КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 435257 томов
Объем библиотеки - 601 Гб.
Всего авторов - 205520
Пользователей - 97390

Впечатления

dr_Sushong про Осадчий: Терминатор 1965 (СИ) (Альтернативная история)

Автору спасибо, надеюсь продолжение будет.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Zlato про Келлерман: Цикл романов "Алекс Делавэр". Компиляция. Книги 1-16 (Триллер)

Уважаемые книгоделы!
Сделайте пожалуйста для детей сборник писателя Свен Нурдквист и именно серию его книг о "Петсоне и Финдусе". Они все разбросаны и перепутаны, начать читать все книги с ребенком - проблема вечная.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Бушков: Волчье солнышко (Научная Фантастика)

В отличие от первого рассказа данного сборника («Континент»), этот производит впечатление некого черновика-клона... Почему клона? Потому что идея обоих рассказов почти идентична... Если в «Континенте» местом безумства и иррациональности становится некая «Зона отчуждения» (образовавшаяся неведомым образом), то здесь (в рассказе «Волчье солнышко») ГГ просто отправляется в параллельный мир, который практически ничем не отличается от персонажей «Континента» (разве что всяких демонических и мифических обитателей там поменьше). А в остальном... все тоже самое: дикая иррациональность всего и вся, тупая нелогичность происходящего, расстрелы и репрессии за неосторожное слово, невиданный маразм управленцев, засилье идеологий и опричнины... В общем — ничего нового.

И так же как в «Континенте», в жизни «попаданца» (а его так смело можно назвать)) происходит череда нелепых и дурацких событий, в которых он (конечно же) теряет свою (негаданно открытую) любовь, ценой разгадки некой тайны... и расплаты с главным злодеем (в финале).

Как и в «Континенте» ГГ просто мечтает вырваться «домой», туда где нет этой дикости и смешения эпох феодализма и межконтинентальных ядерных ракет. И ему все это (так же) кажется лишь дурным сном, галлюцинацией и бредом... И даже самые светлые минуты (близости «с ней») ГГ готов не раздумывая разменять «на разгадку этой гребанной тайны».

Самое забавное — что в обоих рассказах ГГ (чудом вырвавшийся наконец-то обратно) тут же осознает, что весь этот сумашедший мир был (совсем) не «мороком» (или дурным сном)... Этот мир действительно «был»... (или «есть») хоть он живет по каким-то извращенным законам и правилам... но все же эти правила (как оказалось) были не так уж безумны... по сравнению с логичностью и незыблемостью жизни «реального мира».

Единственным отличием финалов этих рассказов, является то что, (в этом) ГГ (полностью осознавший свою потерю) находит несколько «неудачный способ» навсегда покончить с прежней реальностью... Реальностью в которой он (как оказалось) больше не сможет жить — т.к «побывав в чуждом ему мире», он все же не смог, не стать его частью... А это значит что в своем «родном мире», ему отныне (просто) нету места.

В целом все так же печально... но после первого рассказа «Континент», все это видится (все же) несколько... приевшимся (что ли). И если «Континент» я перечитывал уже раза 3, то этот рассказ подобного впечатления (уже) не производит, хотя (повторюсь) только за саму идею «переноса попаданца в неизведанное» (написанную автором году аж в 1981-м) уже надо громко поаплодировать!))

P.s Совсем забыл — вот самый понравившийся отрывок))
«...Какой я? – подумал он. – А черт его знает, какой я. Я – опытный физик, неплохой инженер, который плыл по течению ТАМ, в том мире, потому что ничегошеньки не зависело там от Д. Батурина, канд. ф.-м. н.». А бороться за то, чтобы от него что-то зависело, казалось бессмысленным, и жизнь колыхалась, как обрывок газеты в зеленоватой стоячей воде, лениво и бесцельно. И здесь приходится плыть по течению, нас очень хорошо научили плыть по течению, расслабясь, мы делаем это уже без всякого протеста и ропота душевного, не забыв поблагодарить всех кого следует и лично…»

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
kiyanyn про Ефременко: Милосердие смерти (Медицина)

Какое-то очень уж грустное чтение... Сводится, в общем-то, к "как здорово, что я уехал из рашки в Германию - тут и свобода, и врачи, и медицина... а в России вы все сдохнете, там не врачи, а рвачи, которые вас в гроб загонят... Был один суперврач - я - да и тот уехал..."

Из интересного - ихтамнет - не Донбасское изобретение, когда в Сербию военврачи ехали - "Мы были никем. В случае попадания живыми в руки врагов сценарий был следующим. Мы были уже давно уволены из армии, вычеркнуты из списков частей и подразделений и находились на гражданской службе. Мы просто решили заработать шальных денег, поработать наемниками."

