КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 415780 томов
Объем библиотеки - 558 Гб.
Всего авторов - 153967
Пользователей - 94695

Последние комментарии

Впечатления

кирилл789 про Орлова: Наука и проклятия (Детективная фантастика)

мямля.
наконец я понял, что невыносимо раздражает в писанине этой. нужно СРОЧНО решать проблемы, вопросы, трагедия какая-то случилась: "ой, какая вкусная пышечка!", "да, дорогая, а повидло в этом пирожке бесподобно!". "ой, у нас тут убили", "да, а небо сегодня замечательное! поговорим об убийстве?", "ах, милый, прекрасные перистые облака."
сходите к психиатру, афторша.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Витовт про Елманов: Цикл романов "Обречённый век". Компиляция. Книги 1-8 (Альтернативная история)

Одна из лучших альтернативных историй, рассказанных авторами книг. Рекомендую для чтения.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
кирилл789 про Орлова: Запах магии (СИ) (Детективная фантастика)

какое великолепное гуано.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ABell про Минин: Во все тяжкие [СИ] (Альтернативная история)

"Химический дар" и еще возможность воздействия на человека, это достаточно интересная идея. Молодость и опыт дают широкие возможности. И время перестройки...

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Vladimir_Lenin_forever про Маркс: Собрание сочинений, том 26, ч.1 (Философия)

Жги, Карла-Марла!

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
кирилл789 про Орлова: Печенье с предсказаниями (Детективы)

наверное, это интересно, что-то есть детективное. но читать в миллионный раз про то, что "ей" на работе коллежка нахамила, а "она" промолчала и про себя прокомментировала "ай-яй-яй", НАДОЕЛО.
как нельзя читать всю жизнь "колобка" и вариации на его тему, авторши, так нельзя и вечно натыкаться на подобную глупость.
и писать, что кулинарка в задрипанном кафе не ответила на хамство своей же товарки по кухне??! не врезала ни разу сковородкой за перманентное чморение? да ладно! кому вы эту фигню парите?
подобная дурь выглядит откровенной дурью, когда это касается и подобных придуманных отношений между "аристократами". вот простой вопрос: если тебе нахамила какая-то баронесса, почему ты, герцогиня промолчала? а про себя прокомментировала "ай-яй-яй". потому что дура?
надоело.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Karabass про Поздеев: Операция «Артефакт» (Фэнтези)

Мне понравилось это чтиво. Интересно было прочитать про Л.П.Берию и его окружение. Работа группы генерала Томилина из ФСБ написана со знанием дела, чувствуется, что автор знает специфику работы спецслужб, а следовательно моё отношение к этой книге значительно возросло. Откровенно говоря, это именно та литература которую надо читать в условиях самоизоляции. Во-первых не обременяет, во-вторых поучительно и талантливо.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Владимир Алексеевич Смирнов

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Владимир Алексеевич Смирнов (16 января 1932 года - 2 октября 2015) — переводчик-полиглот. Помимо основных европейских языков, он знал китайский и японский, которые изучал в Институте восточных языков МГУ, а венгерский, финский и шведский выучил сам. Именно В.А. Смирнову мы все обязаны первыми и лучшими переводами книг финской писательницы Туве Янссон о Муми-тролле, которыми сами зачитывались в детстве и которые читали и читаем своим детям и внукам. Он также переводил Алана Маршалла, Брет Гарта, Франса Эмиля Силланпя, Мери Вейо, Даниэля Каца, и каждая работа была делом рук виртуозного мастера.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 3. Переводы - 53.
Всего книг: 56. Объём всех книг: 129 Мб (135,145,663 байт)

Средний рейтинг 5Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 1

Переводы

Научная Фантастика   Путешествия и география  

Антология фантастики
- 1966. На суше и на море 1966 (пер. Лев Рэмович Вершинин, ...) (и.с. На суше и на море-7) 10.71 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Игорь Иванович Акимушкин - Александр Петрович Казанцев - Николай Шульц - Деймон Найт - Александр Лаврентьевич Колпаков

Вестерн  

Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах
- 5. Брет Гарт. Том 5. Рассказы 1885-1897 (пер. Мария Адольфовна Колпакчи, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 2.37 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт
- 6. Брет Гарт. Том 6 (пер. Нора Галь, ...) 2.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт

Классическая проза  

Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах
- 11. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 11 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 3.25 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси

Биографии и Мемуары   Природа и животные  

Корфу
- Птицы, звери и родственники (пер. Л. А. Деревянкина, ...) 4.82 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джеральд Даррелл

