КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 400542 томов
Объем библиотеки - 524 Гб.
Всего авторов - 170334
Пользователей - 91038

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

Гекк про Ерзылёв: И тогда, вода нам как земля... (СИ) (Альтернативная история)

Обрывок записок моряка-орнитолога, который на собственном опыте убедился, что лучше журавль в небе, чем синица в жопе.
Искренние соболезнования автору и всем будущим читателям...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ZYRA про В: Год Белого Дракона (Альтернативная история)

Читал. Но не дочитал. Если первая книга и начало второй читаемы, на мой взгляд, то в оконцовке такая муть пошла! В общем, отложил и вряд ли вернусь к дочитке.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
nga_rang про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Для Stribog73 По твоему деду: первая война - 1939 год. Оккупация Польши. Вторая, судя по всему 1968 год. Оккупация Чехословакии. А фашизм и коммунизм - близнецы-братья. Поищи книгу с названием "Фашизм - коммунизм" и переведи с оригинала если совсем нечем заняться. Ну или материалы Нюрнбергского процесса, касаемые ОУН-УПА. Вердикт - национально-освободительное движение, в отличие от власовцев - пособников фашистов.
Нормальному человеку было бы стыдно хвастаться такими "подвигами" своего предка. Почитай https://www.svoboda.org/a/30089199.html

Рейтинг: -1 ( 3 за, 4 против).
Гекк про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Дедуля убивал авторов, внучок коверкает тексты. Мельчают негодяйцы...

Рейтинг: +2 ( 5 за, 3 против).
ZYRA про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Судя по твоим комментариям, могу дать только одно критическое замечание-не надо портить оригинал. Писатель то, украинский, к тому же писатель один из основателей Украинской Хельсинкской Группы, сидел в тюрьме по политическим мотивам. А мы, благодаря твоим признаниям, знаем, что твой, горячо тобой любимый дедуля, таких убивал.

Рейтинг: -4 ( 3 за, 7 против).
Stribog73 про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Ребята, представляю вам на вычитку 65 % перевода Путей титанов Бердника.
Работа продолжается.
Критические замечания принимаются.

2 ZYRA
Ты себя к украинцам не относи - у подонков нет национальности.
Мой горячо любимый дедуля прошел две войны добровольцем, и таких как ты подонков всю жизнь изводил. И я продолжу его дело, и мои дети , и мои внуки. И мои друзья украинцы ненавидят таких ублюдков, как ты.

2 Гекк
Господа подонки украинские фашисты. Не приравнивайте к себе великого украинского писателя Олеся Бердника. Он до последних дней СССР оставался СОВЕТСКИМ писателем. Вы бы знали это, если бы вы его хотя бы читали.
А мой дедуля убивал фашистов, в том числе и украинских, а не писателей. Не приравнивайте себя и себе подобных к великим людям.

2 nga_rang
Первая война - Халхин-Гол.
Вторая война - ВОВ.
А ты, ублюдок, пососи у меня.

Рейтинг: +3 ( 7 за, 4 против).
ZYRA про Юрий: Средневековый врач (Альтернативная история)

Начал читать, действительно рояль на рояле. НО! Дочитав до момента, когда освобожденный инженер-китаец дает пояснения по поводу того, что предлагаемый арбалет будет стрелять болтами на расстояние до 150 МЕТРОВ, задумался, может не читать дальше? Это в описываемое время 1326 года, притом что метр, как единица измерения, был принят только в семнадцатом веке. До 1660года его вообще не существовало. Логичней было бы определить расстояние какими нибудь локтями. В общем, не "асилил"! Книга ни о чем. Меня конечно сейчас забросают грязными носками, но это, на мой взгляд, такой собирательный образ еврейства, какой сложился в народе. Ничего не делать, получить все на дармовщинку, про успехи в сражениях не надо! Это как "белый господин" с ружьем среди индейцев. Ну и конечно еврейское кумовство, сиречь коррупция. " Отнеси подарок тому, а я с ним поговорю, чтобы он сделал все как надо". Ну и, опять повторюсь, какие могут быть метры в устах китайца 13-го столетия? Автор тупо поленился заглянуть в Вики. А мог бы быть великим прогрессором введя метричную систему мер.

Рейтинг: -3 ( 2 за, 5 против).

Татьяна Юрьевна Покидаева

RSS канал автора
Поделиться:

Татьяна Юрьевна Покидаева - современная русская переводчица.

