КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 411741 томов
Объем библиотеки - 549 Гб.
Всего авторов - 150494
Пользователей - 93850

Последние комментарии

Впечатления

Stribog73 про Карпов: Сдвинутые берега (Советская классическая проза)

Замечательная повесть!

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
ZYRA про фон Джанго: Эпоха перемен (Альтернативная история)

Не понравилось. ГГ сверх умен, сверх изобретателен и сверх ублюдочен. Книга написана "афтором" на каком-то "падоночьем языге" с примесью блатной фени. Если автор ассоциирует себя с ГГ, то становиться понятной его попытка набрать в рот ложку дерьма и плюнуть в сторону Украины. Оказывается, во время его службы в СА, у него "замком" украинец был, со всеми вытекающими. Ну что поделать, если в силу своей тупости "замком" стал не автор. В общем, дочитать сие творение, я не смог. Дальше середины опуса, воспалённый самолюбованием мозг или тот клочок ваты, что его заменяет у автора, воспалился и пошла откровенная муть, стойко ассоциирующаяся с кошачьим дерьмом.

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
SanekWM про Тумановский: Штык (Боевая фантастика)

Буду читать

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
SanekWM про Тумановский: Связанные зоной (Киберпанк)

Буду читать

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
PhilippS про Орлов: Рокировка (Альтернативная история)

Башенка, промежуточный патрон..Дальше ГГ замутил, куда там фройлян Штирлиц. Заблудился.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Гумилёв: От Руси к России. Очерки этнической истории (История)

Самое забавное — что изначально я даже и не планировал читать эту книгу. Собственно я купил ее в подарок и за то время пока она у меня «валялась» (в ожидании ДР), я от нечего делать (устав от очередной постапокалиптической СИ) взял ее в руки и... к своему удивлению прочитал половину (всю я ее просто не смог прочитать, т.к ее «все-таки» пришлось дарить)).

Что меня собственно удивило в этой книге — так это, то что она «масимально вычищена» от «всякой зауми», после которой обычно хочется дико зевать (как правило уже на второй странице). Здесь же похоже что «изначальный текст» был несколько изменен (в части современного изложения), да и причем так что написанное действительно вызывает интерес повествованием «некой СИ», в которой «эпоха минувшего» раскрывается своей хронологией в которой уже забытые (со времен школьной скамьи) имена — оживают в несколько ином (чем ранее) свете...

Читая эту книгу я конечно (порой) путался во всех этих «Изяславах, Всеславах, Святославах и тп». Разобрать что из них (кому) был должен иногда сразу и не понять, но все же эти имена здесь «на порядок живей» (по сравнению со школьным учебником истории). В общем... если соответственно настроиться — книга читается как очередная фентезийная)) «Хроника земель...» (или игра типа «стратегия»), в которой появляются и исчезают народы, этносы и государства...

Читая это я (случайно) вспомнил отрывок из СИ Н.Грошева «Велес» (том «Эволюция Хакайна»), в котором как раз и говорилось о подобных вещах: «...Время шло. Лом с Семёном обрастали жирком, становились румянее и всё чаще улыбались. Как-то Лом прошёлся по неиспользуемым комнатам и где-то там откопал книгу «История Древнего Мира». Оба взялись читать и регулярно спорили по поводу содержимого. В какой-то момент, Лом пытался доказать Семёну, что Вергеторикс «капитальный лох был и чудила», тогда как какой-то итальянский хмырь с именем Юлик и погонялой Август «реальный пацан». Семён не соглашался и спор у них вышел даже любопытный. В другое время, Оля с удовольствием приняла бы участие в разговоре об этих двух, толи сталкерах, толи бандитах из старой команды Велеса. Но сейчас её занимали совсем другие мысли, в них не было места, абстрактным предметам бытия».

В общем — как-то так) Но а если серьезно — то автор вполне убедительно дал понять, что все наше «сегодняшнее спокойствие плоского мира покоящегося на китах», со стороны (из будущего) может показаться пятимянутным перерывом между главами в которых совершенно изменится «политический, экономический и прочие расклады этого мира и знакомые нам ландшафты народов и государств»...

