Хайнц Кноке

RSS канал автора
Поделиться:

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 1.
По форматам:  fb2 книги - 1 (0.56 Мб)
Всего книг: 1. Объём всех книг: 1 Мб (585,829 байт)
Средний рейтинг 4Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 4
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 1, отлично! - 0

Автор

Биографии и Мемуары   История: прочее  


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Впечатления

Joel про Кноке: Я летал для фюрера. Дневник офицера люфтваффе. 1939-1945 (История: прочее, Биографии и Мемуары) в 12:09 (+03:00) / 07-05-2015

Весьма фрагментарные заметки летчика-истребителя люфтваффе - такое впечатление, что это просто перепечатка дневника без литобработки. Рассказы о боевых действиях ИМХО правдоподобные - вылетел на охоту, поискал, не нашел, сел. На следующий день погнался за разведчиком - не догнал. На следующий день сбил бомбардировщик. На следующий день разбил свой самолет при аварийной посадке и т.д.
Книгу изрядно портит идиотизм переводчика - все эти "старшие прапорщики люфтваффе" и "52-е авиакрылья", но это объяснимо - книжка была на немецком, ее перевод в США - на английском, а отечественный пиривотчек все мелкие подробности - типа что у немцев не было авиакрыльев, а были эскадры (гешвадер) - пропускал мимо своего куцего мозга. И сам Кноке - хвастун; я в жизни не поверю, что он на "фридрихе" (или тем более "эмиле") смог бы догнать разведчика PR IV, хоть бы он сжег мотор ко всем чертям. Вероятно, дело не обошлось без презираемых им зениток.

Четыре с минусом.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).