КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403057 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171529
Пользователей - 91566
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Дроздов: Лейб-хирург (Альтернативная история)

2 ZYRA
Ты, ЗЫРЯ, как собственно и все фашисты везде и во все времена, большие мастера все переворачивать с ног на голову.
Ты тут цитируешь мои ответы на твои письма мне в личку? Хорошо! Я где нибудь процитирую твои письма мне - что ты мне там писал, как называл и с кем сравнивал. Особенно это будет интересно почитать ребятам казахской национальности. Только после этого я тебе не советую оказаться в Казахстане, даже проездом, и даже под охраной Службы безопасности Украины.

P.S. Мне как-то один друг-казах рассказывал, какой теплый прием был оказан чеченской мафии, сунувшейся было на Байконур. Я думаю тебя, ЗЫРЯ, там будет ожидать не менее теплый прием.

Кстати, в Казахстане национализм не приветствовался никогда, не приветствуется и сейчас. В советские времена за это могли запросто набить морду - всем интернациональным населением.
А на месте города, который когда-то назывался Ленинск, а сейчас называется Байконур, раньше был хутор Болдино. В городе Байконур, совхозе Акай и поселке Тюра-Там казахи с украинскими фамилиями не такая уж редкость. Например, один мой школьный приятель - Слава Куценко.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Кулинария: Домашнее вино (Кулинария)

У меня дед делал хорошее яблочное вино, отец делал и делает виноградное, и я в молодости немного этим занимался. Красное сухое вино спасло мне жизнь. В 23 года в результате осложнения после гриппа я схлопотал инфаркт. Я выжил, но несколько лет мне было очень хреново. В общем, я был уверен, что скоро сдохну. Но один хороший человек - осетин по национальности - посоветовал мне пить понемножку, но ежедневно красное сухое вино. Так я и сделал - полстакана за завтраком, полстакана за обедом и полстакана за ужином. И буквально через 1,5 месяца я как заново родился! И вот уже почти 20 лет я не помню с какой стороны у меня сердце, хотя курю по 2,5 - 3 пачки в день крепких сигарет.

Теперь по поводу данной книги.
Я прочитал довольно много подобных книжек. Эта книжка неплохая, но за одну рекомендацию, приведенную в ней автора надо РАССТРЕЛЯТЬ! Речь идет о совете фильтровать вино через асбестовую вату. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НИГДЕ И НИКОГДА НИКАКОГО АСБЕСТА! Еще в середине прошлого века было экспериментально доказано: ПРИ ПОПАДАНИИ АСБЕСТА В ОРГАНИЗМ ОН ЧЕРЕЗ 20 - 40 ЛЕТ 100% ВЫЗЫВАЕТ РАК! Об этом я читал еще в одном советском справочнике по вредным веществам, применяемым в промышленности. Хотя в СССР при этом асбестовая ткань, например, была в свободной продаже! У многих, как, например, и в нашей семье, асбестовая ткань использовалась на кухне - чтобы защитить кухонный шкаф от нагрева от газовой плиты.
У меня две двоюродные бабушки умерли от рака, младший брат умер от рака, у тети - рак, правда ей удалось его подавить. Сосед и соседка умерли от рака, мать моего друга из Казахстана, отец моего друга с Украины, моя одноклассница, более 15 человек - коллег по работе. И все в возрасте от 40 до 60 лет! И все эти родные и знакомые мне люди умерли от рака за какие-то последние 20 лет. Вот я и думаю - не вследствие ли свободного доступа к асбестовым материалам и широкого применения их в промышленности и строительстве в СССР все это сейчас происходит?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).
загрузка...

Нина Николаевна Федорова

RSS канал автора
Поделиться:



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 50.
Всего книг: 50. Объём всех книг: 123 Мб (129,184,910 байт)

Переводы

Полицейский детектив  

kurt wallander
- 11. Неугомонный (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Лекарство от скуки) 1.63 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Хеннинг Манкелль

Современная проза  

Авторские сборники Туве Янссон
- 2. Игрушечный дом (пер. И. Смиренская, ...) 1.82 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
Вершины
- Собрание сочинений в пяти томах. Том 3. Романы и повести (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) 1.94 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фридрих Дюрренматт

Биографии и Мемуары  

ЖЗЛ
- Амундсен (пер. Нина Николаевна Федорова, ...) (и.с. Жизнь замечательных людей-966) 3.11 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Тур Буманн-Ларсен

Современная проза  

Замыкая круг
- 1. Замыкая круг (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Corpus [roman]-197) 1.11 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Карл Фруде Тиллер

Детективы   Классический детектив  

Золотой век английского детектива
- Убийство на виадуке. Три вентиля (сборник) (пер. Ульяна Валерьевна Сапцина, ...) (и.с. Золотой век английского детектива) 1.68 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Рональд Арбетнотт Нокс

Современная проза  

Игрушечный дом
- 5. Честный обман (пер. Нина Николаевна Федорова) 489 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон

Детективы   Классический детектив  

Майлз Бридон
- 1. Три вентиля (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Золотой век английского детектива) 775 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Рональд Арбетнотт Нокс

Классический детектив  

Майлс Бридон
miles bredon
- 1. Газовый свет (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. ТЕРРА-Детектив) 874 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рональд Арбетнотт Нокс

Биографии и Мемуары  

Морбакка
- 2. Девочка из Морбакки: Записки ребенка. Дневник Сельмы Оттилии Ловисы Лагерлёф (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. corpus [memoria]-210) 6.24 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Сельма Лагерлеф

