КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 400542 томов
Объем библиотеки - 524 Гб.
Всего авторов - 170334
Пользователей - 91038

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

Гекк про Ерзылёв: И тогда, вода нам как земля... (СИ) (Альтернативная история)

Обрывок записок моряка-орнитолога, который на собственном опыте убедился, что лучше журавль в небе, чем синица в жопе.
Искренние соболезнования автору и всем будущим читателям...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ZYRA про В: Год Белого Дракона (Альтернативная история)

Читал. Но не дочитал. Если первая книга и начало второй читаемы, на мой взгляд, то в оконцовке такая муть пошла! В общем, отложил и вряд ли вернусь к дочитке.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
nga_rang про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Для Stribog73 По твоему деду: первая война - 1939 год. Оккупация Польши. Вторая, судя по всему 1968 год. Оккупация Чехословакии. А фашизм и коммунизм - близнецы-братья. Поищи книгу с названием "Фашизм - коммунизм" и переведи с оригинала если совсем нечем заняться. Ну или материалы Нюрнбергского процесса, касаемые ОУН-УПА. Вердикт - национально-освободительное движение, в отличие от власовцев - пособников фашистов.
Нормальному человеку было бы стыдно хвастаться такими "подвигами" своего предка. Почитай https://www.svoboda.org/a/30089199.html

Рейтинг: -1 ( 3 за, 4 против).
Гекк про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Дедуля убивал авторов, внучок коверкает тексты. Мельчают негодяйцы...

Рейтинг: +2 ( 5 за, 3 против).
ZYRA про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Судя по твоим комментариям, могу дать только одно критическое замечание-не надо портить оригинал. Писатель то, украинский, к тому же писатель один из основателей Украинской Хельсинкской Группы, сидел в тюрьме по политическим мотивам. А мы, благодаря твоим признаниям, знаем, что твой, горячо тобой любимый дедуля, таких убивал.

Рейтинг: -4 ( 3 за, 7 против).
Stribog73 про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Ребята, представляю вам на вычитку 65 % перевода Путей титанов Бердника.
Работа продолжается.
Критические замечания принимаются.

2 ZYRA
Ты себя к украинцам не относи - у подонков нет национальности.
Мой горячо любимый дедуля прошел две войны добровольцем, и таких как ты подонков всю жизнь изводил. И я продолжу его дело, и мои дети , и мои внуки. И мои друзья украинцы ненавидят таких ублюдков, как ты.

2 Гекк
Господа подонки украинские фашисты. Не приравнивайте к себе великого украинского писателя Олеся Бердника. Он до последних дней СССР оставался СОВЕТСКИМ писателем. Вы бы знали это, если бы вы его хотя бы читали.
А мой дедуля убивал фашистов, в том числе и украинских, а не писателей. Не приравнивайте себя и себе подобных к великим людям.

2 nga_rang
Первая война - Халхин-Гол.
Вторая война - ВОВ.
А ты, ублюдок, пососи у меня.

Рейтинг: +3 ( 7 за, 4 против).
ZYRA про Юрий: Средневековый врач (Альтернативная история)

Начал читать, действительно рояль на рояле. НО! Дочитав до момента, когда освобожденный инженер-китаец дает пояснения по поводу того, что предлагаемый арбалет будет стрелять болтами на расстояние до 150 МЕТРОВ, задумался, может не читать дальше? Это в описываемое время 1326 года, притом что метр, как единица измерения, был принят только в семнадцатом веке. До 1660года его вообще не существовало. Логичней было бы определить расстояние какими нибудь локтями. В общем, не "асилил"! Книга ни о чем. Меня конечно сейчас забросают грязными носками, но это, на мой взгляд, такой собирательный образ еврейства, какой сложился в народе. Ничего не делать, получить все на дармовщинку, про успехи в сражениях не надо! Это как "белый господин" с ружьем среди индейцев. Ну и конечно еврейское кумовство, сиречь коррупция. " Отнеси подарок тому, а я с ним поговорю, чтобы он сделал все как надо". Ну и, опять повторюсь, какие могут быть метры в устах китайца 13-го столетия? Автор тупо поленился заглянуть в Вики. А мог бы быть великим прогрессором введя метричную систему мер.

