Екатерина Николаевна Вильмонт

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Русская писательница, переводчик. Популярна как автор «женской прозы».
Родилась в известной семье переводчиков Николая Вильмонта и Натальи Ман. Отец будущей писательницы был известен не только как переводчик, но и как литературовед-германист. Мама, Наталия Ман, переводила прозу с французского («Лекарь поневоле» Мольера), немецкого (Т. Манн) и английского (Джек Лондон, Арчибальд Кронин, Сомерсет Моэм). Екатерина с детства вращалась в литературных кругах, однако о карьере писателя не помышляла, вместо этого решила пойти по стопам родителей – стать переводчиком. К окончанию школы Екатерина хорошо владела языками благодаря родителям, хотя формально она окончила какие-то курсы немецкого для получения «бумажки». Ни в институт, ни на постоянную работу Екатерина Николаевна не устроилась, предпочитая жизнь «вольной художницы». Так как в СССР нельзя было официально нигде не числиться, то первое время Екатерина считалась литературным секретарем писателя, друга семьи, Геннадия Фиша. А как только начала переводить, ее приняли на какую-то липовую должность при издательстве «Художественная литература». При нем Екатерина Вильмонт и состояла до того момента, пока не была принята в Союз писателей.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 91. Переводы - 37.
По форматам:  fb2 книги - 127 (93.55 Мб),  pdf книги - 1 (8.56 Мб)
Всего книг: 128. Объём всех книг: 102 Мб (107,066,571 байт)
Средний рейтинг 4.73Всего оценок - 176, средняя оценка книг автора - 4.73
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 1, неплохо - 10, хорошо - 24, отлично! - 141

Переводы

Военная проза   Сборники, альманахи, антологии  

Антология военной литературы

Новелла   Сборники, альманахи, антологии   Современная проза  

Антология современной прозы

Драматургия  

И.-В. Гете. Собрание сочинений

Детская проза  

Проза  

Биографии и Мемуары  

Современная проза  

Биографии и Мемуары   Документальная литература   Современная проза  

Проза  

Биографии и Мемуары   Приключения   Современная проза  

Современная проза  

Классическая проза  

Проза  

Современная проза  

Детская проза  

Военная проза   Роман   Советские издания  

Детские остросюжетные   Зарубежная литература для детей   Сказки для детей  

-  Летающий класс  [Повести] [1988] [худ. В. Боковня] (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт, ...) 8.56 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Эрих Кестнер

Проза  

Современная проза  

Проза  

Биографии и Мемуары   Классическая проза  

Проза  

Детская проза  

Современная проза  

Проза  

Детская литература: прочее   Для начальной школы 6+   Природа и животные  

Классическая проза  

Проза  


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Впечатления

Eлена Викторова про Вильмонт: Шалый малый (Современные любовные романы) в 18:09 (+04:00) / 14-03-2013

Увы! Книга моих ожиданий не оправдала... И роялей в кустах оказалось слишком много...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).