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
kiyanyn про Терников: Завоевание 2.0 (Альтернативная история)

Ну что сказать... Почему-то вспомнилось у О.Генри: "иду на перекресток, зацепляю фермера крючком за подтяжку, выкладываю ему механическим голосом программу моей плутни, бегло проглядываю его имущество, отдаю назад ключ, оселок и бумаги, имеющие цену для него одного, и спокойно удаляюсь прочь, не задавая никаких вопросов" - вот такое же механическое описание истории испанских открытий в Новом Свете, обрывающееся - хотелось бы сказать, на самом интересном месте, но - увы! - интересных мест не наблюдается.

Дотянул с трудом, скорее из принципа...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Colourban про Михайлов: Низший-10 (Боевая фантастика)

Цикл завершён!

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
DXBCKT про Молитвин: Рэй брэдбери — грани творчества и легенда о жизни (Эссе, очерк, этюд, набросок)

С одной стороны — писать «аннотацию на аннотацию», как-то стремно, но с другой стороны — а почему бы и нет)).

Честно говоря, сначала я подумал что ее наличие объясняется старой-старой советской привычкой, в конце книги писать всякие размышления и умствования «по поводу и без». Что-то вроде признака цензуры — мол книга действительно «правильная» и к прочтению товарищей признана годной!))

Однако все мои худшие ожидания все же не оправдались, П.Молитвин (сам как довольно известный автор) поведает нам: как и чем жил Р.Бредбери «до и после». В этой статье нет места заумствованиям или «прочим восторгам». Перед нами (лишь на минутку) «пролетит» жизнь автора, его удачи, его помыслы и его стремления...

В целом — данная статья является вполне достойным завершением данного сборника, который я начал читаь примерно в феврале 2019-го)) И вот так — рассказик, за рассказиком и... )) И старался читать их с утра (перед выходом на работу). Как ни странно, но если читать что либо подобное (перед тем, как погрузиться в нервотрепку и проблемы) создается некий «буфер» в котором вполне возможно «выживать» и во время этой самой... бррр! (работы))

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).

Анастасия Михайловна Бродоцкая

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Анастасия Михайловна Бродоцкая - современная русская переводчица, член Союза переводчиков России (с 2008 г.). Живет в Санкт-Петербурге.

В 1997 г. окончила отделение классической филологии Филологического факультета СПбГУ, владеет английским, латинским, древнегреческим, немецким, литовским языками.

В 1997-2003 гг. работала старшим лаборантом и ассистентом каф. классической филологии филологического факультета СПбГУ.
С 2003 г. работает в ООО «Прайм-Еврознак» (с 2005 г. входит в издательский концерн «АСТ») в качестве ведущего переводчика и литературного редактора художественной, научно-популярной и специальной литературы по социальным наукам и медицине. Одновременно внештатно сотрудничает с издательством «Азбука» как переводчик, рецензент и литературный редактор детской литературы.

В соавторстве с В.Б. Полищук написала три книги для детей под псевдонимом «Александра Егорушкина». Трилогия «Настоящая принцесса и Бродячий мостик», «Настоящая принцесса и летучий корабль» и «Настоящая принцесса и снежная осень» в 2006 году вышла в финал Национальной Детской Литературной Премии «Заветная мечта» (номинация «Гран-при»). Трилогия вышла в свет в издательстве «Прайм-Еврознак» в 2003-2005 годах и переиздана в «АСТ» в 2006 – 2007 годах.

e-mail:

По материалам: http://www.utr.spb.ru/members/asya_resume.htm



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 4. Переводы - 91.
По форматам:  fb2 книги - 95 (348.36 Мб)
Всего книг: 95. Объём всех книг: 348 Мб (365,285,175 байт)

Средний рейтинг 5Всего оценок - 9, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 9

Переводы

Городское фэнтези   Детективная фантастика   Классический детектив   Мистика   Научная Фантастика  

Антология детектива
- 2013. Невероятные расследования Шерлока Холмса (пер. Николай Кудрявцев, ...) (и.с. Шерлок Холмс. Игра продолжается) 6.89 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Танит Ли - Майкл Муркок - Нил Гейман - Эдвард Д. Хох - Стивен Бакстер

Городское фэнтези   Ужасы  

Антология ужасов
- 2009. Нежить (пер. Ольга Гайдукова, ...) 2.21 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Харлан Эллисон - Нина Кирики Хоффман - Нил Гейман - Дэн Симмонс - Адам-Трой Кастро
- 2011. Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. The best of) 2.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Харлан Эллисон - Танит Ли - Кларк Эштон Смит - Нил Гейман

