КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 406785 томов
Объем библиотеки - 537 Гб.
Всего авторов - 147477
Пользователей - 92605
Загрузка...

Впечатления

Serg55 про Фирсанова: Тиэль: изгнанная и невыносимая (Фэнтези)

довольно интересно написано

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
kiyanyn про Графф: Сценарий для Незалежной (Современная проза)

Как уже задолбала литература об исчадиях ада, с которыми воюют... впрочем нет - как же они могут воевать? их там нет... - светлоликие ангелы.

Степень ангельскости определяется пропиской. Живешь на Украине - исчадие ада. На Донбассе - ну, ангел третьего сорта, бракованный такой... В Крыму - почти первосортный. В России - значит, высшего сорта. И по определению, если у тебя украинский паспорт - значит, ты уже не человек, а если российский - то даже если ты последняя скотина - то все равно благородная :)

И после такой литермакулатуры кто-то еще будет говорить, что Украине - не Россия, а Россия - не Украина? В своих агитках - абсолютно одинаковы...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Serg55 про Ланцов: Фельдмаршал. Отстоять Маньчжурию! (Альтернативная история)

неплохая альтернативка.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
каркуша про Шрек: Демоны плоти. Полный путеводитель по сексуальной магии пути левой руки (Религия)

"Практикующие сексуальные маги" звучит достаточно невменяемо, чтобы после аннотации саму книгу не читать, поэтому даже начинать не буду, но при чем тут религия?...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
каркуша про Рем: Ловушка для посланницы (СИ) (Фэнтези)

Все понимаю про мечты и женскую озабоченность, но четыре мужика - явный перебор!

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
DXBCKT про Андерсон: Крестовый поход в небеса (Космическая фантастика)

Только сейчас дочитал этот рассказ... Читал сравнительно долго и с перерывами... И хотя «данная вещь» совсем не тяжелая, но все же она несколько... своеобразная (что ли) и написана автором в жанре: «а что если...?» Если «скрестить» нестыкуемое? Мир средневековья (очень напоминающий мир из кинофильма «Пришельцы» с Ж.Рено в главной роли) и... тему космоса и пришельцев … С одной стороны (вне зависимости от результата) данный автор был одним из первых кто «применил данный прием», однако (все же) несмотря на «такое новаторство» слабо верится что полуграмотные «Лыцари и иже с ними» способны (в принципе) разобраться «как этот железный дом летает» (а так же на прочие действия с инопланетной технологией...)

Согласно автору - «человеческие ополченцы» (залетевшие «немного не туда») не только в кратчайшие сроки разбираются с образцами инопланетной технологии, но и дают «достойный отпор» зеленокожим «оккупантам» (захватывая одну планетную систему за другой)... Конечно — некие действия по применению грубой силы (чисто теоретически) могли быть так действительно эффективны в рамках борьбы с «инопланетниками» (как то преподносит нам автор), но... сомневаюсь что все эти высокультурные «братья по разуму» все же совсем ничего не смотли бы противопоставить такому «наглому поведению» тех, кто совсем недавно ковал латы, трактовал «Святое писание» (сжигая ведьм) и занимался прочими... (подобными) делами...

В общем ВСЕ получается (уже) по заветам другого (фантастического) фильма («Поле битвы — Земля», с Траволтой и прочими), где ГГ набрав пару-сотню людей из фактически постядерного каменного века (по уровню образования может даже и ниже средневековья) — сажает их за руль «современных истребителей» (после промывки мозгов, и обучающих программ в стиле Eve-вселенной). Помню после получасового сидения (в данном фильме) — такой дикарь, вчера кидавший копья (якобы) «резко умнел» и садился за руль какого-нибудь истребителя F... (который эти же дикари называли «летающим копьем»... В общем... кто-то может и поверит, но вот я лично))

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
медвежонок про (Пантелей): Террорист номер один (СИ) (Альтернативная история)

Точка воздействия на историю - война в Афганистане в 1984. Под влиянием божественной силы советские генералы принимают ислам, берут власть в СССР, делят с Индией Пакистан, уничтожают Саудовскую Аравию.
Написано на редкость примитивно и бессвязно.
Кришне акбар. Ну и Одину тоже.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
загрузка...

Евгения Давидовна Канищева

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Евгения Давидовна Канищева – переводчик.
Родилась 6 мая 1966 года. Окончила факультет романо-германской филологии Симферопольского университета. С 1990-х гг. публикует переводы художественной, детской и публицистической литературы в журналах и издательствах Крыма и Москвы. В переводах Канищевой изданы, в частности, монография Ханса Ульриха Гумбрехта «В 1926. На острие времени», научно-популярная книга для детей Стивена и Люси Хокингов «Джордж и сокровища Вселенной», сказки Джейн О'Коннор, Арнольда Лобела и других современных авторов. В 2012 году стала первым лауреатом Премии имени Норы Галь (за перевод сказки Редьярда Киплинга «Откуда у леопарда пятна»). В 2013 году удостоена Беляевской премии «За лучший перевод научно-художественной книги на русский язык» (книга Стивена Хокинга и Люси Хокинг «Джордж и сокровища Вселенной»). Живёт в Симферополе.

