КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 391751 томов
Объем библиотеки - 503 Гб.
Всего авторов - 164510
Пользователей - 89014
Загрузка...

Впечатления

Van Levon про Хокинс: Библиотека на Обугленной горе (Фэнтези)

Замечательный дебют автора. Участие в разработке компьютерных игр, конечно, наложило свой отпечаток, но книгу это не испортило. Отличный шутер от третьего лица. Рекомендую.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Царегородцев: Арктический удар (Альтернативная история)

Когда я в первый раз случайно прочитал аннотацию и название СИ, подумал что это какая-то ошибка — т.к аналогичное (и видимо куда более объемная СИ) имеется у Савина ("Морской волк"). Однако (как позже выяснилось) эта «тема» у авторов «одна на двоих», просто каждый (отчего-то) пошел своим персональным путем.

Но поскольку «данный вариант» (Царегородцева) я начал читать уже после того, как я неоднократно ознакомился с «вариантом» Савина (так - только первую книгу перечитывал раз 7, как минимум), то я невольно начал сравнивать эти варианты друг с другом.

И если первые страниц 200 все повествование (в варианте Царегородцева) идет «ноздря в ноздрю», то к середине книги уже начинаются «расхождения»... Первое что меня «зацепило», это какая-то дурная «кликуха» Лапимет и не менее дурацкие «письма к султану»... Хм... ну ладно (подумал я), хотя «это впечатление — ушло в минус (Царегородцеву). Но далее: описание первой встречи (в версии Царегородцева) «с потомками» существенно изменено и... вся прелесть от нее как-то... поблекла (что ли) и это уже «жирный минус» (по крайней мере у Савина этот эпизод получился намного «сильнее»)...

В плюс же «новой версии» (Царегородцева) идет описание сотрудничества «приглашенных гостей в Москве» и прочие интриги (этого у Савина непосредственно после «встречи» по моему нет) и первые 2 книги только лишь «вечный бой». Но и этот «плюс» со временем выходит «на минус», поскольку «живой реакции на потомков» как не было так нет, - идет только описание «всяческих восторгов» и «направлений на ответственную работу», итогом которой становится почти молниеносное внедрение всяких «вкусных ништяков». Про то - что собственно «потомки приплыли под другим флагом» отчего-то (в беседах «верхов» И.В.С и пр) нигде не сказано . Все отношение — приплыли «да и хрен с ними», дадим пару наград, узнаем «прогнозы на ближайшее время» а там... В общем подход не самый вдумчивый и знакомый по темам «попаданцы в фентези» или «средние века», где наличие «иновременного гостя» само собой подразумевает мгновенный (как бы «сам по себе») переход «от кремневого пистолета к ПБС»... А что? ГГ же дал «пару дельных советов»... Вот и получите!

P.S Конечно в данной книге это не носит столь откровенный характер, но «отголоски» этого есть. Плюс ГГ «совсем не живые»... какие-то восторженные (удалось «поручкаться с Сталиным»!?) персонажи сменяют друг друга и «докладают» о перспективах «того что приплыло» и «того что могут сделать местные»...

В общем отчего-то данная рецензия (у меня) получилась очень уж злой.... Каюсь, наверное это все от того, что я прочитал первым вариант именно Савина, а не Царегородцева)) + Подход оформления так же в этом «помог», поскольку хоть в серии «Военная фантастика» порой печатают всякий бред, но по факту она все же выглядит гораздо лучше (оформления переплета и самих книг издательства Центрполиграф) «Наших там»))

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
IT3 про Гришин: Выбор офицера (Альтернативная история)

очень посредственно во всех смыслах.с логикой автор разминулся навсегда - магический мир,мертвых поднимают,руки-ноги отращивают,а сифилис не лечат,только молитвы и воздержание.ню-ню.вобще коряво как-то все,лучше уж было бы без магии сочинять.
заметка для себя,что бы не скачал часом проду.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Serg55 про Сухинин: Долгая дорога домой или Мы своих не бросаем (Боевая фантастика)

накручено конечно, но интересно

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Савелов: Шанс. Выполнение замысла. Книга 3. (Альтернативная история)

как-то непонятно, автор убил надежду на изменения в истории... и все к чему стремился ГГ (кроме секса конечно)

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Михаил Самороков про Громыко: Профессия: ведьма (Юмористическая фантастика)

Женскую фэнтези ненавижу...как и вообще всё фэнтези. Для Громыко пришлось сделать исключение. Вот хорошо. Причём - всё. И "Ведьма", и "Верные Враги", и цикл "Космобиолухи"и иже с ними. Хорошая, добротная ржачка.
Рекомендую. Настоятельно.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
IT3 про Колесников: Доминик Каррера (Технофэнтези)

очень хорошо,производственно-попаданческий роман.читаю с интересом.автору - успехов и не забывать о продолжении.

Рейтинг: +7 ( 7 за, 0 против).
загрузка...

