КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 425863 томов
Объем библиотеки - 582 Гб.
Всего авторов - 202654
Пользователей - 96494

Впечатления

poruchik_xyz про Чжан Тянь-и: Линь большой и Линь маленький (Сказка)

Это старая версия книги, созданная на облегченном редакторе. Сегодня я залил более качественную версию - если решите качать, скачивайте её!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
imkarjo про Усманов: Выживание (Боевая фантастика)

Грибы? Грибы в весеннем лесу! Белые. Хочу, хочу, хочу.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Уиндэм: День триффидов (Научная Фантастика)

Чем больше я читаю данную книгу, тем больше понимаю что это — «книга пророчество»... И не сколько в реальности угрозы «непонятного метеоритного дождя (после которого все ослепнут) и не сколько в создании неких «шагающих растений» (которые станут Вас караулить на площадке возле подъезда)... Нет! На мой (субъективный) взгляд — пророчество этой книги в том, как именно должен себя вести (случайный) индивидуум выживший после катастрофы вселенского масштаба. Автор как бы говорит нам, что:

- уже через 5 минут после катастрофы, начинают действовать другие законы (жизни) и вся цивилизационная мораль не только «летит к черту», но и становится основной причиной смерти. Конечно полная «отмороженность» ГГ (спокойно наблюдающего как красивая женщина выпрыгивает из окна) мне совсем не импонирует, но если задуматься над тем что именно должен делать герой (единственный «зрячий» посреди города слепых) начинаешь чуть-чуть понимать его точку зрения...

- и конечно (на самом деле) я бы хотя-бы попытался помочь (остановить, отговорить), но автор тут же дает нам примеры того как «добрые самаритяне» мновенно становятся «вещью» в руках толпы отчаявшихся (и слепых) людей... Думаю в этом отношении автор так же прав и в случае «дня Пи...», любой человек обладающий полезными навыками (умением, ресурсами) мновенно превратиться в объект торговли (насилия, рабовладения и тп), поскольку выживание не может не означать отмену «всех конституционных прав» (по мысли сильного или того кому терять больше нечего). В финале книги нам дается дополнительный пример того как «объявившиеся спасители» мгновенно начинают «строить» (выживших) главгероев (обосновывая это разными моральными соображениями и необходимостью выживания «всего человечества»). При этом — мотивировка по сути совсем не важна... важно лишь то, принимаешь ты приказ «от новых господ» или находишь в себе силы «послать их на...»;

- что же касается «нездорового» (но вполне оправданного) цинизма ГГ (а по сути автора) к миллионам слепых сограждан (оставшихся «один на один» в условиях анархии), то по автору — либо Вы «пытаетесь тянуть в одиночку» весь тот груз который (худо-бедно) раньше исполняло государство (всех накормить, всех построить и всех уговорить), либо Вы равнодушно набираете «гору хабара» и попытаетесь «тихо по английски» уйти с места событий... По типу — а что я могу? И самое забавное (при этом) что стать трупом (пусть и действуя из самых благих побуждений) гораздо проще именно «спасая толпу», а не игнорируя ее...

- так же в этой книге автор пытается донести до читателя, что никакой «сурвайв» одиночек просто невозможен (в плане предстоящих десятилетий) и что выжить (в обозримом будущем) сможет только большая группа (община) построенная по принципу четкой иерархии... Данный факт еще раз подтверждает (предлагаемый соперсонажем) способ решения «демографической проблемы» — взятие «под опеку» зрячими — незрячих только при условии полезности (например «в жены для гарема», как это принято в прочих «отсталых странах»). Не хочешь? Ну и иди на все четыре стороны... и попытайся выжить со своими «передовыми взглядами на сексизм, феминизм и прочими незыблем-мыми правами женщин»)) Как говорится — ничего личного... в группу вступают только те люди кто полностью «осознает масштаб грядущих жертв», и никакая оппозиция (мнящая себя кем угодно, но по факту являющаяся лишь индивенцами) более никем содержаться не будет... просто потому что «дураки уже вымерли». В книге автор неоднократно продолжает разговор «о равноправии полов» (кто кому «что должен» в условиях «пиз...ца») и о том что «в новом обществе» нет места приспособленцам, или (даже) «просто хорошим людям» которые не обладают абсолютно никакими (полезными для выживания) навыками.