Рейтинг: -1 ( 1 за, 2 против).
котБасилио про (Killed your thoughts): Красавица и Чудовище (СИ) (Короткие любовные романы)

нечитабельно с с амого начала, нецензурная лексика

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Сергей Павлович Трофимов

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Сергей Павлович Трофимов (род. 05.07. 1958) — переводчик, живущий и работающий в Латвии, город Рига.
С 1983 по 1991 год был активным участником литературного движения "Самиздат". Переводил оккультную, буддистскую и йогическую литературу, книги Идрис Шаха ("Янтра", "Мандала"), Аджит Мукерджи (Кундалини — пробуждение внутренней энергии), Тарсанга Тулку ("Жест равновесия", "Время, пространство и знание"), учебник "Бихарская йога", суперпопулярный "Китайский гороскоп" Теодоры Лай, бестселлеры Карлоса Кастанеды ("Огонь изнутри", "Сила безмолвия") и Флоринды Доннер ("Сон ведьмы"). В этот же период он сделал перевод "Айкидо" Уесибы, а затем "Дианетики" Рона Хаббарда (причем, гораздо понятнее того варианта, который позже предложило издательство "Воскресенье").
С 1991 по 1993 год, после "Искусства изменений" Глен Парк (о технике Александера и лечении болезней спинного мозга), переводит три сборника Альфреда Хичкока ("Убийства на острове Получерепа", "Репортаж из петли", "16 любимых рассказов"), "Мир птаввов" Ларри Найвена, "Этруск" Мика Валтери, "Темное благословение" Уолтера Миллера и "Кинжал из плоти" Ричарда Пратера.
С 1994 по 1998 год работал в издательстве "Полярис", где переводил следующих авторов:
Филип Фармер ("Создатель вселенных", "Врата творения", "Личный космос", "За стенами Терры", "Лавалитовый мир", "Сказочный пароход", "Боги Мира Реки" и "Река Вечности");
Пол Андерсон ("Война двух миров", "Сумеречный мир", "Звезды тоже из огня");
Роберт Шекли ("Майрикс", "Джордж и коробки")
Бим Пайпер ("Пушистик разумный")
Филип Дик ("Игроки с Титана")
Рассказы Азимова, Желязны, Ли Брекетт, Ле Гуин, Саймака, Брэдбери, Тенна, Хайнлайна и Хэммета. Последней работой в этом цикле стал "Путеводитель по Парижу".
Для издательства "Терра фантастика" переводил "Раненую страну" Стивена Дональдсона. Для издательства "Благая весть" — "Чудо алой нити" Ричарда Букера. В свободное от издательств время выполнил переводы следующих книг: сборник Дж. Каддона "Ужасные истории", "Священная проститутка" Нэнси Корбетт, "Никогда не люби незнакомца" Гарольда Роббинса; а также пару сотен небольших рассказов для различных газет и журналов.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 3. Переводы - 126.
Всего книг: 129. Объём всех книг: 211 Мб (220,771,520 байт)

Средний рейтинг 4Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 4
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 1, отлично! - 0

Переводы

Мистика   Ужасы  

nos4a2
- 1. Носферату, или Страна Рождества [litres с оптимизированной обложкой] (пер. Сергей Павлович Трофимов) (и.с. Кинофантастика) 1.92 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джо Хилл

Детективы  

Альберт Кэмпион
- Спрячь меня (сборник) (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) 1.92 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Марджери Аллингхэм

Классический детектив  

Альберт Кэмпион
albert campion
- 16. Спрячь меня (пер. Сергей Павлович Трофимов) 1.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марджери Эллингем

Ужасы  

Антология ужасов
- 2011. Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. The best of) 2.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Харлан Эллисон - Танит Ли - Кларк Эштон Смит - Нил Гейман

Боевая фантастика   Героическая фантастика   Киберпанк   Социальная фантастика  

Антология фантастики
- 2009. Апокалипсис (пер. Ольга Гайдукова, ...) 1.55 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Нэнси Кресс - Паоло Бачигалупи - Дейл Бейли - Кэрол Эмшвиллер - Элизабет Бир
- 2012. Альтернативная история (пер. Юлия Зонис, ...) (и.с. Лучшие из лучших. Фантастика. Фэнтези. Мистика) 2.4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фредерик Пол - Гарри Тертлдав - Гарри Гаррисон - Ким Ньюман - Стивен Бакстер

