КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403055 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171527
Пользователей - 91563
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
загрузка...

Ночной Дозор (fb2)


Сергей Васильевич Лукьяненко  

Фэнтези  

Дозоры - 1
Ночной Дозор 1.2 Мб, 359с.   (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
  издано в 2006 г.  (post) (иллюстрации)

Ночной Дозор (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 2.2.
ISBN: 5-17-025476-8, 9985-13-5839-8 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: АСТ Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

На ночных улицах – опасно. Но речь не о преступниках и маньяках. На ночных улицах живет другая опасность – те, что называют себя Иными. Вампиры и оборотни, колдуньи и ведьмаки. Те, кто выходит на охоту, когда садится солнце. Те, чья сила велика, с кем не справиться обычным оружием. Но по следу «ночных охотников» веками следуют охотники другие – Ночной Дозор. Они сражаются с порождениями мрака и побеждают их, но при этом свято блюдут древний Договор, заключенный между Светлыми и Темными…



Дневной Дозор.
Данный текст одобрен к распространению как способствующий делу Тьмы.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 359 страниц - намного выше среднего (235)
Средняя длина предложения: 49.62 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1519.92 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 39.33% - намного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>

Julia Lee про Лукьяненко: Ночной Дозор (Фэнтези) в 07:20 (+04:00) / 28-01-2013

Обожаю Лукьненко и серию Дозоров!
Обожаю Антона Городецкого. в Ночном дозоре он еще, можно сказать, "зеленый юнец". Нравится его рост на протяжении всех книг. Столько уроков для себя, столько выводов. Отличная книга!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 4.785714285714286  всего оценок - 28 , от 5 до 4, среднее 4.785714285714286

Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Хоббит, или Туда и обратно (пер. Сергей Анатольевич Степанов, ...) 1.16 Мб, 351с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джон Рональд Руэл Толкин
- Последний Дозор (а.с. Дозоры-4) 1 Мб, 298с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Сергей Васильевич Лукьяненко
- Война и мир. Том 2 (а.с. Война и мир-2) 1.39 Мб, 418с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лев Николаевич Толстой
- Гарри Поттер и Волшебный камень (пер. Мария Викторовна Спивак) (а.с. Гарри Поттер-1) 878 Кб, 253с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джоан Кэтлин Роулинг
- Гарри Поттер и Огненный кубок (harrypotter.internetmagazin.ru) (пер. Народный перевод) (а.с. Гарри Поттер-4) 1.98 Мб, 600с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джоан Кэтлин Роулинг
- Железный король (пер. Надежда Михайловна Жаркова) (а.с. Проклятые короли-1) (и.с. Зарубежная классика) 968 Кб, 283с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Морис Дрюон
- Мелкий дозор (а.с. Дозоры-5) 69 Кб, 16с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Сергей Васильевич Лукьяненко
- Цирк повелителя зверей (пер. Анна Сергеевна Хромова) (а.с. Повелитель зверей [Хостин Шторм]-4) (и.с. Фантастический бестселлер) 555 Кб, 284с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрэ Мэри Нортон - Линн Маккончи
- Рубиновый рыцарь (пер. В. Мещеряков, ...) (а.с. Хроники Элении-2) 676 Кб, 340с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэвид Эддингс
- Хоббит, или Туда и Обратно 963 Кб, 284с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джон Рональд Руэл Толкин
- Портрет Дориана Грея (пер. Валерий Чухно) 584 Кб, 255с.  (читать)  (скачать fb2) - Оскар Уайльд
- Жизнь Чезаре Борджиа 584 Кб, 311с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рафаэль Сабатини