Рейтинг: -3 ( 2 за, 5 против).

Александр Михайлович Ревич

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Александр Михайлович Ревич (настоящее имя — Рафаэль Михайлович Шендерович; 2 ноября 1921, Ростов-на-Дону — 24 октября 2012, Москва) — русский поэт, переводчик.
Родился в Ростове-на-Дону. Окончил военное училище в Орджоникидзе (ныне Владикавказ). Участник Великой Отечественной войны, был в плену, бежал, трижды был тяжело ранен. Публиковался с 1950-х гг. Несколько книг стихотворений и поэм, в т.ч. избранное "Дарованные дни" (2004). Переводы поэзии, прежде всего французской и польской. Государственная премия России за перевод "Трагических поэм" Агриппы д'Обинье (1998).

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 20.
Всего книг: 20. Объём всех книг: 67 Мб (69,976,817 байт)

Переводы

Древневосточная литература  

БВЛ. Серия первая
- 20. Арабская поэзия средних веков (пер. Арсений Александрович Тарковский, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-20) 3.64 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 32. Европейские поэты Возрождения (пер. Александр Сергеевич Пушкин, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-32) [windows-1251] 4.63 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Древнеевропейская литература   Поэзия  

Сидни Ф. Астрофил и Стелла. Защита поэзии
- Астрофил и Стелла (пер. Э. Шустер, ...) (и.с. Литературные памятники) [windows-1251] 131 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза   Поэзия   Проза  

- Пьяный корабль. Cтихотворения (пер. Ю. Стефанов, ...) (и.с. Золотая серия поэзии) 687 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Поэзия  

- Стихотворения. Рассказы. Гора (пер. Анна Андреевна Ахматова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (изд. "Художественная Литература")-184) [windows-1251] 4.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Драматургия   Поэзия   Современная проза  

- Избранное (пер. Борис Абрамович Слуцкий, ...) (и.с. Библиотека польской литературы) 1.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Газеты и журналы   Поэзия   Публицистика   Современная проза  

-  Иностранная литература, 1965 № 12  (пер. Евгений Всеволодович Головин, ...) (и.с. Иностранная литература-126) 30.15 Мб (скачать djvu)

Поэзия  

- Избранные стихи (пер. Лев Владимирович Гинзбург, ...) 248 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Лирика (пер. Анна Андреевна Ахматова, ...) 428 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- О вечном. Избранная лирика (пер. Алев Шакирович Ибрагимов, ...) (и.с. Мир поэзии) 1.74 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Рубаи (пер. И. Тхоржевский, ...) (и.с. Библиотека поэта. Большая серия) 1.73 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Сонеты (пер. Евгений Михайлович Солонович, ...) (и.с. Мир поэзии) 1.02 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Стихи (пер. Анна Андреевна Ахматова, ...) (и.с. Библиотека советской поэзии) 548 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Стихотворения и поэмы (пер. Алексей Александрович Сурков, ...) (и.с. Библиотека поэта. Большая серия) 2.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Стихотворения и поэмы (пер. Анна Андреевна Ахматова, ...) [windows-1251] 772 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Стихотворения Пьесы (пер. Анна Андреевна Ахматова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-173) 3.85 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Стихотворения. Поэмы (пер. Александр Сергеевич Пушкин, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-96) 6.08 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Тысяча лет ирландской поэзии (пер. В. Тихомиров, ...) (и.с. Золотая серия поэзии) 800 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Древневосточная литература   Поэзия  

- Сад любви (пер. Александр Александрович Щербаков, ...) (и.с. Золотая серия поэзии) 758 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Древневосточная литература   Лирика  

- Любовная лирика классических поэтов Востока (пер. Сергей Васильевич Шервинский, ...) 2 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
загрузка...