Триллер  

Бен Хоуп
- 1. Секрет алхимика (пер. Сергей Павлович Трофимов) (и.с. Книга-загадка, книга-бестселлер) 1.37 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Скотт Мариани

Фэнтези  

Бобби Доллар
- 1. Грязные улицы Небес (пер. Сергей Павлович Трофимов) (и.с. Книга-фантазия) 2.07 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Тэд Уильямс

Магический реализм   Мистика   Научная Фантастика   Сказочная фантастика   Социальная фантастика   Ужасы  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов
- Тёмный карнавал: фантастические произведения (пер. В. Задорожный, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 3.47 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери

Ужасы  

Варни-вампир
- 1. Варни-вампир (пер. Сергей Павлович Трофимов) (и.с. Дом ужасов) [windows-1251] 575 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Джеймс Раймер - Томас Пекетт Прест

Научная Фантастика   Проза   Современная проза   Социальная фантастика   Фантастика  

Гиганты фантастики
- Обман Инкорпорэйтед (сборник) (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) 3.83 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Филип Киндред Дик

Научная Фантастика  

Глубокий Космос
- 3. Появление темного и голодного бога. Прыжок во власть (пер. Сергей Павлович Трофимов) (и.с. Стальная Крыса) [windows-1251] 0.98 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стивен Ридер Дональдсон
- 4. Хаос и порядок. Прыжок в безумие (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) (и.с. Стальная Крыса) [windows-1251] 1.31 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стивен Ридер Дональдсон
- 5. Тот день, когда умерли все боги. Прыжок в катастрофу. Том 1 (пер. Сергей Павлович Трофимов) [windows-1251] 845 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стивен Ридер Дональдсон

Детская фантастика  

Джейк Рэнсом
- 1. Джейк Рэнсом и Король Черепов (пер. Сергей Павлович Трофимов) 1.36 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джеймс Роллинс

Ужасы  

Дом ужасов
- На языке мертвых (пер. Мила Розанова, ...) 1.21 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - Агата Кристи - Уильям Сэнсом - Амброз Бирс - Владимир Владимирович Набоков
- Семья вампиров (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) 1.05 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - Генри Каттнер - Роберт Грейвс - Б. Олшеври-младший

Научная Фантастика  

Золотая коллекция фантастики
- Паломничество на Землю. Сборник избранных рассказов (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 4.59 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Робeрт Шекли
Иноземье
- 1. Город золотых теней (пер. Даниэль Смушкович, ...) (и.с. Золотая библиотека фантастики) [windows-1251] 1.69 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Тэд Уильямс

Фэнтези  

Конец Земли
- Книга мечей (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) [windows-1251] 1.33 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Фред Томас Саберхаген
Конец Земли. Книга мечей
- Книга мечей. Трилогия (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) (и.с. Меч и магия) 2.32 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Фред Томас Саберхаген
- 2. Вторая книга мечей (пер. Сергей Павлович Трофимов) [windows-1251] 471 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Фред Томас Саберхаген

Любовная фантастика  

Лена Дачанис
- 1. Прекрасные создания (пер. Сергей Павлович Трофимов) [windows-1251] 1.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Маргарет Штоль - Ками Гарсия

Научная Фантастика  

Маленький пушистик
- 2. Пушистик разумный (Fuzzy Sapiens) (пер. Сергей Павлович Трофимов) (и.с. Миры Бима Пайпера) [windows-1251] 0.99 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генри Бим Пайпер
Мир реки
- 5. Боги мира реки (пер. Сергей Павлович Трофимов) (и.с. Золотая библиотека фантастики (АСТ)-127) 1.19 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Филип Хосе Фармер

Детективная фантастика  

Миры Рэя Брэдбери
- 8. Миры Рэя Брэдбери. Том 8. Вспоминая об убийстве. Холодный ветер, тёплый ветер (пер. Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, ...) (и.с. Миры... (Полярис)) 1.8 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери
- 8. Миры Рэя Брэдбери. Т. 8. (дополнительный) (пер. Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, ...) 1.15 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери

