если с его слов ему без разница кто есть кто. Типа в космосе можно летать среди

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Минин: Камень. Книга Девятая (Городское фэнтези)

понравилось, ГГ растет... Автору респект...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Serg55 про Бушков: Нежный взгляд волчицы. Мир без теней. (Героическая фантастика)

непонятно, одна и та же книга, а идет под разными номерами?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Велтистов: Рэсси - неуловимый друг (Социальная фантастика)

Ох и нравилась мне серия про Электроника, когда детенышем мелким был. Несколько раз перечитывал.

Рейтинг: +5 ( 5 за, 0 против).
vovih1 про Бутырская: Сага о Кае Эрлингссоне. Трилогия (Самиздат, сетевая литература)

Будем ждать пока напишут 4 том, а может и более

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
vovih1 про Кори: Падение Левиафана (Боевая фантастика)

Galina_cool, зачем заливать эти огрызки, на литрес есть полная версия. залейте ее

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Влад и мир про Шарапов: На той стороне (Приключения)

Сюжет в принципе мог быть интересным, но не раскрывается. ГГ движется по течению, ведёт себя очень глупо, особенно в бою. Автор во время остроты ситуации и когда мгновение решает всё, начинает описывать как ГГ требует оплаты, а потом автор только и пишет, там не успеваю, тут не успеваю. В общем глупость ГГ и хаос ситуаций. Например ГГ выгнали силой из города и долго преследовали, чуть не убив и после этого он на полном серьёзе собирается

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Интересно почитать: Как использовать VPN для TikTok?

Марина Дмитриевна Литвинова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Дата рождения: 1929 г.
Дата смерти: 2020 г. (91 год)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Марина Дмитриевна Литвинова — филолог, профессор Московского лингвистического университета им. Мориса Тореза, действительный член Королевского бэконианского общества (England), переводчица с английского, председатель секции литературного перевода российского союза переводчиков.

Литвиновой принадлежит ряд блестящих работ по авторству Шекспира. В 2008 г. она опубликовала книгу «Оправдание Шекспира», где доказывается, что Шекспир – это два человека, граф Ратланд и Фрэнсис Бэкон.

Переводила классиков мировой литературы: Г. Уэллса, А. Конан Дойля, М. Твена, У. Фолкнера, Дж. Стейнбека, Д. Лоуренса. Перевела несколько книг о Гарри Поттере.

Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 2. Переводы - 84.
По форматам:  fb2 книги - 85 (398.34 Мб),  djvu книги - 1 (4.56 Мб)
Всего книг: 86. Объём всех книг: 403 Мб (422,475,246 байт)

Переводы

Научная Фантастика  

Антология фантастики
- 1992. Американская фантастика. Том 12 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Американская фантастика-12) [windows-1251] 955 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Тенн - Фредерик Браун
- 2017. Опасные видения (сборник) (пер. Г. О. Веснина, ...) 1.48 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Филип Киндред Дик - Фредерик Пол - Гарри Гаррисон - Филип Хосе Фармер - Джеймс Грэм Баллард

Ужасы  

Вампирские хроники
- 1. Интервью с вампиром (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 1.14 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Энн Райс
- 1. Интервью с вампиром [litres] (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. Новые вампирские хроники) 1.35 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Энн Райс

Классический детектив  

Возвращение Шерлока Холмса
- 7. Конец Чарльза Огастеса Милвертона (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) [windows-1251] 34 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза  

Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах
- 9. Том 9 (пер. Вера Оскаровна Станевич, ...) 1.87 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Герберт Джордж Уэллс

Классическая проза  

Галерея женщин
- Ида Хошавут (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) [Windows-1251] 45 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Теодор Драйзер

Детские приключения  

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН с ред. Шенина)
- 1. Гарри Поттер и Философский камень (пер. Марина Дмитриевна Литвинова, ...) (и.с. Гарри Поттер) 8.64 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 2. Гарри Поттер и Тайная комната (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. Гарри Поттер) 7.54 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 3. Гарри Поттер и узник Азкабана (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. Гарри Поттер) 7.77 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 4. Гарри Поттер и Кубок огня (пер. Е. Саломатина, ...) (и.с. Гарри Поттер-4) 9.04 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джоан Кэтлин Роулинг

Детская фантастика  

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН)
- 2. Гарри Поттер и Тайная комната (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 907 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 3. Гарри Поттер и узник Азкабана (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. Гарри Поттер-3) 1.08 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 4. Гарри Поттер и Кубок огня (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. Гарри Поттер-4) 2.27 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джоан Кэтлин Роулинг

Классический детектив  

Иллюстрированные сборники
- 6. Возвращение Шерлока Холмса (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) [windows-1251] 2.57 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Детектив  

