КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 605239 томов
Объем библиотеки - 923 Гб.
Всего авторов - 239766
Пользователей - 109697

Последние комментарии


Впечатления

Stribog73 про Соколов: Полька Соколова (Переложение С.В.Стребкова) (Самиздат, сетевая литература)

Еще раз пишу, поскольку старую версию файла удалил вместе с комментарием.
Это полька не гитариста Марка Соколовского. Это полька русского композитора 19 века Ильи А. Соколова.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Serg55 про Лебедева: Артефакт оборотней (СИ) (Эротика)

жаль без окончания...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Рыбаченко: Николай Второй и покорение Китая (Альтернативная история)

Предупреждаю пользователей!
Буду блокировать каждого, кто зальет хотя бы одну книгу Олега Павловича Рыбаченко.

Рейтинг: +6 ( 6 за, 0 против).
Сентябринка про Никогосян: Лучший подарок (Сказки для детей)

Чудесная сказка

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Ирина Коваленко про Риная: Лэри - рыжая заноза (СИ) (Фэнтези: прочее)

Спасибо за книгу! Наконец хоть что-то читаемое в этом жанре. Однотипные герои и однотипные ситуации у других авторов уже бесят иногда начнешь одну книгу читать и не понимаешь - это новое, или я ее читала уже. В этой книге герои не шаблонные, главная героиня не бесит, мир интересный, но не сильно прописанный. Грамматика не лучшая, но читабельно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Ирина Коваленко про серию Академия Стихий

Самая любимая серия у этого автора. Для любителей этого жанра однозначно рекомендую.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Владимир Александрович Харитонов

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб


Владимир Александрович Харитонов
Владимир Харитонов (1940-2010) - один из тех редких мастеров перевода, чьи работы считаются безупречными и незыблемыми. На его счету многократно переиздававшийся роман "Герцог" нобелевского лауреата Сола Беллоу, роман Грэма Грина "Меня создала Англия", а также рассказы Владимира Набокова, Томаса Вулфа, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Ивлина Во, Мюриэл Спарк, Юджина О`Нила, Уильяма Сарояна и многих других прекрасных авторов английской, ирландской и американской литературы.

Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 2. Переводы - 59. ( 1 на иностранном языке)
По форматам:  fb2 книги - 61 (118.77 Мб)
Всего книг: 61. Объём всех книг: 119 Мб (124,538,698 байт)

Переводы

Готический роман   Классическая проза   Мистика   Путешествия и география   Сборники, альманахи, антологии   Триллер   Ужасы  

Антология ужасов
- 1992. Отель с привидениями (сборник) (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) (и.с. Шедевры английской викторианской готики-1) 2.27 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Генри Райдер Хаггард - Уильям Уилки Коллинз - Джон Мид Фолкнер
- 2008. Отель с привидениями и другие таинственные истории (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. pocket-book) 1.49 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Чарльз Диккенс - Монтегю Родс Джеймс - Натаниель Готорн - Эдвард Джордж Бульвер-Литтон - Уильям Уилки Коллинз
- 2008. Потерянная комната и другие истории о привидениях (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. pocket-book) 1.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джером Клапка Джером - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Чарльз Диккенс - Леонард Кип - Артур Грей
- 2011. Вампирские архивы: Книга 2. Проклятие крови (пер. Людмила Юрьевна Брилова, ...) (и.с. The best of) 3.08 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Брэм Стокер - Гарднер Дозуа - Танит Ли - Рэй Дуглас Брэдбери - Клайв Баркер
- 2016. Большое собрание мистических историй в одном томе (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. Собрание в одном томе) 6.26 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Густаво Адольфо Беккер - Маргарет Олифант - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Чарльз Диккенс - Брэм Стокер

Классический детектив  

Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах
- 7. Карты на столе. Немой свидетель. Смерть на Ниле (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) 3.15 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Агата Кристи

Современная проза  

Тонкий шов. Сборник рассказов
- Битки на пасху (пер. Владимир Александрович Харитонов) 115 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сид Чаплин
- 1. Бродяга (пер. Владимир Александрович Харитонов) 85 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сид Чаплин
- 2. Вечная память Лэмберту (пер. Владимир Александрович Харитонов) 108 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сид Чаплин
- 3. Гордость павлина (пер. Владимир Александрович Харитонов) 47 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сид Чаплин
- 4. Диплом спасателя (пер. Владимир Александрович Харитонов) 61 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сид Чаплин
- 5. Караван к солнцу (пер. Владимир Александрович Харитонов) 160 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сид Чаплин
- 6. Королевский наряд (пер. Владимир Александрович Харитонов) 136 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сид Чаплин
- 7. Медная пушка (пер. Владимир Александрович Харитонов) 114 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сид Чаплин
- 8. Морская роза (пер. Владимир Александрович Харитонов) 106 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сид Чаплин
- 9. На перевале (пер. Владимир Александрович Харитонов) 83 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сид Чаплин
- 10. Серый (пер. Владимир Александрович Харитонов) 101 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сид Чаплин