Боевая фантастика   Детективная фантастика   Киберпанк   Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика   Юмористическая фантастика  

Антология фантастики
- 2007. Лучшее за год 2006: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк (пер. Ирина Савельева, ...) (и.с. Лучшее за год-2007) 3.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кейдж Бейкер - Гарднер Дозуа - Нэнси Кресс - Уолтер Йон Уильямс - Дэвид Моулз
- 2007. Лучшее за год 2007: Мистика, фэнтези, магический реализм (пер. Валерия Двинина, ...) (и.с. Лучшее за год-2007) 2.57 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Танит Ли - Дуглас Клегг - Джойс Кэрол Оутс - Джеффри Форд - Келли Линк
- 2008. Волшебники (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (и.с. Лучшее-2008) [windows-1251] 1.21 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Майкл Муркок - Диана Уинн Джонс - Кларк Эштон Смит - Мэрион Зиммер Брэдли - Том Холт
- 2008. Волшебники: антология (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (и.с. Лучшее-2008) 1.98 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Майкл Муркок - Диана Уинн Джонс - Кларк Эштон Смит - Джон Морресси - Том Холт
- 2008. Лучшее за год XXIII: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк (пер. Ольга Гайдукова, ...) (и.с. Лучшее за год-2008) 3.69 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Дэвид Моулз - Паоло Бачигалупи - Гарри Тертлдав - Питер Уоттс - Майкл Суэнвик
- 2008. Лучшее за год XXIV: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк (пер. Ольга Гайдукова, ...) (и.с. Лучшее за год-2008) 3.87 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кейдж Бейкер - Уолтер Йон Уильямс - Паоло Бачигалупи - Майкл Суэнвик - Стивен Бакстер
- 2010. Пиратское фэнтези (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (и.с. Лучшее-2010) 1.27 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Майкл Муркок - Эрик Флинт - Элизабет Бир - Стив Айлетт - Гарт Никс
- 2010. Пиратское фэнтези [Антология] (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (и.с. Лучшее-2010) [windows-1251] 868 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кейдж Бейкер - Майкл Муркок - Эрик Флинт - Элизабет Бир - Стив Айлетт
- 2012. Альтернативная история (пер. Юлия Зонис, ...) (и.с. Лучшие из лучших. Фантастика. Фэнтези. Мистика) 2.4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Фредерик Пол - Гарри Тертлдав - Гарри Гаррисон - Ким Ньюман - Стивен Бакстер
- 2012. Апокалиптическая фантастика (пер. Владимир Баканов, ...) (и.с. Лучшее-2012) 2.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кейдж Бейкер - Фредерик Пол - Джек Уильямсон - Эрик Браун - Дейл Бейли
- 2012. Сверхъестественная любовь / сборник (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (и.с. Лучшее-2012) 2 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Шеррилин Кеньон - Джанин Фрост - Мария Снайдер - Мэри Джо Патни - Дина Джеймс

Деловая литература   Личные финансы   Самосовершенствование  

Главный секрет притяжения денег
- Тайная наука богатеть. Секреты миллионеров и миллиардеров (сборник) (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 1.67 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Наполеон Хилл - Джеймс Аллен - Бенджамин Франклин - Уоллес Делоис Уоттлз

Эзотерика  

Гордость человечества
- Управляй своей судьбой. Наставник мировых знаменитостей об успехе и смысле жизни (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 8.6 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Дипак Чопра - Санджив Чопра

Фэнтези  

Заколдованные
- 1. Заколдованная Элла (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) (и.с. Библиотека настоящих принцесс) 1.02 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Гейл Карсон Ливайн

Домоводство   Самосовершенствование  

Знание, меняющее мир
- Великая книга успеха и счастья от монаха, который продал свой «феррари» (сборник) (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая, ...) 1.84 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Робин С. Шарма

Детская образовательная литература   Научная литература   Физика  

Золотой фонд науки
- Смерть в черной дыре и другие мелкие космические неприятности (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 1.6 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Нил Деграсс Тайсон
- Был ли Бог математиком? Галопом по божественной Вселенной с калькулятором, штангенциркулем и таблицами Брадиса (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) (и.с. Золотой фонд науки) 4.02 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Марио Ливио
- От Дарвина до Эйнштейна. Величайшие ошибки гениальных ученых, которые изменили наше понимание жизни и вселенной (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 1.78 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Марио Ливио
- Вселенная в зеркале заднего вида. Был ли Бог правшой? Или скрытая симметрия, антивещество и бозон Хиггса (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 4.39 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Дэйв Голдберг
- Вселенная! Курс выживания среди черных дыр. временных парадоксов, квантовой неопределенности (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 9.08 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Дэйв Голдберг - Джефф Бломквист
- Какое дерево росло в райском саду? 40 000 лет великой истории растений (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 17.68 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Ричард Мейби
- Вселенная из ничего: почему не нужен Бог, чтобы из пустоты создать Вселенную (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 3.59 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Лоуренс М. Краусс

