КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403035 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171518
Пользователей - 91555
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
загрузка...

Лингвистический анализ: Избранные стихотворения (Поль Валери)


- Избранные стихотворения (пер. Роман Михайлович Дубровкин) 93 Кб, 36с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Поль Валери

Общая статистика

Длина текста64448 знаков
Длина диалогов154 знаков
Слов в произведении (СВП)8992 слов
Приблизительно страниц36 стр.
Средняя длина слова5.57 знаков
Предложений в произведении (ПВП)575 предл.
Средняя длина предложения (СДП)109.47 знаков
Доля диалогов в тексте0.24 %
Доля авторского текста99.76 %
СДП диалогов154.00 знаков
СДП авторского текста102.46 знаков
Использование диалогов по тексту книги № 120749: Избранные стихотворения (Поль Валери)
Максимальный фрагмент авторского текста - 18301 знаков (в страницах - примерно 10, начинается где-то с 1 страницы)

Активный словарный запас

Использовано уникальных слов5100
Активный словарный запас (АСЗ)5002
Активный не словарный запас (АНСЗ)98
Удельный АСЗ на 3000 слов текста2027.2267778 место в рейтинге УАСЗ-3000
Удельный АСЗ на 10000 слов текста0.00
Удельный АСЗ на 100000 слов текста0.00
Удельный АСЗ-3000 книги № 120749: Избранные стихотворения (Поль Валери)
Максимальный УАСЗ-3000 (2103) наблюдается примерно на 4 странице
Минимальный УАСЗ-3000 (1929) наблюдается примерно на 24 странице
Рост АСЗ книги № 120749: Избранные стихотворения (Поль Валери)

Буквы и знаки препинания

Всего букв50028 букв
Всего знаков препинания2141 знаков

ЗнакКоличество (шт.)Среднее количество на 1000 слов (шт.)
, запятая1358151.02
. точка24427.14
- тире222.45
? вопросительный знак687.56
! восклицательный знак17419.35
... многоточие11112.34
!.. восклицательный знак с многоточием171.89
?.. вопросительный знак с многоточием70.78
!!! тройной восклицательный знак00.00
?! вопросительный знак с восклицанием20.22
" кавычка384.23
() скобки91.00
: двоеточие899.90
; точка с запятой20.22
БукваКоличество (шт.)Частота использования (в %)
А34116.82
Б10122.02
В23334.66
Г8281.66
Д14752.95
Е-Ё42958.59
Ж8281.66
З10972.19
И-Й38967.79
К15643.13
Л21964.39
М16943.39
Н36147.22
О48829.76
П14022.80
Р23974.79
С26775.35
Т29695.93
У15403.08
Ф520.10
Х5281.06
Ц2530.51
Ч6781.36
Ш3660.73
Щ2530.51
Ь-Ъ9661.93
Ы13332.66
Э450.09
Ю5601.12
Я11642.33
Диаграма использования букв книги № 120749: Избранные стихотворения (Поль Валери)

Части речи

Определенных частей речи (ОЧР)8976 слов
Не определенных частей речи (НОЧР)16 слов

Часть речиКоличество (шт.)% в тексте (принимая ОЧР за 100%)
Существительное305634.046
Глагол54118.238
Местоимение-существительное5416.027
Предлог14189.949
Союз4845
Прилагательное141815.798
Наречие2422.696
Местоимение-прилагательное3313.688
Частица2442.718
Местоименное наречие1051.170
Числительное60.067
Числительное-прилагательное20.022
Междометие170.189
Часть композита - сложного слова00.000

Биграммы частей речи

В таблице показаны частоты словопар типа «сглагол+уществительное», «предлог+прилагательное» и т.д. Частота выражена в среднем количестве пары на 1000 слов текста. Вертикаль отражает часть речи первого слова биграммы, горизонталь — второго.

СуществительноеГлаголМестоимение-существительноеПредлогСоюзПрилагательноеНаречиеМестоимение-прилагательноеЧастицаМестоименное наречиеЧислительноеЧислительное-прилагательноеМеждометиеЧасть композита - сложного слова
Существительное66.7378.4318.0537.9925.6271.978.5815.829.806.130.000.001.230.00
Глагол67.2917.0516.4927.969.6924.068.915.244.011.110.220.000.330.00
Местоимение-существительное11.3620.833.126.913.345.901.561.564.121.110.220.110.110.00
Предлог55.595.687.580.110.3324.730.454.570.330.000.110.000.000.00
Союз19.509.142.566.460.897.802.791.672.670.450.000.000.000.00
Прилагательное88.3520.286.4611.039.6911.482.125.012.011.230.000.110.220.00
Наречие4.908.131.673.791.563.570.451.341.110.450.000.000.000.00
Местоимение-прилагательное17.056.021.781.671.675.120.330.891.890.450.000.000.000.00
Частица4.9013.931.342.010.331.451.230.560.780.560.110.000.000.00
Местоименное наречие4.012.560.891.110.331.670.220.220.450.220.000.000.000.00
Числительное0.110.220.110.110.000.000.110.000.000.000.000.000.000.00
Числительное-прилагательное0.000.000.110.110.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00
Междометие0.560.110.110.220.450.220.220.000.000.000.000.000.000.00
Часть композита - сложного слова0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

Части речи на позициях в предложении

Таблица показывает, с какой частотой употреблены автором различные части на позициях в предложении. Например, ячейка «глагол – 3» показывает с какой вероятностью третье слово в случайно взятом предложении произведения является глаголом. Вероятность выражена в процентах. В каждом столбце максимальное значение отмечено розовым цветом, что позволяет по первым трём-пяти столбцам примерно представить типичное для произведения начало предлоджения. Например, последовательность «местоимение-существительное, глагол, прилагательное, существительное» может быть чем-то вроде «Он срубил старое дерево...»

Номер слова в предложении
1234567891011121314151617181920
Существительное16.9039.7535.7337.7231.6636.1732.1331.7334.1837.2331.8229.3036.2139.5038.2030.0840.8733.8234.5432.18
Глагол17.0816.0116.3918.3820.4418.3016.9720.1916.7115.7622.7319.7515.6118.8614.6121.1422.6114.9817.0120.11
Местоимение-существительное8.455.228.297.748.025.537.925.295.827.345.765.102.993.205.244.884.785.314.644.02
Предлог17.787.379.587.748.229.1510.419.139.118.1510.3011.1511.6311.038.9911.386.5212.0811.8610.92
Союз10.394.142.394.644.415.745.666.254.815.166.676.056.645.693.755.283.916.765.156.90
Прилагательное10.7414.9316.7611.9917.2316.1714.9315.8717.4718.7513.6417.8315.6116.3717.9817.0712.6117.8719.0716.67
Наречие4.401.983.503.482.612.131.362.644.811.362.732.233.321.073.372.034.351.932.061.72
Местоимение-прилагательное4.754.503.684.262.812.986.334.573.542.722.424.783.322.142.624.472.613.863.093.45
Частица4.405.582.952.903.012.342.942.402.532.173.642.873.991.073.001.220.431.932.063.45
Местоименное наречие2.640.360.741.161.401.281.131.921.011.090.300.960.661.072.252.440.871.450.520.57
Числительное0.000.000.000.000.200.210.230.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00
Числительное-прилагательное0.000.180.000.000.000.000.000.000.000.270.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00
Междометие2.460.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.430.000.000.00
Часть композита - сложного слова0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00