Подробнее: Новая литературная карта России



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 28.
Всего книг: 28. Объём всех книг: 231 Мб (242,625,728 байт)

Переводы

Фэнтези  

the dragonrealm
- 3. Волчий шлем (пер. Евгения Давидовна Канищева) (и.с. Золотой Дракон) [windows-1251] 509 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская литература: прочее   Детская фантастика   Детские приключения  

Волшебная страна
- 3. Девочка, которая воспарила над Волшебной Страной и раздвоила Луну (пер. Евгения Давидовна Канищева, ...) 4.11 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Юмористическая проза  

Дживс и Вустер
- Дживс и дух Рождества (пер. Евгения Давидовна Канищева) [windows-1251] 40 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 7. Дживс и неумолимый рок [Секретарь министра] (пер. Ян Шапиро, ...) [windows-1251] 41 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская литература: прочее   Детская образовательная литература   Детская фантастика   Повесть  

Джордж
- 1. Джордж и тайны Вселенной (пер. Евгения Давидовна Канищева) 35.19 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- 2. Джордж и сокровища Вселенной (пер. Евгения Давидовна Канищева) 33.47 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- 3. Джордж и Большой взрыв (пер. Евгения Давидовна Канищева) 31.2 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- 4. Джордж и код, который не взломать (пер. Евгения Давидовна Канищева) 25.89 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Детская фантастика   Детские приключения  

Джордж и Вселенная
- 3. Джордж и Большой взрыв (пер. Евгения Давидовна Канищева) 7.55 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- 5. Джордж и ледяной спутник (пер. Евгения Давидовна Канищева) 13.79 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Детская проза  

Изысканная Нэнси
- 2.  Изысканная Нэнси и роскошный щенок  (пер. Евгения Давидовна Канищева) 3.07 Мб (скачать pdf)

Сказка  

Сказки просто так
just so stories
- 4. Откуда у Леопарда пятна (пер. Евгения Давидовна Канищева, ...) 182 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Газеты и журналы   Научная Фантастика  

- «Если», 1994 № 11-12 (пер. Алексей Пчелинцев, ...) (и.с. Журнал «Если»-25) 1.71 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Триллер  

- Послезавтра (пер. Э. Э. Воронова, ...) (и.с. Мастера) [windows-1251] 1.12 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Послезавтра (пер. Э. Э. Воронова, ...) (и.с. Мастера) 1.96 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Послезавтра (пер. Э. Э. Воронова, ...) (и.с. Мастера) 1.93 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская проза   Домашние животные   Природа и животные  

- Пакс (пер. Наталья Алексеевна Калошина, ...) 5.95 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Сказка  

- Знаешь, как я тебя люблю? (пер. Ян Шапиро, ...) 135 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Откуда у Леопарда пятна (пер. Евгения Давидовна Канищева) 25 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская фантастика   Сказка  

- Волшебное лекарство Джорджа (пер. Евгения Давидовна Канищева) (и.с. Роальд Даль. Фабрика сказок) 2.05 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская проза  

- Когда мы встретимся (пер. Евгения Давидовна Канищева) 9.17 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Я не верю в монстров (пер. Евгения Давидовна Канищева) (и.с. Вот это книга!) 676 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская проза   Детские приключения  

- Где гора говорит с луной (пер. Евгения Давидовна Канищева) 11.14 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Детская литература: прочее   Детская проза  

- Удивительные сюжеты Шекспира (пер. Евгения Давидовна Канищева, ...) 17.18 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Детские приключения  

- Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире (пер. Евгения Давидовна Канищева) 10.73 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Культурология   Научная литература  

- Эротизм без берегов (пер. Евгения Давидовна Канищева, ...) (и.с. Научная библиотека) 4.9 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Биографии и Мемуары   Философия  

- Кочерга Витгенштейна. История десятиминутного спора между двумя великими философами (пер. Евгения Давидовна Канищева) (и.с. Библиотека журнала «Неприкосновенный запас») 3.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Биографии и Мемуары   Документальная литература   Публицистика  

- Лифшиц / Лосев / Loseff. Сборник памяти Льва Лосева (пер. Владимир Иванович Кучерявкин, ...) 4.52 Мб  (читать)  (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.