Некоторое число ее переводов публиковалось под именем Т.Ю.Харисова.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 171.
Всего книг: 171. Объём всех книг: 309 Мб (324,291,043 байт)

Переводы

Фэнтези  

«Темная башня»
- 1. Стрелок (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 795 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- 1. Стрелок (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 1.38 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- 3. Бесплодные земли (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 1.98 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- 3. Бесплодные земли (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 2.03 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
the dark tower
«Темная башня»
- Ветер сквозь замочную скважину (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) (и.с. Темная Башня) 1.52 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг

Маньяки   Современная проза   Социальная фантастика   Триллер   Ужасы   Фэнтези  

Антология
999
- 999. Имя зверя (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) 1.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Нэнси Коллинз - Джойс Кэрол Оутс - Нил Гейман - Эл Саррантонио - Дэвид Моррелл

Маньяки   Социальная фантастика   Триллер   Ужасы   Фэнтези   Юмористическая фантастика  

Антология
- Холод страха (пер. Виктор Вебер, ...) 1.08 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Нэнси Коллинз - Василий Васильевич Головачев - Кэролин Бэнкс - Майкл Бламлейн - Элизабет Джейн Говард

Ужасы  

Вампирский Узел
- 1. Вампирский Узел (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) (и.с. Темный город) [windows-1251] 799 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - С. П. Сомтоу
- 2. Валентайн (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) [windows-1251] 842 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - С. П. Сомтоу

Социальная фантастика   Триллер  

Вселенная Стивена Кинга
- На подъеме (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 2.89 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- Гвенди и ее шкатулка (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 3.11 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг - Ричард Чизмар

Детская литература: прочее   Детская проза   Детские приключения  

Добрые истории о зверятах
- Рождественские истории. Девочка с портрета (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 9.06 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Холли Вебб
- Рождественские истории. Покатай меня, медведица! (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 9.39 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Холли Вебб

Ужасы  

Кинг, Стивен. Сборники
- Газонокосильщик [сборник] (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) 1.08 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг

Ужасы   Фэнтези  

Король на все времена
- Ночные кошмары и фантастические видения (сборник) (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Темная Башня) 3.52 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- Ночная смена (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) 4.29 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг

Ужасы   Эротика  

Кровь? Горячая!
- Голос (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 68 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рекс Миллер
- Ноктюрн (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 102 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Л. Бирн
- Они придут за тобой (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 71 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лесли Дэниелс
- Энциклопедия Брайля (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 96 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Грант Моррисон

Научная Фантастика   Фантастика  

Марсианские хроники
Марсианские хроники. Не вошедшее в канон
Марсианские хроники. Другие марсианские истории
- Марсианские хроники. Полное издание (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Отцы-основатели) 1.83 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери

Городское фэнтези   Детективная фантастика   Фэнтези  

Мастера магического реализма
- Хрупкие вещи. Истории и чудеса (сборник) (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Мастера магического реализма) 1.68 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Нил Гейман

Детективы  

Мировой бестселлер. detective
- Рука, кормящая тебя (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 1.18 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Эй Джи Рич

Детская литература: прочее   Детская проза   Детские приключения  

Рождественские истории
- 3. Рождественские истории. Девочка из лунного света (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 3.07 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Холли Вебб

Мистика   Триллер   Ужасы  

Романы Стивена Кинга
- 16. Темная половина (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) (и.с. Король на все времена) 2.18 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг

Научная Фантастика   Ужасы   Фантастика   Фэнтези  

Сборники рассказов Стивена Кинга
- 1. Ночная смена (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Зарубежная классика) 1.64 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг

Фэнтези  

Семья фон Бек
- 2. Город в осенних звездах (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) (и.с. fantasy (возрожденная)) [windows-1251] 962 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Муркок

Проза  

Табакерка из Багомбо (1999)
- 1. Предисловие к сборнику «Табакерка из Багомбо» (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) [Windows-1251] 24 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Курт Воннегут
- 3. Мнемотехника (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) [Windows-1251] 10 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Курт Воннегут
- 25. Кода к моей карьере писателя для периодики (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) [Windows-1251] 15 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Курт Воннегут

Фэнтези  

Темная Башня
- Ветер сквозь замочную скважину (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 1.51 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- Стрелок. Извлечение троих. Бесплодные земли (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) (и.с. Темная Башня) 4.45 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- Вечерний свет (сборник) (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) 1.39 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Клайв Баркер - Стивен Кинг - Томас Френсис Монтелеоне - Эд Горман - Джек Кетчам
- На солнце или в тени (сборник) (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Темная Башня) 3.56 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джойс Кэрол Оутс - Ли Чайлд - Стивен Кинг - Майкл Коннелли - Джеффри Дивер
- 1. Стрелок (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 798 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- 1. Стрелок (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) [windows-1251] 512 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- 1. Стрелок (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) [windows-1251] 402 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- 2. Извлечение троих (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 1.31 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- 2. Извлечение троих (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 1.54 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- 3. Бесплодные земли (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 1.97 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- 3. Бесплодные земли (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 1.97 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- 3. Бесплодные земли (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 2.25 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг
- 3. Бесплодные земли (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) [windows-1251] 1.14 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг

Детские остросюжетные   Ужасы  

Ужастики
- Легенда Дремучего леса (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 286 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Лоуренс Стайн
- Смертельный урок музыки (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) [windows-1251] 183 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Лоуренс Стайн
- 14. Оборотень из болот (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 315 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Лоуренс Стайн
- 22. Проклятие холодного озера (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 251 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Лоуренс Стайн
- 37. Призрак без головы (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 471 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Лоуренс Стайн

Фэнтези  

Финт хвостом
- Милые мордочки, лапки-царапки (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 214 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Танит Ли
- Пять котят (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 116 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дуглас Клегг


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
загрузка...