Детская проза   Кошки  

Неро Корлеоне
- 1. Неро Корлеоне (пер. Нина Николаевна Федорова) 2.62 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эльке Хайденрайх

Детективы   Триллер  

Сделано в Швеции
- 1. Сделано в Швеции (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Corpus [roman]-383) 1.98 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Андерс Рослунд - Стефан Тунберг

Научная Фантастика  

- Сириус транзитный (пер. Нина Николаевна Федорова) 433 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Герберт Вернер Франке
- Стеклянная западня (пер. Юрий Новиков, ...) (и.с. Современная фантастика ФРГ) 2.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Герберт Вернер Франке

Зарубежная классическая проза   Классическая проза ХX века   О войне  

- На Западном фронте без перемен [litres с оптимизированной обложкой] (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 641 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Эрих Мария Ремарк

Детективы  

- Кубок Нерона (пер. Нина Николаевна Федорова) 838 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ян Мортенсон

Проза   Роман  

- Другая половина мира, или Утренние беседы с Паулой: Роман (пер. Нина Николаевна Федорова) 1.11 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Нина Сергеевна Литвинец - Ангелика Мехтель

Классическая проза   Проза  

- Иуда «Тайной вечери» (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Пространство отражений) 694 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лео Перуц

Классическая проза ХX века   Проза  

- Один в Берлине (Каждый умирает в одиночку) (пер. Нина Николаевна Федорова) 2.77 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ганс Фаллада
- Сиддхартха. Путешествие к земле Востока (пер. Нина Николаевна Федорова, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 744 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Герман Гессе

Классическая проза   Ненаучная фантастика  

- Собрание сочинений. Том 1 (пер. Соломон Константинович Апт, ...) 1.82 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнст Теодор Амадей Гофман

Зарубежная классическая проза   Классическая проза ХX века  

- Плоды земли [litres с оптимизированной обложкой] (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 1.25 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Кнут Гамсун

Историческая проза  

- Встреча. Повести и эссе (пер. Элла Владимировна Венгерова, ...) 5.98 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франц Фюман - Криста Вольф - Анна Зегерс - Петер Хакс - Эрик Нойч
- Пасторский сюртук (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Шведская литературная коллекция) 1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Свен Дельбланк
- Стужа (пер. Нина Николаевна Федорова) 1.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рой Якобсен

Историческая проза   Современная проза  

- Пасторский сюртук. Гуннар Эммануэль (пер. Александра Александровна Афиногенова, ...) (и.с. Шведская литературная коллекция) 1.56 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Свен Дельбланк

Современная проза  

- Август (пер. Нина Николаевна Федорова) 238 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Криста Вольф
- Без сна (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Иностранная литература, 2018 № 9-1) 254 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Юн Фоссе
- Голубой чертополох романтизма (пер. Надежда Васильевна Мамонтова, ...) 1.93 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Герберт Айзенрайх
- День плиточника (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Книги карманного формата-63) 254 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ларс Густафссон
- Избранное (пер. И. Щербакова, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2.84 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франц Фюман
- Избранное (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 3.55 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фридрих Дюрренматт
- Ковбои и индейцы (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. За иллюминатором-2) 1.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джозеф ОКоннор
- На своей шкуре (пер. Нина Николаевна Федорова) 388 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Криста Вольф
- Неожиданный визит (пер. А. Смирнов, ...) 2.32 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Петра Вернер - Криста Вольф - Мария Зайдеман - Ирмтрауд Моргнер - Хельга Кёнигсдорф
- Охота на свиней (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) 1.62 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Биргитта Тротциг - Пер Кристиан Ершильд - Вилли Чурклюнд - Юнас Гардель
- Паводок (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. В иллюминаторе…) 1.06 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Юнни Халберг
- Посредник (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Иностранная литература. Современная классика) 1.35 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ларс Соби Кристенсен
- Похвала правде. Собственный отчет багетчика Теодора Марклунда (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Первый ряд) 749 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Линдгрен Торгни
- Рождественская оратория (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Книги карманного формата-71) 1.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ёран Тунстрём
- Смерть пчеловода (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Книги карманного формата-34) 434 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ларс Густафссон
- Современный немецкий рассказ (пер. Нина Николаевна Федорова, ...) 594 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эльке Хайденрайх - Криста Вольф - Грегор Зандер - Торстен Шульц - Луц Зайлер
- Сорок роз (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Первый ряд) 949 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Томас Хюрлиман

Биографии и Мемуары   Приключения   Современная проза  

- Гонг торговца фарфором (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт, ...) 2.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рут Вернер

Детская образовательная литература   Научпоп  

- Загадка жизни и грязные носки Йоса Гротьеса из Дрила (пер. Нина Николаевна Федорова) 29.41 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ян Паул Схюттен

История   Публицистика  

- Династия Бернадотов: короли, принцы и прочие… (пер. Нина Николаевна Федорова, ...) (и.с. История. География. Этнография) 2.61 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стаффан Скотт

Биографии и Мемуары  

- Московские дневники. Кто мы и откуда… (пер. Нина Николаевна Федорова) 8.65 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Криста Вольф

Биографии и Мемуары   Публицистика  

- Нелегалка. Как молодая девушка выжила в Берлине в 1940–1945 гг. (пер. Нина Николаевна Федорова) 6.3 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Мария Ялович-Симон

Документальная литература   Новелла   Публицистика  

- Естественная история разрушения (пер. Нина Николаевна Федорова) 2.2 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - В. Г. Зебальд

Биографии и Мемуары  

- Ингмар Бергман. Жизнь, любовь и измены (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. corpus [вне подсерий]-330) 4.41 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Томас Шёберг


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.