Сказка  

Муми-тролли
- 2. Муми-тролль и комета (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 2.34 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Шляпа волшебника (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 183 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Шляпа волшебника (с иллюстрациями) (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 4.49 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 4. Мемуары Муми-папы (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 4.26 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 5. Опасный канун (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 2.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон

Политика   Современная проза  

Политический роман
- Демократия. Вашингтон, округ Колумбия. Демократия (пер. Владимир Алексеевич Смирнов, ...) 3.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генри Адамс - Александр Сергеевич Мулярчик - Гор Видал - Джоан Дидион

Сказка  

Приключения Муми-тролля
- 2. Муми-тролль и комета (пер. В.Смирнов) (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 420 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Муми-тролль и другие (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) (и.с. Читаем в школе и дома) 2.77 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Шляпа волшебника (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 198 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Туве Марика Янссон

Боевая фантастика  

Ретиф
- 11. Гигантский убийца (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 40 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 17. Лес на небеси (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 63 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 18. Ретиф и милитаристы (фрагмент) (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 61 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 20. Миротворцы (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 45 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 23. Выкуп за Ретифа (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 322 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 24. Внутреннее дело (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 50 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 25. Мусорное вторжение (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 88 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 26. Посредники (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 65 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 27. Мирный посредник (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 114 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 28. Дынный кризис (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 102 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер

Научная Фантастика  

- Двое лишних (Рис. Е. Лебедевой) (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 172 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Не жалейте флагов (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 721 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ивлин Во

Роман  

- Ключ от двери (пер. Н. Дехтерева, ...) 1.38 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алан Силлитоу

Боевая фантастика  

- Избранные произведения в одном томе (пер. Александра Сергеевна Киланова, ...) (и.с. Моя большая книга) 17.48 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер

Классическая проза  

- Из сборника «Комментарий» (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 205 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Голсуорси
- Маленький человек, что же дальше? (пер. И. Татаринова, ...) [windows-1251] 704 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ганс Фаллада
- Праведная бедность: Полная биография одного финна (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) (и.с. Зарубежный роман ХХ века) [windows-1251] 1.56 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франс Эмиль Силланпя

Историческая проза   О войне  

- Неизвестный солдат (пер. Ирма Юльевна Марцина, ...) 1.55 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вяйнё Линна

Современная проза  

- 40 австралийских новелл (пер. С. Литвинова, ...) 3.78 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алан Маршалл - Катарина Сусанна Причард - Джуда Уотен - Фрэнк Харди - Джон Моррисон
- Как мой прадедушка на лыжах прибежал в Финляндию (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) (и.с. Проза еврейской жизни) 763 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Даниэль Кац
- Моя мать живёт в Манвилле (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 17 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марджори Киннан Ролингс
- Обед за один доллар (сборник) (пер. Владимир Алексеевич Смирнов, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература»-38) 507 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вейо Мери
- Училище на границе (пер. Владимир Алексеевич Смирнов, ...) (и.с. Зарубежный роман xx века) 2.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Геза Оттлик
- Я умею прыгать через лужи. Рассказы. Легенды (пер. С. Литвинова, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 1.79 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Алан Маршалл

Современная проза   Юмор  

- Мартышка (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 39 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Юха Маннеркорпи
- Рассказы финских писателей (пер. Владимир Алексеевич Смирнов, ...) 122 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вейо Мери - Юха Маннеркорпи - Олли
- Серебряное крыло (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 78 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вейо Мери

Классическая проза ХX века   Новелла   Современная проза  

- Современная японская новелла 1945–1978 (пер. Александр Аркадьевич Долин, ...) 2.7 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ясуси Иноуэ - Морио Кита - Осаму Дадзай - Тэцуо Миура - Кэндзабуро Оэ

Советская классическая проза  

- Избранное (пер. Владимир Алексеевич Смирнов, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэндзабуро Оэ

Путешествия и география  

- Северный полюс. Южный полюс (пер. Лев Львович Жданов, ...) (и.с. Библиотека путешествий) 17.3 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Роберт Пири - Руаль Энгельбергт Гравнинг Амундсен

Природа и животные  

- Семья Майклов в Африке (пер. Л. А. Деревянкина, ...) (и.с. Зеленая серия) 7.21 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джордж Майкл

Детская литература: прочее   Природа и животные  

- Сверстники (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 1.88 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марджори Киннан Ролингс

Сказка  

- Сказки (Художник Ирина Шехурдина) (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) 4.84 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джанни Родари

Детская проза   Сказка  

- Торт в небе (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 175 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джанни Родари

Детская проза  

- Антери, сын Лапландии (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 1.75 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вейкко Хаакана
- Чужая страна - черника (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 1.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эркки К. Суомела


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.