КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403057 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171529
Пользователей - 91566
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Дроздов: Лейб-хирург (Альтернативная история)

2 ZYRA
Ты, ЗЫРЯ, как собственно и все фашисты везде и во все времена, большие мастера все переворачивать с ног на голову.
Ты тут цитируешь мои ответы на твои письма мне в личку? Хорошо! Я где нибудь процитирую твои письма мне - что ты мне там писал, как называл и с кем сравнивал. Особенно это будет интересно почитать ребятам казахской национальности. Только после этого я тебе не советую оказаться в Казахстане, даже проездом, и даже под охраной Службы безопасности Украины.

P.S. Мне как-то один друг-казах рассказывал, какой теплый прием был оказан чеченской мафии, сунувшейся было на Байконур. Я думаю тебя, ЗЫРЯ, там будет ожидать не менее теплый прием.

Кстати, в Казахстане национализм не приветствовался никогда, не приветствуется и сейчас. В советские времена за это могли запросто набить морду - всем интернациональным населением.
А на месте города, который когда-то назывался Ленинск, а сейчас называется Байконур, раньше был хутор Болдино. В городе Байконур, совхозе Акай и поселке Тюра-Там казахи с украинскими фамилиями не такая уж редкость. Например, один мой школьный приятель - Слава Куценко.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Кулинария: Домашнее вино (Кулинария)

У меня дед делал хорошее яблочное вино, отец делал и делает виноградное, и я в молодости немного этим занимался. Красное сухое вино спасло мне жизнь. В 23 года в результате осложнения после гриппа я схлопотал инфаркт. Я выжил, но несколько лет мне было очень хреново. В общем, я был уверен, что скоро сдохну. Но один хороший человек - осетин по национальности - посоветовал мне пить понемножку, но ежедневно красное сухое вино. Так я и сделал - полстакана за завтраком, полстакана за обедом и полстакана за ужином. И буквально через 1,5 месяца я как заново родился! И вот уже почти 20 лет я не помню с какой стороны у меня сердце, хотя курю по 2,5 - 3 пачки в день крепких сигарет.

Теперь по поводу данной книги.
Я прочитал довольно много подобных книжек. Эта книжка неплохая, но за одну рекомендацию, приведенную в ней автора надо РАССТРЕЛЯТЬ! Речь идет о совете фильтровать вино через асбестовую вату. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НИГДЕ И НИКОГДА НИКАКОГО АСБЕСТА! Еще в середине прошлого века было экспериментально доказано: ПРИ ПОПАДАНИИ АСБЕСТА В ОРГАНИЗМ ОН ЧЕРЕЗ 20 - 40 ЛЕТ 100% ВЫЗЫВАЕТ РАК! Об этом я читал еще в одном советском справочнике по вредным веществам, применяемым в промышленности. Хотя в СССР при этом асбестовая ткань, например, была в свободной продаже! У многих, как, например, и в нашей семье, асбестовая ткань использовалась на кухне - чтобы защитить кухонный шкаф от нагрева от газовой плиты.
У меня две двоюродные бабушки умерли от рака, младший брат умер от рака, у тети - рак, правда ей удалось его подавить. Сосед и соседка умерли от рака, мать моего друга из Казахстана, отец моего друга с Украины, моя одноклассница, более 15 человек - коллег по работе. И все в возрасте от 40 до 60 лет! И все эти родные и знакомые мне люди умерли от рака за какие-то последние 20 лет. Вот я и думаю - не вследствие ли свободного доступа к асбестовым материалам и широкого применения их в промышленности и строительстве в СССР все это сейчас происходит?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).
загрузка...

Елена Яковлевна Мигунова

RSS канал автора
Поделиться:



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 34.
Всего книг: 34. Объём всех книг: 65 Мб (68,016,047 байт)

Переводы

Кошки   Современная проза  

Алфи
- 2. Алфи – невероятный кот (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 2.13 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 6. Алфи. Все кувырком (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 3.22 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Детская литература: прочее   Детская проза   Современная проза  

Алфи – друг на всю жизнь
- Энджел. Котёнок обретает дом (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 6.18 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Ужасы   Фэнтези  

Антология ужасов
- Страшные сказки. Истории, полные ужаса и жути (сборник) (пер. Елена Яковлевна Мигунова) (и.с. Мастера магического реализма) 3.03 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Домашние животные  

Всё о собаках
- Как понять собаку. Научись говорить на языке лучшего друга (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 728 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Приключения   Путешествия и география  

Есть, молиться, любить
- Танго в стране карнавала (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 1.27 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Танго в стране карнавала (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 1.27 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Кошки   Современная проза  

Клео
- 1. Клео. Как одна кошка спасла целую семью (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 1.11 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Кошачье кафе
- 1. Молли и кошачье кафе (пер. Елена Яковлевна Мигунова) (и.с. Подарок от Боба (АСТ)) 1.26 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Фэнтези  

Кэссиди Блейк
- 1. Город призраков [litres] (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 2 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Научная Фантастика   Социальная фантастика  

Отступники (Мейер)
- 1. Отступники [litres с оптимизированной обложкой] (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 1.59 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 2. Заклятые враги [litres с оптимизированной обложкой] (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 1.42 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Героическая фантастика   Фэнтези  

Хроники Выживших
- 1. Поцелуй обмана (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 1.45 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 2. Сердце предательства (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 3.18 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Домашние животные  

- Перевод с кошачьего: Научитесь разговаривать со своей кошкой (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 1.26 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Что хочет ваша кошка: Научитесь понимать вашу кошку (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 0.98 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Любовная фантастика  

- Бессердечная (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 2.62 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Историческая проза   Современная проза  

- Лонгборн (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 1.83 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Современная проза  

- Наследство (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 1.57 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Особые отношения (пер. Елена Яковлевна Мигунова) (и.с. Мировой бестселлер) 1.69 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Кошки   Современная проза  

- Чарли. Котенок, который спас жизнь (пер. Елена Яковлевна Мигунова) (и.с. Подарок от Боба) 978 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Исторические любовные романы  

- Арджуманд. Великая история великой любви (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 1.81 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Любовные детективы   О любви  

- Наследие (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 1.84 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

История   Психология  

- 33 стратегии войны (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 2.49 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 33 стратегии войны (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 2.49 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Психология  

- 33 стратегии войны (пер. Елена Яковлевна Мигунова) (и.с. Лидерство и успех) 2.93 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Психология   Социология  

- Мастер Игры (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 1.75 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Домоводство   Психология   Самосовершенствование  

- Большое волшебство (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 908 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Биология   Культурология  

- Расшифрованный код Ледового человека: От кого мы произошли, или Семь дочерей Евы (пер. Елена Яковлевна Мигунова) [windows-1251] 2.4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

О бизнесе популярно   Политика  

- 48 законов власти (пер. Елена Яковлевна Мигунова) (и.с. pro власть) 2.36 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Научная литература  

- «48 законов власти» — книга для тех, кто желает освоить науку управления людьми (пер. Елена Яковлевна Мигунова) [windows-1251] 113 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Мистика   Ужасы  

- Рассказы. Часть 1 [компиляция] (пер. Валерия Двинина, ...) (и.с. Сборники от stribog) [windows-1251] 1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Исторический детектив   Ужасы  

- Безмолвные компаньоны (пер. Елена Яковлевна Мигунова) (и.с. Очень странный детектив) 1.77 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Самосовершенствование  

- Extremes. На пределе (пер. Елена Яковлевна Мигунова) 2.32 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.