Научная Фантастика  

Миры Урсулы Ле Гуин
- 6. Миры Урсулы Ле Гуин. Том 6 (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) (и.с. «Миры...») 1.76 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Урсула Крёбер Ле Гуин
- 11. Миры Урсулы ле Гуин. Том 11 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. «Миры...») 2.26 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Урсула Крёбер Ле Гуин
- 12. Миры Урсулы ле Гуин. Том 12 (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) (и.с. Миры... (Полярис)) [windows-1251] 2.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Урсула Крёбер Ле Гуин
Миры Филипа Фармера
- Т. 10. Река Вечности. Мир Реки. Рассказы (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) 1.94 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Филип Хосе Фармер
Миры... (Полярис)
- Миры Клиффорда Саймака. Книга 14 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Миры Клиффорда Саймака-14) [windows-1251] 1.46 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Клиффорд Саймак

Эпическая фантастика  

Многоярусный мир
- Многоярусный мир: Создатель вселенных (пер. Сергей Павлович Трофимов) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 1.86 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Филип Хосе Фармер
- 1. Создатель вселенных (пер. Сергей Павлович Трофимов) [windows-1251] 459 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Филип Хосе Фармер
- 2. Врата Творения (пер. Сергей Павлович Трофимов) [windows-1251] 402 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Филип Хосе Фармер
Многоярусный мир
the world of tiers
- 3. Личный космос (пер. Сергей Павлович Трофимов) [windows-1251] 487 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Филип Хосе Фармер
Многоярусный мир
- 5. Многоярусный мир: Гнев Рыжего Орка (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 2.62 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Филип Хосе Фармер

Социальная фантастика   Ужасы  

Новинки зарубежной мистики
- Вернувшиеся (пер. Сергей Павлович Трофимов) 1.16 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джейсон Мотт

Боевая фантастика   Героическая фантастика   Фэнтези  

Остен Ард. 02
- 1. Сердце того, что было утеряно (пер. Сергей Павлович Трофимов) (и.с. fantasy world. Лучшая современная фэнтези) 2.4 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Тэд Уильямс

Героическая фантастика   Фэнтези  

Остров Уидби
- 1. Лезвие пустоты (пер. Сергей Павлович Трофимов) (и.с. generation z) 1.41 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Элизабет Джордж

Научная Фантастика  

Отцы-основатели. Весь Саймак
- 8. Театр теней (пер. Нора Галь, ...) [windows-1251] 1.6 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Клиффорд Саймак
- 8. Театр теней: Фантастические рассказы (пер. Нора Галь, ...) [windows-1251] 1.41 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Клиффорд Саймак
Отцы-основатели. Весь Шекли
- 2. Обмен разумов (пер. Георгий Иосифович Гуревич, ...) (и.с. Отцы-основатели) 3.69 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Робeрт Шекли
- 2. Обмен разумов (пер. Георгий Иосифович Гуревич, ...) (и.с. Отцы-основатели) 3.73 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Робeрт Шекли
- 2. Обмен разумов (сборник) (пер. Георгий Иосифович Гуревич, ...) (и.с. Отцы-основатели) 3.61 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Робeрт Шекли
Сборники Роберта Шекли
- Драмокл (сборник) (пер. И. Васильева, ...) (и.с. Стальная Крыса) 1.36 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Робeрт Шекли

Ужасы  

Свет
- 1. Призрачная любовь (пер. Сергей Павлович Трофимов) (и.с. Жестокие игры) 892 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Лаура Уиткомб

Детективная фантастика  

Седьмой сын
- 1. Седьмой сын (пер. Сергей Павлович Трофимов) (и.с. Мастера детектива) 1.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дж К Хатчинс

Детективы  

Солар Понс
- Другие способствуют смерти (пер. Сергей Павлович Трофимов) (и.с. Коллекция ужасов Альфреда Хичкока) [windows-1251] 105 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Август Уильям Дерлет

Юмористическая фантастика  

Толкин пародии
- Салямиллион (пер. Сергей Павлович Трофимов) 1.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Адам Робертс


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.