КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402970 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171502
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -2 ( 1 за, 3 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -3 ( 0 за, 3 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
загрузка...

Рэмси Кэмпбелл

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Рэмси Кемпбелл (англ. Ramsey Campbell р. 4 января 1946, Ливерпуль) — английский писатель в жанре ужасов, которого многие англоязычные критики считают величайшим мастером жанра, ровней только Г. Ф. Лавкрафту. Получил четыре награды «World Fantasy Awards», десять — «British Fantasy Awards», три — «Bram Stoker Awards», награду «Horror Writers' Association's Lifetime Achievement Award»

Рэмси Кэмпбелл – один из самых уважаемых ныне живущих английских писателей, посвятивших себя жанру хоррор. Поработав на государственной службе и в публичных библиотеках, с 1973 года он полностью посвящает себя литературе и становится профессиональным писателем.

Книги автора на английском языке см. Ramsey Campbell



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 43.
Всего книг: 43. Объём всех книг: 61 Мб (63,787,205 байт)

Средний рейтинг 4.39Всего оценок - 41, средняя оценка книг автора - 4.39
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 6, хорошо - 13, отлично! - 22

Автор

Маньяки   Триллер   Ужасы   Фэнтези  

Best New Horror
- Ужасы: Последний пир Арлекина (пер. Валерия Двинина, ...) 1.99 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Ужасы   Фантастика   Фэнтези  

the best of. Фантастика, фэнтези, мистика
- Неприкаянные письма (сборник) (пер. Владимир Федорович Мисюченко, ...) (и.с. the best of. Фантастика, фэнтези, мистика) 1.66 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Социальная фантастика   Ужасы   Фэнтези  

Антология
- Ужасы (пер. Ольга Гайдукова, ...) 1.77 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Зомби. Антология (и.с. Лучшее) 2.23 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 1993. Бойся Кошек (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. horror) 2.49 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- 2007. Вампиры (пер. Валерия Двинина, ...) (и.с. Лучшее) [windows-1251] 1.75 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2008. Оборотни [Антология] (пер. Валерия Двинина, ...) (и.с. Лучшее) 2.22 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2009. Монстры (пер. Валерия Двинина, ...) 2.01 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2011. Ужасы. Замкнутый круг (пер. Ольга Гайдукова, ...) (и.с. Best New Horror) 1.57 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2012. Франкенштейн [Антология] (пер. Г. Любавин, ...) (и.с. Лучшее) 2.52 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы   Фэнтези  

Антология ужасов
- Страшные сказки. Истории, полные ужаса и жути (сборник) (пер. Елена Яковлевна Мигунова) (и.с. Мастера магического реализма) 3.03 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Ужасы  

Вампиры: Антология
- Выводок (пер. Ольга Ратникова) 80 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Городское фэнтези   Маньяки   Научная Фантастика   Социальная фантастика   Триллер   Ужасы  

Вкус ужаса
- 1. Вкус ужаса: Коллекция страха. Книга I (пер. Татьяна Иванова) 1.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Ужасы   Фэнтези  

Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения
- 1. Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 1 [компиляция] (пер. Алексей Юрьевич Черепанов) 1.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Фэнтези  

Джеймс Эллисон
- 8. Воин снегов (пер. Кирилл Петрович Плешков) 736 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Ужасы  

Оборотни. Антология
- Ночное дежурство (пер. Валерия Двинина) (и.с. Лучшее) 121 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Мистика  

- Прямо за тобой (пер. Александр Печенкин) 68 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

- Страница (пер. Артем Валентинович Аракелов) (и.с. Интеллектуальный бестселлер) 89 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Театр теней. Новые рассказы в честь Рэя Брэдбери (сборник) (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Интеллектуальный бестселлер) 1.51 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Детективная фантастика   Социальная фантастика   Триллер   Ужасы   Фэнтези  

- Зомби (пер. Вера Николаевна Ахтырская, ...) (и.с. Лучшее) 2.28 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Городское фэнтези   Магический реализм   Мистика   Социальная фантастика   Ужасы   Фэнтези  

- Сошедшие с небес (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. The best of) 1.56 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Городское фэнтези   Маньяки   Мистика   Социальная фантастика   Триллер   Ужасы  

- Запах страха. Коллекция ужаса (пер. Виталий Михалюк) 3.68 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Ужасы  

- Welcomeland 46 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Голодная луна (пер. Олег Эрнестович Колесников) 439 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Дети Эдгара По (пер. М. Кононов, ...) (и.с. the best of. Фантастика, фэнтези, мистика) 2.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Забава (пер. Михаил Борисович Левин) (и.с. Темный город) 145 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Кошка и мышка (и.с. horror) 170 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Лучшее за год. Мистика, магический реализм, фэнтези (2003) (и.с. Лучшее за год-2003) 2.77 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Морок над Инсмутом (пер. Александра Н. Спаль, ...) (и.с. Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта-11) 1.95 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Недопонимание (пер. Евгений Кононенко) (и.с. Темная Башня) 164 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Превращение (пер. Олег Эрнестович Колесников) 19 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Рассказы. Часть 2 [компиляция] 1.29 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Страхослов (пер. Олеся Юльевна Малая, ...) 1.83 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Страхослов (сборник) (пер. Олеся Юльевна Малая, ...) 1.84 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Тьма (и.с. the best of. Фантастика, фэнтези, мистика) 1.79 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Городское фэнтези   Мистика   Ужасы   Фэнтези  

- Антология «Дракула» (пер. Валерия Двинина, ...) (и.с. Лучшее) 2.31 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Мистика   Ужасы  

- Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 1 [компиляция] (пер. Алексей Юрьевич Черепанов, ...) (и.с. Сборники от stribog) 1.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Рассказы. Часть 1 [компиляция] (пер. Валерия Двинина, ...) (и.с. Сборники от stribog) [windows-1251] 1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Рассказы. Часть 2 [компиляция] (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (и.с. Сборники от stribog) 1.28 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Тьма (сборник) (и.с. the best of. Фантастика, фэнтези, мистика) 1.8 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Триллер   Ужасы   Эротика  

- Темная любовь (антология) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.34 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Современная проза   Ужасы  

- Конец летнего дня 27 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Усмешка тьмы (пер. Григорий Шокин) (и.с. Мастера ужасов) 1.56 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.


Впечатления

Stribog73 про Лавкрафт: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 1 (Ужасы, Мистика) в 14:31 (+03:00) / 16-06-2019

Добавлено еще восемь рассказов.

Рейтинг: +1 ( 5 за, 4 против).
юлина про Смит: Страшные сказки. Истории, полные ужаса и жути (сборник) (Ужасы, Фэнтези) в 18:06 (+03:00) / 10-08-2017

Да уж,сказки правда страшные,даже шокируют некоторые.Тем не менее интересно почитать такие варианты известных с детства сказок.Чему-то они учат,новые мысли открывают.Сказка-ложь,да в ней намек.Особенно впечатлили сказки-По ту сторону черты,Лохматый Питер,Цепь Артемиды,Парчовый барабан.Только вот от Нила Геймана большего ожидаешь-его сказка больно короткая,и не так уж чтобы очень интересная для такого мэтра ужасов.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).