Мария Ефимовна Абкина

RSS канал автора
Поделиться:

Мария Ефимовна Абкина (1892 -?) - русский советский переводчик, переводила, в частности, пpоизведения Дж.Пpистли и О.Уайльда, редактировала первые переводы И. Г. Гуровой.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги)

Количество книг по ролям: Переводы - 67.
Всего книг: 67. Объём всех книг: 134 Мб (140,833,101 байт)

Переводы

Классическая проза  

БВЛ. Серия вторая
- 111. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-111) 4101K  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен

Приключения  

Бог его отцов
- Человек со шрамом (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 25K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Детская литература: прочее   Сказка  

Волшебные сказки со всего света
- Волшебные сказки Франции (пер. Эльга Львовна Фельдман-Линецкая, ...) 17473K  (читать)  (скачать fb2) - О. В. Степкина

Классическая проза  

Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах
- 1. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 5571K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 1. Собрание сочинений в 14 томах. Том 1 (пер. М. Клягина-Кондратьева, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 2274K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 1. Собрание сочинений в 14 томах. Том I (пер. М. Клягина-Кондратьева, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 1206K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 2. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 2 (пер. Мария Ефимовна Абкина, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 5279K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 2. Собрание сочинений в 14 томах. Том 2 (пер. Мария Ефимовна Абкина, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 1994K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 5. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 5 (пер. Валентина Николаевна Курелла, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 5584K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 5. Собрание сочинений в 14 томах. Том 5 (пер. М. Богословская, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 2202K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 9. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 9 (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 5423K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 10. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 10 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 5589K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах
- 11. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 11 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 3327K  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси
- 12. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 12 (пер. Татьяна Максимовна Литвинова, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 2956K  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси
- 13. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 13 (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 2978K  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси
Заведение Телье
- 2. История служанки с фермы (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Зарубежная классика) 155K  (читать)  (скачать fb2) - Ги де Мопассан
- 5. В семье (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Зарубежная классика) 249K  (читать)  (скачать fb2) - Ги де Мопассан

Сказка  

Классика в школе (Эксмо)
- Сказки народов мира (пер. Мария Ефимовна Абкина, ...) 1105K  (читать)  (скачать fb2) - Сборник

Классическая проза  

Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах
- 10. Том 10. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2956K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марк Твен
Ожешко, Элиза. Сочинения в 5 томах
- 5. Том 5. Рассказы 1860 ― 1880 гг. (пер. Е. А. Живова, ...) 2125K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элиза Ожешко

Приключения  

Рассказы
- По ту сторону рва (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 38K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
Рожденная в ночи
- Безумие Джона Харнеда (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 34K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Классическая проза  

С левой руки
- 3. Буатель (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 17K  (читать)  (скачать fb2) - Ги де Мопассан

Приключения  

Сила сильных
- Сэмюэль (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 44K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Историческая проза  

Собрание сочинений в девяти томах
- 1. Генрик Сенкевич. Собрание сочинений. Том 1. Повести и рассказы (пер. Евгения Михайловна Лысенко, ...) 1861K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрик Сенкевич
- 6. Генрик Сенкевич. Собрание сочинений. Том 6-7 (пер. Н. Подольская, ...) 3826K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрик Сенкевич

Классическая проза  

Собрание сочинений в тридцати томах
- 8. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 8 (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 15035K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Чарльз Диккенс

Проза  

Сочинения в трех томах. Том
- 1. Зеркало морей: воспоминания и впечатления. Каприз Олмэйра. Изгнанник. Негр с «Нарцисса» (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Большая библиотека приключений и научной фантастики) 2791K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джозеф Конрад

История  

Храм гордыни
- 6. Шериф Коны (пер. Мария Ефимовна Абкина) 54K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Повесть   Приключения   Проза  

Эксклюзивная классика (АСТ)
- Белый Клык. Зов предков (сборник) (пер. Наталия Альбертовна Волжина, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 1228K  (читать)  (скачать fb2) - Джек Лондон

Классический детектив   Шпионский детектив  

- Затемнение в Грэтли (пер. Владимир Александрович Ашкенази, ...) 810K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Бойнтон Пристли

Роман  

- Граждане (пер. Мария Ефимовна Абкина) 2716K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Казимеж Брандыс

Проза  

- Зеркало морей (пер. Мария Ефимовна Абкина) 601K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джозеф Конрад

Классическая проза  

- "О вы, джентльмены Англии!" (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 130K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ричард Олдингтон
- Анелька (пер. Н. Подольская, ...) [windows-1251] 349K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Болеслав Прус
- Голоса прошлого (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 20K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Болеслав Прус
- Замок Броуди [1989 г. изд.] (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 1294K  (читать)  (скачать fb2) - Арчибальд Джозеф Кронин
- Замок Броуди [2016 г. изд.] (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 2560K  (читать)  (скачать fb2) - Арчибальд Джозеф Кронин
- Замок Броуди (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 2268K  (читать)  (скачать fb2) - Арчибальд Джозеф Кронин
- Из сборника «Комментарий» (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 205K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Голсуорси
- Из сборника «Оборванец» (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) [windows-1251] 211K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Голсуорси
- Комедия ошибок (пер. Мария Ефимовна Абкина) 124K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрик Сенкевич
- Мужики (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 2147K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владислав Станислав Реймонт
- Нерадостная идиллия (пер. Мария Ефимовна Абкина) 241K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элиза Ожешко
- Ошибка (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 127K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Болеслав Прус
- Портрет Дориана Грея (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 449K  (читать)  (скачать fb2) - Оскар Уайльд
- Пышка [Сборник] (пер. Наталия Ивановна Немчинова, ...) (и.с. Зарубежная классика) 3569K  (читать)  (скачать fb2) - Ги де Мопассан
- Рассказ о дурном мальчике (пер. Мария Ефимовна Абкина) 23K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марк Твен
- Рассказы (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 822K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владислав Станислав Реймонт


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
загрузка...