КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 397671 томов
Объем библиотеки - 518 Гб.
Всего авторов - 168473
Пользователей - 90420

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

Serg55 про Шорт: Попасть и выжить (СИ) (Фэнтези)

понравилось, довольно интересный сюжет. продолжение есть?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Cloverfield про Уильямс: Сборник "Орден Монускрипта". Компиляция. Книги 1-6 (Фэнтези)

Вот всё хорошо, но мОнускрипта, глаз режет.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Mef про Коваленко: Росс Крейзи. Падальщик (Космическая фантастика)

70 летний старик, с лексиконом в 1000 слов, а ведь инженер оружейник, думает как прыщавое 12 летнее чмо.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Алексеев: Воскресное утро. Книга вторая (СИ) (Альтернативная история)

как вариант альтернативки - реплохо

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
kiyanyn про Гарднер: Обман и чудачества под видом науки (История)

Это точно перевод?... И это точно русский?

Не так уже много книг о современной лженауке. Только две попытки полезных обобщений нашёл.

Многое было найдено кривыми путями, выяснением мутноуказанного, интуицией.

Нынче того нет. Арена науки церкви не подчиняется.

Видать, упрямее всего наука себя проявила в опровержении метеоритики.


"Это вот не рыба... не заливная рыба... это стрихнин какой-то!" (с)

Читать такой текст - невозможно.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Serg55 про Ковальчук: Наследие (Боевая фантастика)

довольно интересно

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Serg55 про Кононюк: Ольга. Часть 3. (Альтернативная история)

одна из лучших серий. жаль неокончена...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Борис Исаакович Ярхо

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Борис Исаакович Ярхо (14 (26) марта 1889, Москва — 3 мая 1942, Сарапул) — русский филолог-медиевист, фольклорист, теоретик и историк литературы, стиховед, переводчик.

Выпускник Московского университета (1912). Один из самых плодовитых и талантливых переводчиков средневековой латинской литературы. Полный перевод "Песни о Сиде" (1936) был в изувеченном новейшими редакторами виде издан только в 1959 году (подлинный автограф пока не выявлен). Часть архива Ярхо, в том числе антология поэзии первого (Каролингского) Возрождения, антология произведений чисто средневекового жанра - "Книга Видений" и еще кое-что - хранится в РГАЛИ, куда их передал ненадолго переживший ученого старший брат, тоже филолог. Остальное, видимо, конфисковала другая организация, - может быть, где-то что-то уцелело. Часть приводимых ниже переводов средневековых латинских поэтов появилась в "Хрестоматии по зарубежной литературе средних веков" (М., 1953) под редакцией Р. Шор и Б. Пуришева - великом пособии сталинского времени по обходу цензурных рогаток. Однако, вернувшись в "новую Россию" из Европы для того, чтобы сотрудничать в созидательных начинаниях, Ярхо из-за них и погиб, ибо был арестован "за связь с Каменевым" - тот был в свое время директором издательства "Academia". Умер в ссылке от туберкулеза. Лишь в последние годы интерес к наследию Бориса Ярхо достиг должного уровня; в частности, наконец-то издан его фундаментальный труд "Методология точного литературоведения" (М., 2006). Редактор книги, Максим Шапир, умер через несколько месяцев после ее выхода в свет.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 11.
Всего книг: 11. Объём всех книг: 22 Мб (22,952,251 байт)

Переводы

Классическая проза  

- Немецкая романтическая повесть. Том II (пер. Григорий Алексеевич Рачинский, ...) 2.83 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Античная литература  

- Ахилл Татий "Левкиппа и Клитофонт". Лонг "Дафнис и Хлоя". Петроний "Сатирикон". Апулей "Метамофозы, или Золотой осел" (пер. Михаил Алексеевич Кузмин, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-7) [windows-1251] 2.04 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Римская сатира (пер. Михаил Александрович Дмитриев, ...) 2.48 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Сатирикон (пер. Михаил Леонович Гаспаров, ...) [windows-1251] 252 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Сатирикон (пер. Борис Исаакович Ярхо) (и.с. Библиотека всемирной литературы-7) [windows-1251] 480 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Древнеевропейская литература  

- Европейская новелла Возрождения (пер. Руф Игоревич Хлодовский, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-31) 4.4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Корни Иггдрасиля (пер. Михаил Иванович Стеблин-Каменский, ...) (и.с. Викинги) 1.92 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новые забавы и веселые разговоры (пер. Василий Иванович Пиков, ...) 2.32 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
-  Песнь о Сиде [Староиспанский героический эпос]  (пер. Юрий Борисович Корнеев, ...) (и.с. Литературные памятники) 2.72 Мб (скачать djvu)
- Правдивое комическое жизнеописание Франсиона (пер. Борис Исаакович Ярхо) 2.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Мифы. Легенды. Эпос  

- Сага о Волсунгах (пер. Борис Исаакович Ярхо) (и.с. Викинги) 306 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
загрузка...