Детская фантастика   Сказка  

Как приручить дракона
- Как стать героем (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 8.98 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Кристофер Хили
- 2. Как победить злодея (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 11.68 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Кристофер Хили

Научная Фантастика  

Лучшее за год xxiv
- 6. Где золотые яблоки растут (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) [windows-1251] 199 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кейдж Бейкер

Детская литература: прочее   Детская фантастика   Фэнтези  

Магиды
- 1. Страшная тайна (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 8.01 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Диана Уинн Джонс

Детские приключения   Сказка  

Миры Крестоманси
- 3. Ведьмина неделя (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) (и.с. Миры Дианы Уинн Джонс) 7.3 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Диана Уинн Джонс
- 5. Вихри волшебства (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) (и.с. Миры Дианы Уинн Джонс) 11.59 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Диана Уинн Джонс
- 7. Волшебное наследство (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) (и.с. Миры Дианы Уинн Джонс) 10.01 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Диана Уинн Джонс

Научпоп   Психология  

Психология. Высший курс
- Как хороший человек становится негодяем. Эксперименты о механизмах подчинения. Индивид в сетях общества (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 3.54 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Стэнли Милгрэм

Детективная фантастика  

Разрушители чар
- 1. Сладкий запах крови (пер. Вера Полищук, ...) 1.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сьюзан Маклеод

Детские приключения   Сказка  

Сборник
- ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА. Том 89 (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) (и.с. Детская библиотека (компиляция)-89) 10.99 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Диана Уинн Джонс

Детская литература: прочее   Детская проза  

Тридцать три несчастья
- Тридцать три несчастья. Том 3. Превратности судьбы [книги 8-10] [сборник litres с оптимизированной обложкой] (пер. Наталия Леонидовна Рахманова, ...) (и.с. Детский кинобестселлер) 8.94 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Лемони Сникет (Дэниэл Хэндлер)
- Тридцать три несчастья. Том 4. Занавес опускается [книги 11-13] [сборник litres с оптимизированными иллюстрациями] (пер. Наталия Леонидовна Рахманова, ...) (и.с. Детский кинобестселлер) 4.15 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Лемони Сникет (Дэниэл Хэндлер)
- 10. Скользкий склон (пер. Азалия Александровна Ставиская, ...) 578 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лемони Сникет (Дэниэл Хэндлер)
- 10. Скользкий склон / с иллюстрациями (пер. Азалия Александровна Ставиская, ...) 12.28 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лемони Сникет (Дэниэл Хэндлер)
- 12. Предпоследняя передряга (с иллюстрациями) (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 7.96 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лемони Сникет (Дэниэл Хэндлер)

Детская фантастика  

Трилогия Смотрителя
the caretaker trilogy
- 1. Огненный шторм (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) (и.с. Опасные игры) 1.29 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Дэвид Класс

Детские приключения   Сказка  

Ходячий замок
- 1. Ходячий замок (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) (и.с. Мировой детский бестселлер) 2.46 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Диана Уинн Джонс
- 1. Ходячий замок (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 4.46 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Диана Уинн Джонс
- 2. Воздушный замок (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) (и.с. Миры Дианы Уинн Джонс) 4.87 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Диана Уинн Джонс
- 3. Дом с характером (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) (и.с. Миры Дианы Джонс) 5.19 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Диана Уинн Джонс

Любовная фантастика   Фэнтези  

Хранители Стихий
- Рассказ Смотрительницы Погоды (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) (и.с. Лучшее) 87 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рейчел Кейн

Любовная фантастика   Социальная фантастика   Триллер  

Числа
Воображариум
- Числа. Трилогия (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая, ...) 2.38 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Рейчел Уорд

Любовная фантастика  

Числа
- 2. Числа. Хаос (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 819 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Рейчел Уорд
- 2. Числа. Хаос (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 794 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Рейчел Уорд

Классический детектив   Научная Фантастика  

Шерлок Холмс. Свободные продолжения
sherlock holmes sequels
- Полевые теоремы (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) (и.с. Шерлок Холмс. Игра продолжается) 183 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Вонда Н. Макинтайр


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.