Наталия Леонидовна Рахманова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Наталия Леонидовна Рахманова — переводчик.
Родилась 24 ноября 1930 года в Ленинграде. Дочь писателя Леонида Рахманова, жена Якова Гордина. Окончила английское отделение филологического факультета ЛГУ (1953). Печатается как переводчик с 1957: журнал «Знание — сила». Среди ее работ — повесть Дж.Р.Р.Толкина "Хоббит" (первое русское издание 1976 г., ставшее классическим), повесть Дж. Даррелла "Говорящий свёрток", романы Вальтера Скотта "Приключения Найджела" (совместно с И.Брусяниным), Уильяма Фолкнера "Похитители" (совместно с Эльгой Линецкой), Грэма Грина "Путешествия с тётушкой", Розмари Сатклиф и Лемони Сникетта (все — совместно с Азалией Ставиской), рассказы Амброза Бирса, Редьярда Киплинга и др.
Живет в Санкт-Петербурге.

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 110.
По форматам:  fb2 книги - 110 (409.23 Мб)
Всего книг: 110. Объём всех книг: 409 Мб (429,110,439 байт)

Переводы

Сказки для детей   Сборники, альманахи, антологии  

Антология детской литературы

Классическая проза   Новелла   Сборники, альманахи, антологии  

Антология классической прозы

Новелла   Сборники, альманахи, антологии   Современная проза  

Антология современной прозы

Сборники, альманахи, антологии   Ужасы  

Антология ужасов

Научная Фантастика   Сборники, альманахи, антологии  

Антология фантастики

Исторические приключения  

Вальтер Скотт. Собрание сочинений в 20 томах

Классическая проза  

Грэм Грин. Собрание сочинений в шести томах

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная современная проза   Компиляции   Триллер   Ужасы  

Дафна дю Морье. Сборники

Классический детектив  

Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах

Героическая фантастика   Зарубежное фэнтези   Магическое фэнтези  

Легендариум Средиземья

Современная проза  

Мастера современной прозы

Историческая проза  

Орел девятого легиона

Научная Фантастика  

Отцы-основатели. Весь Саймак
Рассказы о Мультиваке

Классический детектив  

Скандальное происшествие с отцом Брауном

Классическая проза  

Собрание сочинений в 9 томах

Детская литература: прочее   Детская проза   Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12+  

Тридцать три несчастья

Классическая проза   Триллер   Ужасы  

Научная Фантастика  

Исторические приключения  

Детектив  

Классическая проза  

Научная Фантастика  

Мистика   Ужасы  

Детская проза   Природа и животные  

Сказки для детей  

Научная Фантастика   Авторские сборники, собрания сочинений  

Научная Фантастика  

Сказки для детей   Фэнтези: прочее  

Классическая проза  

Современная проза  


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.