КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402796 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171407
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Serg55 про Вязовский: Я спас СССР! Том II (Альтернативная история)

когда продолжение?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Последняя битва (Научная Фантастика)

Ребята, представляю вам на суд перевод этого замечательного рассказа Олеся Павловича.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Римский-Корсаков: Полет шмеля (Переложение В. Пахомова) (Партитуры)

Произведение для исполнения очень сложное. Сыграть могут только гитаристы с консерваторским образованием.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Остання битва (Научная Фантастика)

Текст вычитан.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Варфоломеев: Две гитары (Партитуры)

Четвертая и последняя из имеющихся у меня обработок этого романса.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Остання битва (Научная Фантастика)

Спасибо огромное моему другу Мише из Днепропетровска за то, что нашел по моей просьбе и перефотографировал этот рассказ Бердника.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Елютин: Барыня (Партитуры)

У меня имеется довольно неплохая коллекция нот Елютина, но их надо набирать в MuseScore, как я сделал с этой обработкой. Не знаю когда будет на это время.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Борис Исаакович Ярхо

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Борис Исаакович Ярхо (14 (26) марта 1889, Москва — 3 мая 1942, Сарапул) — русский филолог-медиевист, фольклорист, теоретик и историк литературы, стиховед, переводчик.

Выпускник Московского университета (1912). Один из самых плодовитых и талантливых переводчиков средневековой латинской литературы. Полный перевод "Песни о Сиде" (1936) был в изувеченном новейшими редакторами виде издан только в 1959 году (подлинный автограф пока не выявлен). Часть архива Ярхо, в том числе антология поэзии первого (Каролингского) Возрождения, антология произведений чисто средневекового жанра - "Книга Видений" и еще кое-что - хранится в РГАЛИ, куда их передал ненадолго переживший ученого старший брат, тоже филолог. Остальное, видимо, конфисковала другая организация, - может быть, где-то что-то уцелело. Часть приводимых ниже переводов средневековых латинских поэтов появилась в "Хрестоматии по зарубежной литературе средних веков" (М., 1953) под редакцией Р. Шор и Б. Пуришева - великом пособии сталинского времени по обходу цензурных рогаток. Однако, вернувшись в "новую Россию" из Европы для того, чтобы сотрудничать в созидательных начинаниях, Ярхо из-за них и погиб, ибо был арестован "за связь с Каменевым" - тот был в свое время директором издательства "Academia". Умер в ссылке от туберкулеза. Лишь в последние годы интерес к наследию Бориса Ярхо достиг должного уровня; в частности, наконец-то издан его фундаментальный труд "Методология точного литературоведения" (М., 2006). Редактор книги, Максим Шапир, умер через несколько месяцев после ее выхода в свет.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 11.
Всего книг: 11. Объём всех книг: 22 Мб (22,952,251 байт)

Переводы

Классическая проза  

- Немецкая романтическая повесть. Том II (пер. Григорий Алексеевич Рачинский, ...) 2.83 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрих фон Клейст - Иозеф Эйхендорф - Ахим фон Арним - Клеменс Брентано

Античная литература  

- Ахилл Татий "Левкиппа и Клитофонт". Лонг "Дафнис и Хлоя". Петроний "Сатирикон". Апулей "Метамофозы, или Золотой осел" (пер. Михаил Алексеевич Кузмин, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-7) [windows-1251] 2.04 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Ахилл Татий - Лонг - Луций Апулей
- Римская сатира (пер. Михаил Александрович Дмитриев, ...) 2.48 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Квинт Гораций - Автор неизвестен - Децим Юний Ювенал - Гай Петроний Арбитр - Луций Анней Сенека
- Сатирикон (пер. Михаил Леонович Гаспаров, ...) [windows-1251] 252 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Арбитр Петроний
- Сатирикон (пер. Борис Исаакович Ярхо) (и.с. Библиотека всемирной литературы-7) [windows-1251] 480 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гай Петроний Арбитр

Древнеевропейская литература  

- Европейская новелла Возрождения (пер. Руф Игоревич Хлодовский, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-31) 4.4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франко Саккетти - Сер Джованни Флорентиец - Мазуччо Гуардати - Луиджи Пульчи - Лоренцо де Медичи (Великолепный)
- Корни Иггдрасиля (пер. Михаил Иванович Стеблин-Каменский, ...) (и.с. Викинги) 1.92 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен - Эпосы, мифы, легенды и сказания
- Новые забавы и веселые разговоры (пер. Василий Иванович Пиков, ...) 2.32 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Никола де Труа - Бонавантюр Деперье - Маргарита Наваррская - Франсуа де Бельфоре - Сеньор де Шольер
-  Песнь о Сиде [Староиспанский героический эпос]  (пер. Юрий Борисович Корнеев, ...) (и.с. Литературные памятники) 2.72 Мб (скачать djvu) - Автор неизвестен
- Правдивое комическое жизнеописание Франсиона (пер. Борис Исаакович Ярхо) 2.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Шарль Сорель

Мифы. Легенды. Эпос  

- Сага о Волсунгах (пер. Борис Исаакович Ярхо) (и.с. Викинги) 306 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эпосы, легенды и сказания


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.