Коллекция 1
- В смертельном трансе. Роман (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 1.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Р. Д. Зиммерман

Классический детектив  

Конан Дойль. Собрание сочинений в 12 томах
- 1. Этюд в багровых тонах; Знак четырех: Повести; Приключения Шерлока Холмса: Рассказы (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 2.14 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- 2. Долина ужаса: Роман; Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы; Возвращение Шерлока Холмса: Рассказы (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 2.45 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Классическая проза  

Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах
- 10. Том 10. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.89 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Марк Твен
- 11. Том 11. (пер. Е. Элькинд, ...) 4.41 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Марк Твен

Сказки для детей  

Мэри Поппинс
- 1. Мэри Поппинс с Вишнёвой улицы (иллюстрации Г. Калиновского) (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 3.44 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Памела Линдон Трэверс

Классический детектив  

Повести о Шерлоке Холмсе
- 2. Знак четырех (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 474 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Исторические приключения   Морские приключения   Ужасы   Авторские сборники, собрания сочинений  

Р. Л. Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах
- 2. Остров сокровищ. Черная стрела. Рассказы и повести. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 4.13 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Роберт Льюис Стивенсон

Научная Фантастика  

Рассказы
- Конец долгой ночи (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. science fiction (изд-во «Северо-Запад»)) 347 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эрик Фрэнк Рассел
- Ивовая аллея (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) [windows-1251] 104 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Синклер Льюис

Детектив   Детективная фантастика   Триллер  

Роберт Лэнгдон
- 5. Происхождение (пер. Марина Дмитриевна Литвинова, ...) (и.с. Величайший интеллектуальный триллер) 2.28 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Дэн Браун

Классическая проза  

Собрание сочинений в 9 томах
- 8. Том 8. Кингсблад, потомок королей. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонька») 1.84 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Синклер Льюис

Классическая проза   Рассказ  

Уильям Сомерсет Моэм. Собрание сочинений в девяти томах
- 8. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 878 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Сомерсет Моэм

Детектив   Классический детектив   Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Компиляции   Сборники, альманахи, антологии  

Шерлок Холмс
- Весь Шерлок Холмс (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Большой сборник) 9.26 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Диксон Карр - Артур Игнатиус Конан Дойль - Адриан Конан Дойл
- Все приключения Шерлока Холмса (пер. Г. О. Веснина, ...) 7.71 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Диксон Карр - Артур Игнатиус Конан Дойль - Адриан Конан Дойл
- Весь Шерлок Холмс [сборник litres] (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 9.26 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Диксон Карр - Артур Игнатиус Конан Дойль - Адриан Конан Дойл

Научная Фантастика   Юмористическая фантастика  

- Волновики (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 97 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фредерик Браун

Научная Фантастика  

- Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом! (пер. С. Ирбисов, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 2.93 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Фредерик Браун
- В этом холодном мире (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 68 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Франклин Янг
- Вечность для влюбленных (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 14 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Франклин Янг
- Время гостей (сборник) (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) 1.84 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рафаэль Алоизиус Лафферти
- Дом, забытый временем (пер. Марина Дмитриевна Литвинова, ...) 1.9 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Роберт Франклин Янг
- Мыслитель (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 36 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрик Фрэнк Рассел
- Ниточка к сердцу (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1973) 1.01 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эрик Фрэнк Рассел
- Рассказы. Часть 1 [компиляция] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Сборники от stribog) 1.29 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эрик Фрэнк Рассел
- Эмили и её поэты (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 48 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Франклин Янг
- Эта безумная Вселенная (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 4.8 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эрик Фрэнк Рассел

Классический детектив  

- Собрание сочинений. Том 1 (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 2.74 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- Собрание сочинений. Том 2 (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 2.54 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- Том 1. Этюд в багровых тонах. Знак четырёх. Приключения Шерлока Холмса (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Большая библиотека приключений и научной фантастики) 2.93 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
- Том 2. Записки о Шерлоке Холмсе... (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Большая библиотека приключений и научной фантастики) 3.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Классический детектив   Криминальный детектив  

- Срочно нужен гробовщик [Сборник] (пер. Ирина Сергеевна Алексеева, ...) 2.64 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Марджери Аллингхэм - Дороти Ли Сэйерс - Джозефина Тей

Детектив   Классический детектив  

- Знак четырех (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. БИСС: Большое иллюстрированное собрание сочинений) 9.94 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Классический детектив   Авторские сборники, собрания сочинений  

- Шерлок Холмс и доктор Ватсон (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Мой любимый детектив-3) 3.3 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Боевая фантастика  

- Антология. Внезапное вторжение (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Моя большая книга) 9.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Тенн - Фредерик Браун - Фил Фоглио - Николас Поллотта


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.