КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 604634 томов
Объем библиотеки - 922 Гб.
Всего авторов - 239646
Пользователей - 109530

Впечатления

iron_man888 про Смирнова (II): Дикий Огонь (Эпическая фантастика)

Думал, очередная графомания, но это офигенно! Автор далеко пойдет. Любителям фэнтези с неоднозначными героями и крутыми сюжетными поворотами зайдет однозначно

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
kiyanyn про Грицак: Когда появился украинский народ? (Альтернативная история)

Да, никто не сделал большего для развития украинского самосознания и воспитания ненависти ко всему российскому даже в самых пророссийских регионах Украины, как ВВП в феврале...

Именно он - по делам, а не по словам - лучший друг бандеровцев :(

Рейтинг: -3 ( 0 за, 3 против).
pva2408 про Грицак: Когда появился украинский народ? (Альтернативная история)

Конечно не существовало. Если конечно не читать украинских учебников))
«Украинский народ – самый древний народ в мире. Ему уже 140 тысяч лет»©
В них древние укры изобрели колесо, выкопали Черное море а , а землю использовали для создания Кавказских гор, били др. греков и римлян которые захватывали южноукраинские города, А еще Ной говорил на украинском языке, галлы родом из украинской же Галиции, украинцем был легендарный Спартак, а

подробнее ...

Рейтинг: +4 ( 7 за, 3 против).
Дед Марго про Грицак: Когда появился украинский народ? (Альтернативная история)

Просто этот народ с 9 века, когда во главе их стали норманы-русы, назывался русским, а уже потом московиты, его неблагодарные потомки, присвоили себе это название, и в 17 веке появились малороссы украинцы))

Рейтинг: -8 ( 2 за, 10 против).
fangorner про Алый: Большой босс (Космическая фантастика)

полная хня!

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Тарасов: Руководство по программированию на Форте (Руководства)

В книге ошибка. Слово UNLOOP спутано со словом LEAVE. Имейте в виду.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Дед Марго про Дроздов: Революция (Альтернативная история)

Плохо. Ни уму, ни сердцу. Картонные персонажи и незамысловатый сюжет. Хороший писатель превратившийся в бюрократа от литературы. Если Военлета, Интенданта и Реваншиста хотелось серез время перечитывать, то этот опус еле домучил.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).

Ирина Петровна Новоселецкая

RSS канал автора
Поделиться:

Ирина Петровна Новоселецкая - переводчица с английского.

По образованию филолог. Переводом художественной, научно-публицистической и искусствоведческой литературы с английского на русский язык занимается с 1992 г. С 1990 г. по 2003 г. работала в издательстве "Новости" (до 1991 г. - издательство Агентства печати Новости).
Перевела около 50 книг, в числе которых "Шоколад" Джоанн Хэррис, "Гренадилловая шкатулка" Джанет Глисон, "Пощечина" Кристоса Циолкаса, "Наблюдая за англичанами: скрытые правила поведения" Кейт Фокс, путеводители серии "Окно в мир" (ЭКОМ-ПРЕСС), "Габриэль Гарсия Маркес. Биография" Джеральда Мартина и др.

С http://www.ozon.ru/context/detail/id/355961/

Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 34.
По форматам:  fb2 книги - 34 (54.90 Мб)
Всего книг: 34. Объём всех книг: 55 Мб (57,569,788 байт)

Переводы


Боб Суэггер
Боевик  
- Невидимый свет (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (а.с. Боб Суэггер -2) [windows-1251] 954 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Детектив Эрика Фостер
Полицейский детектив   Триллер   Детектив  
- Девушка во льду (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (а.с. Детектив Эрика Фостер -1) (и.с. Новый мировой триллер) 1.59 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Ночной Охотник (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (а.с. Детектив Эрика Фостер -2) (и.с. Новый мировой триллер) 1.85 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Лайам Девлин
Шпионский детектив  
- Орел улетел (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (а.с. Лайам Девлин -4) (и.с. Мировой бестселлер [Новости]) [windows-1251] 501 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Семья ван Ален
Исторические любовные романы  
- Как прелестна роза (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (а.с. Семья ван Ален -2) (и.с. Откровение) 1.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Тетралогия еды

Фэнтези: прочее  

- Лесная обитель (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (и.с. Мировой бестселлер [Новости]) 1.96 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Полицейский детектив  

- Цикл романов "Детектив Эрика Фостер". Компиляция. Книги 1-7 (пер. Ирина Петровна Новоселецкая, ...) 6.43 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Детектив   Исторический детектив   Полицейский детектив  

- Смерть в стекле (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (и.с. Коллекционеры зла. Викторианский детектив) 2.15 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Исторический детектив  

- Гренадилловая шкатулка (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) 1.39 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Смарагдовое ожерелье (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) [windows-1251] 1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Триллер  

- Капкан памяти (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (и.с. Новинки зарубежного детектива) 1.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Капкан памяти (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (и.с. Новинки зарубежного детектива) 1.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Современная проза   Триллер  

- Жар предательства (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (и.с. Классика жанра) 1.39 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Современная проза  

- Океан безмолвия (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) 1.6 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Призрак былой любви (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) 1.78 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Современные любовные романы  

- Бегство к любви (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (и.с. main street. Коллекция «Аметист») 1.74 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Беспорядочные связи (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) 1.23 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Возвращение в "Опаловый плес" (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (и.с. scarlet) 871 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Возлюбленная Немезида (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (и.с. Скарлет) 0.98 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Вокзал Ватерлоо (пер. Ирина Петровна Новоселецкая, ...) 613 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Непостоянное сердце (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (и.с. scarlet) 994 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Останься со мной (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (и.с. Виноваты звезды) 1.18 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Тим (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (и.с. Колин Маккалоу. Золотая коллекция) 2.25 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Ты лучше всех (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) [Windows-1251] 585 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Короткие любовные романы  

- Ветер перемен (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) [Windows-1251] 271 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

О любви  

- Потому. Что. Я. Не. Ты. 40 историй о женах и мужьях (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) 4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Семейные тайны (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (и.с. scarlet) 1.32 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Культурология   Психология  

- Англия и англичане. О чем молчат путеводители (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (и.с. Что там в голове у этих иностранцев?) 2.12 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Научная литература  

- Кто ест пчел? 101 ответ на, вроде бы, идиотские вопросы (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) 699 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Биографии и Мемуары  

- Большой провал. Раскрытые секреты британской разведки МИ-6 (пер. А. Карпов, ...) 1.4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Габриэль Гарсиа Маркес. Биография (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) 5.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
Современная проза  
- Шоколад (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) (а.с. Шоколадная трилогия -1) (и.с. Иностранная литература. XX + I) [windows-1251] 574 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)



Современная проза   Юмористическая проза  
- Пять дней (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) 1.34 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Человек-да (пер. Ирина Петровна Новоселецкая) 1.55 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.