КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 398207 томов
Объем библиотеки - 519 Гб.
Всего авторов - 169259
Пользователей - 90568
Загрузка...

Впечатления

Serg55 про Ищенко: Подарок (Фэнтези)

да фентези по России - это сложно

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ZYRA про Сердитый: Траки, маги, экипаж (СИ) (Альтернативная история)

Не зацепило. Прочитал до конца, но порывался бросить несколько раз. Нет драйва какого-то, что-ли. Персонажи чересчур надуманные. В общем, кто как, я продолжение читать не буду.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
kiyanyn про Рац: Война после войны (Документальная литература)

Цитата:

"Критика современной политики России и Президента В. Путина со стороны политических противников, как внешних, так и внутренних, является прямым индикатором того, что Россия стоит на верном пути своего развития"

Вопрос - в таком случае, можно утверждать, что критика политики Германии и ее фюрера А. Гитлера со стороны политических противников, как внешних, так и внутренних, является прямым индикатором того, что Германия в 1939 году стояла на верном пути своего развития?...

Или - критика современной политики Украины и Президента Порошенко (вернемся чуть назад) со стороны политического противника Путина, является прямым индикатором того, что Украина стоит на верном пути своего развития?

Логика - железная. Критика противников - главный критерий верности проводимой политики...

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
Stribog73 про Студитский: Живое вещество (Биология)

Замечательная статья!
Такие великие и самоотверженные советские ученые как Лепешинская, Студитский, Лысенко и др. возвели советскую науку на недосягаемые вершины. Но ублюдки мухолюбы победили и теперь мы имеем то, что мы имеем.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Положий: Сабля пришельца (Научная Фантастика)

Хороший рассказ. И переводить его было интересно.
Еще раз перечитал.
Уж не знаю, насколько хорошим получился у меня перевод, но рассказ мне очень понравился.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Lord 1 про Бармин: Бестия (Фэнтези)

Книга почти как под копир напоминает: Зимала -охотники на редких животных(Богатов Павэль).EVE,нейросети,псионика...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ZYRA про Соловей: Вернуться или вернуть? (Альтернативная история)

Люблю читать про "заклепки", но, дочитав до:"Серега решил готовить целый ряд патентов по инверторам", как-то дальше читать расхотелось. Ну должна же быть какая-то логика! Помимо принципа действия инвертора нужно еще и об элементной базе построения оного упомянуть. А первые транзисторы были запатентованы в чуть ли не в 20-х годах 20-го века, не говоря уже о тиристорах и прочих составляющих. А это, как минимум, отдельная книга! Вспомним Дмитриева П. "Еще не поздно!" А повествование идет о 1880-х годах прошлого века. Чего уж там мелочиться, тогда лучше сразу компьютеры!

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
загрузка...

Сергій Борщевський

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Сергій Юхимович Борщевський (31 березня 1946, Київ) — поет, перекладач, дипломат.
Народився 31 березня 1946 р. у м. Києві. Закінчив Київський університет.
Автор перекладів книжок з іспанської мови П. Неруди, Н. Гільєна, Г. Містраль, Г. Гарсії Маркеса, В. Хари, Ф. Майора Сарагоси, Х. Л. Борхеса, К. Х. Сели, М. Варгаса Льоси, К. Руїса Сафона, А. Карпентьєра і А. Переса-Реверте та ін.
Також переклав понад 30 п'єс з іспанської, англійської, польської, німецької та російської мов. Перший віце-президент Асоціаціі українських письменників, член Національної спілки театральних діячів України та Національної спілки письменників України.
Після проголошення державної незалежності України тривалий час був на дипломатичній роботі, має ранг Надзвичайного та Повноважного Посланника. Перший секретар управління МЗС України.

Докладніше: Вікіпедія



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 17. ( 17 на иностранном языке)
Всего книг: 17. Объём всех книг: 24 Мб (25,167,126 байт)

Переводы

Научная Фантастика   Приключения   Социальная фантастика  

Бібліотека "Всесвіту"
- Фантастика Всесвіту. Випуск 3 (пер. Дмитро Андрухів, ...) [на украинском (uk)] 3.07 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Исторический детектив  

Карта світу
- Фламандська дошка (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 1.72 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Приключения   Путешествия и география  

ППФ (пригоди, подорожі, фантастика)
- 86. Пригоди. Подорожі. Фантастика - 86 (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 1.83 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Магический реализм  

- Оповідання (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] 422 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Осінь патріарха (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] 1.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

- Алеф. Прозові твори (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] (и.с. Бібліотека світової літератури) 3.34 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Вулик (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] (и.с. Нобелівські Лауреати) 923 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Книга піску (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 177 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

-  Алеф (збірка)  (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] 6.17 Мб (скачать djvu)
- Оповідання (збірка № 2) (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] [Windows-1251] 26 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Розповідь моряка (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 342 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Хто вбив Паломіно Молеро? (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] 806 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Сказка  

- Казки Сельви (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Поэзия  

- Вибрані поезії (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 988 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Драматургия   Древнеевропейская литература  

- Стійкий принц. Дама-примара (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 800 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Психология  

- Сон. Наука сну, або Пробудження після неспокійної ночі (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 979 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Ужасы  

- Володар Туману (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 534 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
загрузка...