- в группе «новой формации» конечно должны быть люди, которые занимаются умственным трудом (а не физическим), плюс это учителя, медики и тп... Но все эти «преимущества» отдельных лиц должны быть строго регламентированны (и что самое главное) оправданы результатом (их труда) по отношению к другим «работающим членам общины»... А остальные «работающие в поле» (в свою очередь) должны иметь возможность прокормить «лишние рты» (не задействованные в производственной цепочке). Уже это одно показывает неспособность выживания малых групп, а в конечном счете означает их вырождение (через одно-два поколение). ;

- сразу стоит сказать что представленная (автором) проработанность факторов апокалипсиса (первый — метеоритный дождь и второй триффиды) мотивированны вполне убедительно и не выглядят «дико» (даже по прошествии времени). И конечно (хоть) происхождение «данного вида» мутантов несколько... хм... Однако то что «причина всеобщего конца» обязательно грянет из закрытых военных лабораторий (как следствие именно военных разработок) тут автор (думаю) попал «прямо в точку»;

- еще одним «предвидением» (автора) стала (описываемая им), неспособность освоения «нынешним поколением» длинных передач (обучающего или просвещающего характера), не более 1 минуты — дальше «мозг отключается» и информация не усваивается... Блин! А ведь этот роман написан не пару лет назад... и даже не 10 лет назад... Он написан в 1951-м году!!!!!! Бл#!!! В это время еще тов.Сталин прекрасно жил и поживал!!! И никакого жанра «постапокалипсиса» еще не существовало и в помине...

- В общем (автор) очень емко разложил «все сопутствующие» катастрофе явления, которые могут помочь или помешать «выживанию индивидуума». Когда читаешь эту книгу — возникает множество мыслей, но (думаю) я и так уже (несколько сумбурно) изложил некоторые из них... Еще одной (разницей) по сравнению с «более современными собратьями», стало то (что автор) дает описание не только «первого года» после катастрофы, но и последующего десятилетия — очень красочно изобразив все то, что останется от «вечно доминирующего человечества», спустя 5-10 лет после катастрофы.

P.S Я тут совсем недавно купил (с дури) очередную «шибко разрекламированную весчЬ» (которой предрекали место «САМОГО ВЕЛИКОГО ТВОРЕНИЯ» десятилетия... П.Э.Джонс «Точка вымирания» (цикл «Эмили Бакстер»)... По ее поводу я уже высказался отдельно — однако (если) поставить два этих произведения и сравнить... Думаю что «шикарная книга П.Э.Джонс'а, лауреат чего-тотам» от стыда «должна сгореть» прямо на глазах... Это как раз тоже аргумент к вопросу «о вырождении»))

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
1968krug про SilverVolf: Аленка, Настя и математик (Порно)

super!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Витовт про Престон: Сборник "Отдельные триллеры". Компиляция. Книги 1-10 (Триллер)

Как и обещал, выполнил обещанное, приятного чтения!

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Витовт про Престон: Циклы: "Уаймэн Форд" и "Джереми Логан". Компиляция. Книги 1-9 (Триллер)

Переделанный вариант предыдущего файла. Сделана разбивка на два цикла (пока). Позже сделаю отдельные триллеры, отдельной компиляцией. Дело в том, что в старом варианте существует проблема со ссылками. Вот этот огрех и хочу исправить. Этот файл без проблем! Sorry!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Андрей Васильевич Гришин

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

    Андрей Васильевич Гришин – библиотековед, кандидат педагогических наук, переводчик с английского.

    Родился 21 августа 1953 года. Коренной москвич. Учился в Московском государственном институте культуры на библиотечном факультете. Не закончив обучение ушел в армию; отслужил полных два года. Вернувшись, закончил институт, но уже вечернее отделение при Государственной библиотеке СССР им. В.И. Ленина. Объездил полстраны, занимаясь внедрением системы депозитарного хранения. Защитил кандидатскую диссертацию, посвященную взаимодействию библиотек различной ведомственной принадлежности в формировании фондов – по собственному исследованию, продолжавшемуся десять лет.

    В 1990-х ушел из библиотеки. Работал мебельщиком, плотником на стройке, заместителем директора коммерческой фирмы.