Классическая проза  

Уильям Сомерсет Моэм. Собрание сочинений в пяти томах
- 5. Собрание сочинений в пяти томах. Том пятый. Пьесы. На китайской ширме. Подводя итоги. Эссе. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Сомерсет Моэм

Классический детектив  

Эркюль Пуаро
hercule poirot
- Смерть на Ниле. Причуда мертвеца (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) (и.с. Агата Кристи. Золотая коллекция) 1.41 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Агата Кристи

Альтернативная история   Киберпанк  

- Распад (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) (и.с. Киберtime) [windows-1251] 1.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Брюс Стерлинг

Зарубежный детектив   Классический детектив   Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)   Авторские сборники, собрания сочинений  

- Отель с привидениями [сборник litres] (пер. Людмила Юрьевна Брилова, ...) (и.с. Всемирная литература) 1.54 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Уилки Коллинз
- Отель с привидениями. Деньги миледи [сборник litres] (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) (и.с. Игра только начинается) 1.15 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Уилки Коллинз

Фантастика: прочее  

- Чаттануга (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Брюс Стерлинг - Сандра Макдональд

Роман  

- Падение Келвина Уокера (пер. Владимир Александрович Харитонов) 1.43 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Аласдэр Грэй

Проза   Рассказ   Современная проза  

- Ледяной дворец (пер. Владимир Александрович Харитонов) (и.с. 100 ГК) 236 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Проза   Авторские сборники, собрания сочинений  

- Заметки о моем поколении. Повесть, пьеса, статьи, стихи [litres] (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) (и.с. Персона (Азбука-Аттикус)) 4.9 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд

Классическая проза  

- Избранные сочинения (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) 6.12 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генри Филдинг
- Испытание Гилберта Пинфолда (пер. Владимир Александрович Харитонов) [windows-1251] 268 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Ивлин Во
- Портрет Баскома Хока (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 828 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Томас Клейтон Вулф
- Путешествие в загробный мир и прочее (пер. Владимир Александрович Харитонов) 867 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Генри Филдинг
- Так ли плохи сегодняшние времена? (пер. Владимир Александрович Харитонов) (и.с. Квадрат) 941 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Генри Филдинг
- Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) 1.95 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Сароян

Классическая проза   Современная проза  

- За чертой (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 565 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Тревор

Зарубежная классическая проза   Зарубежная современная проза   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Авторские сборники, собрания сочинений  

- Любовь среди руин. Полное собрание рассказов [сборник litres] (пер. Лариса Житкова, ...) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 5.76 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Ивлин Во

Авторские сборники, собрания сочинений   Биографии и Мемуары   Вестерн   Историческая проза   Компиляции  

- Избранное. Компиляция. Книги 1-11 (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) 22.83 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Ирвинг Стоун

Современная проза  

- Герцог (пер. Владимир Александрович Харитонов) 1.46 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сол Беллоу
- Избранное (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Шон О`Фаолейн
- Избранное - Романы. Повесть. Рассказы (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) 2.23 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Мюриэл Спарк
- Птичка-«уходи» (пер. Владимир Александрович Харитонов) (и.с. pocket-book) 207 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Мюриэл Спарк
- Птички в клетках [сборник рассказов] (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) 1.34 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Виктор Соден Притчетт
- Рассказы (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) 1.12 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Энгус Уилсон
- Сны Эйнштейна (пер. Владимир Александрович Харитонов) [windows-1251] 133 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Алан Лайтман
- Сны Эйнштейна (пер. Владимир Александрович Харитонов) 234 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Алан Лайтман
- Современная американская повесть (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) 2.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Трумэн Капоте - Джеймс Джонс - Джон Херси - Уильям Стайрон - Джеймс Артур Болдуин
- Тонкий шов (пер. Владимир Александрович Харитонов) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 759 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сид Чаплин

Драматургия  

- Предательство (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) (и.с. читать [модно]) [windows-1251] 139 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Гарольд Пинтер
- Размазня (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) [windows-1251] 171 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Драма   Драматургия  

- Пьесы: Оглянись во гневе. Комедиант. Лютер (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) 4.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Осборн

Киберпанк  

- Священный огонь (пер. Владимир Александрович Харитонов) (и.с. Киберtime) [windows-1251] 702 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Брюс Стерлинг


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.