    В 1997 году взял у близкого друга, переводчика Евгения Абрамовича Каца, книгу из его несрочных заказов (Элоиз Макгроу Царица Хатшепсут), чтобы попрактиковаться в переводе. Напечатал с полсотни страниц. Евгений Кац почитал и сказал: «Давай-ка, заканчивай сам». Что и было сделано. Таким образом, первый перевод Андрея Гришина был опубликован под фамилией Е. Каца.

    А потом, получив первый заказ уже на свое имя, ушел в свободное плавание, которое продолжается с 1998 года по настоящее время.

    Андрей Васильевич пишет:

Цитата:
    Сколько всего переведено – сам не знаю. Не все было опубликовано, не по всем работам получил авторские. Думаю, порядка полутора сотен работ. Это и фантастика, и фэнтези, и детективы, и «стрелялки-убивалки». Немало любимой мною научно-популярной литературы. А вот, того, что принято назвать «большой литературой» не было – не подвернулось предложений. Первый мой перевод – самый любимый. Чтобы перевод удался, нужно полюбить или книгу в целом, или какие-то крупные эпизоды и сюжетные линии. Таких, «полюбляемых» было немало, но чем дальше, тем меньше. Боюсь, писатель мельчает. Или я старею (нет смайлика, разводящего руками).
https://agrish.livejournal.com/



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 47.
Всего книг: 47. Объём всех книг: 179 Мб (187,462,214 байт)

Переводы


forgotten legion chronicles
Исторические приключения  
- Забытый легион (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. forgotten legion chronicles-1) (и.с. Исторический роман) 2.05 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Серебряный орел (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. forgotten legion chronicles-2) (и.с. Исторический роман) 2.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

frank balenger
Триллер  
- Повелитель игры (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. frank balenger-2) (и.с. Мастера детектива) 1.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

sci-fi universe
Боевая фантастика   Космическая фантастика   Научная Фантастика   Фантастика  
- Адмирал (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. sci-fi universe) 1.26 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Великие сыщики. Шерлок Холмс
Классический детектив   Детективы  
- Приключения Майкрофта Холмса (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Великие сыщики. Шерлок Холмс) (и.с. Великие сыщики) 1.2 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Дар волка
Ужасы   Фэнтези  
- Волки на переломе зимы (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Дар волка-2) (и.с. Новинки зарубежной мистики) 1.7 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Джонас Уайлд
Детективы  
- Доминатор (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Джонас Уайлд-5) 679 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Земной Круг
Боевая фантастика   Героическая фантастика   Фэнтези  
- Острые края (сборник) (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Земной Круг) (и.с. Черная Фэнтези) 1.52 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Истории «Кэтти Джей»
Боевая фантастика   Фэнтези   Морские приключения   Приключения  
- Истории «Кэтти Джей» (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Истории «Кэтти Джей») (и.с. Библиотека приключений и научной фантастики (Электрокнига)) 5.76 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Водопады возмездия (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Истории «Кэтти Джей»-1) (и.с. Книга-фантазия) 2.06 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Водопады возмездия (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Истории «Кэтти Джей»-1) (и.с. Книга-фантазия) 3.14 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Капитан Антракоз (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Истории «Кэтти Джей»-2) (и.с. Книга-фантазия) 1.68 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Капитан Антракоз (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Истории «Кэтти Джей»-2) (и.с. Книга-фантазия) 1.87 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Железный Шакал (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Истории «Кэтти Джей»-3) (и.с. Книга-фантазия) 2.02 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Квартет Дейлмарка
Героическая фантастика   Фэнтези  
- Корона Дейлмарка (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Квартет Дейлмарка-4) (и.с. Миры Дианы Уинн Джонс) 12.71 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Круг воронов
Любовная фантастика   Мистика  
- Воронята (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Круг воронов-1) (и.с. generation z) 1.46 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Ли, Танит. Рассказы
Мистика  
- Ожидающая в башне (пер. Андрей Васильевич Гришин, ...) (а.с. Ли, Танит. Рассказы) [windows-1251] 28 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Лэнг Рейлли
Триллер  
- Синайский секрет (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Лэнг Рейлли-3) (и.с. Грандмастер приключений) 1.67 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Маджипурский цикл
Фэнтези  
- Хроники Маджипура (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Маджипурский цикл-2) (и.с. Мастера фантастики) 2.23 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Марсианские хроники
Научная Фантастика   Фантастика  
- Марсианские хроники. Полное издание (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (а.с. Марсианские хроники) (и.с. Отцы-основатели) 1.83 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Пернский Цикл
Эпическая фантастика  
- Заря Драконов (пер. Наталья Некрасова (Наталия Владимировна Некрасова), ...) (а.с. Пернский Цикл-1) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 4.37 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Сердце Дракона (пер. Наталья Некрасова (Наталия Владимировна Некрасова), ...) (а.с. Пернский Цикл-3) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Сиони Твилл
Фэнтези   Городское фэнтези   Боевая фантастика   Любовная фантастика  
- Бумажная магия (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Сиони Твилл-1) (и.с. romantic fantasy) 1.05 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Стеклянная магия (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Сиони Твилл-2) (и.с. romantic fantasy) 1.24 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Мастер-маг (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Сиони Твилл-3) (и.с. romantic fantasy) 1.25 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Пластмассовая магия [litres] (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Сиони Твилл-4) (и.с. romantic fantasy) 2.05 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Титус Кроу
Ужасы   Фэнтези  
- Исчадие ветров (пер. Андрей Васильевич Гришин, ...) (а.с. Титус Кроу) (и.с. Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта) 2.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Трилогия Сдвигов
Фэнтези   Городское фэнтези   Детективная фантастика   Ужасы  
- Последняя ставка [litres с оптимизированной обложкой] (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Трилогия Сдвигов-1) (и.с. Большая фантастика) 2.08 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Последний выдох [litres] (пер. Андрей Васильевич Гришин, ...) (а.с. Трилогия Сдвигов-2) (и.с. Большая фантастика) 6.1 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир
Психология   Биология   Научная литература   Научпоп  
- Всеобщая история чувств (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир) 1.94 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Шедевры фантастики
Боевая фантастика  
- Бесконечная война (пер. Л. Корзун, ...) (а.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 1.12 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Научная Фантастика  

- Рассказы. Часть 4 [компиляция] (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Сборники от stribog) 1.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза   Научная Фантастика   Фантастика  

- Машина до Килиманджаро (пер. Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, ...) (и.с. pocket book) 1.11 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив  

- Братство страха: Роман о Майкрофте Холмсе (пер. Андрей Васильевич Гришин) (и.с. Тайны Бейкер-стрит) 1.21 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Боевая фантастика  

- Избранные произведения. IV том (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Моя большая книга) 15.19 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективы  

- В жерле вулкана (пер. Андрей Васильевич Гришин) [windows-1251] 457 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Доминатор (пер. Андрей Васильевич Гришин) 678 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

- Сборник "Мастер на все руки" (пер. Александр ВОЛНОВ, ...) 28.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Исторические приключения  

- Королева викингов (пер. Андрей Васильевич Гришин) (и.с. Знак Единорога) 2.62 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Героическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика   Ужасы   Фантастика   Фэнтези  

- «Ничего особенного», – сказал кот (сборник) (пер. Андрей Васильевич Гришин) 1.55 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Культурология   Литературоведение   Языкознание  

- От литеры до литературы. Как письменное слово формирует мир, личности, историю (пер. Андрей Васильевич Гришин) (и.с. Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир) 40.81 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Научпоп   Языкознание  

- Приключения английского языка (пер. Андрей Васильевич Гришин, ...) 2.14 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Социальная фантастика   Фантастика  

- Все наши ложные «сегодня» (пер. Андрей Васильевич Гришин) (и.с. Большая фантастика) 1.59 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Биографии и Мемуары  

- Гевара по прозвищу Че (пер. Андрей Васильевич Гришин) [windows-1251] 2.39 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Биографии и Мемуары   Домоводство  

- Я – приемный сын (пер. Андрей Васильевич Гришин) 1.92 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Детективы  
- Братство Майкрофта Холмса (пер. Андрей Васильевич Гришин) (а.с. Шерлок Холмс. Свободные продолжения) (и.с. Великие сыщики) [windows-1251] 680 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)



Ужасы   Фэнтези  
- Незваные гости (пер. Андрей Васильевич Гришин) (и.с. Новинки зарубежной мистики) 1.36 Мб  (читать)  (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.