КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402489 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171278
Пользователей - 91522

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: В красной рубашеночке. Версия II (Переложение Ю.Зырянова) (Партитуры)

Всё, глюк с fdb исправлен. Можно спокойно качать. Спасибо админу.
У меня очень и очень много хороших нот для 6-ти и 7-ми струнных гитар. Собираю еще с советских времен. Так что ждите - буду периодически заливать.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
загрузка...

Искатель. 1972. Выпуск № 04 (fb2)


Александр Петрович Казанцев   Станислав Лем   Николас Монсаррат   Лев Николаевич Скрягин   Сергей Милин   Журнал «Искатель»   (перевод: В. Дробышев, Дмитрий Михайлович Брускин)

Газеты и журналы   Детективы   Научная Фантастика   Приключения  

Искатель. 1972. Выпуск № 04 2.99 Мб, 204с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1972 г.   в серии Журнал «Искатель» (№ 70) (post) (иллюстрации)

Искатель. 1972. Выпуск № 04 (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0.
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Издательство «Молодая гвардия» Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

На 1-й и 4-й стр. обложки — рисунки А. ГУСЕВА.
На 2-й стр. обложки рис. Н. ГРИШИНА к очеркам Л. СКРЯГИНА и С. МИЛИНА «Пираты XX века».
На 3-й стр. обложки рис. В. ЧИЖИКОВА к киносценарию Станислава ЛЕМА «Слоеный пирог».


  (Custom-info)





Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 204 страниц - близко к среднему (235)
Средняя длина предложения: 71.78 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1563.40 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 22.70% - близко к среднему (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Крейсера типа “Мацусима”. 1888-1926 гг. (а.с. Боевые корабли мира) 6.15 Мб, 166с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Анатольевич Белов
- Искатель. 1969. Выпуск № 01 (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) (и.с. Журнал «Искатель»-49) 2.25 Мб, 192с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Александрович Лукин - Олег Михайлович Куваев - Теодор Кириллович Гладков - Юрий Гаврилович Тупицын - Гилберт Кийт Честертон
- НОЖNEWS. Пилотный выпуск (а.с. НОЖnews) 161 Кб, 3с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - NOZHRU
- Искатель. 1963. Выпуск № 01 (пер. Дмитрий Михайлович Брускин, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-13) 1.61 Мб, 203с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Станислав Лем - Михаил Ефимович Зуев-Ордынец - Лазарь Иосифович Лагин - Николай Иванович Коротеев - Журнал «Искатель»
- Искатель. 1969. Выпуск № 02 (пер. Мирра Абрамовна Копелянская, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-50) 2.89 Мб, 184с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джесс Стюарт - Уильям Сэмброт - Генри Де-Вер Стэкпул - Василий Михайлович Чичков - Журнал «Искатель»
- НОЖNEWS #1 (а.с. НОЖnews-1) 759 Кб, 12с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - NOZHRU
- Искатель. 1963. Выпуск № 03 (пер. Э. Медникова, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-15) 1.63 Мб, 196с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Айриш - Евгений Дмитриевич Симонов - Юрий Алексеевич Попков - А. Томсон - Виктор Васильевич Смирнов
- Искатель. 1969. Выпуск № 03 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-51) 2.66 Мб, 187с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Тенн - Конрад Фиалковский - Редьярд Джозеф Киплинг - М. Афремова - Сергей Георгиевич Жемайтис
- Как добыть смолу, деготь, скипидар, канифоль, древесный спирт и эфирные масла (а.с. Прикладная наука и техника-49) 665 Кб, 21с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - П. Е. Власов
- Искатель. 1963. Выпуск № 04 (пер. Э. Медникова) (и.с. Журнал «Искатель»-16) 1.56 Мб, 196с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Айриш - Гунар Цирулис - Михаил Николаевич Сосин - Владимир Дмитриевич Михайлов - Василий Михайлович Чичков
- Искатель. 1969. Выпуск № 04 (пер. Е. Васильева, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-52) 2.84 Мб, 188с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Львович Войскунский - Исай Борисович Лукодьянов - Игорь Маркович Росоховатский - Борис Поляков - Фрэнсис Скотт Фицджеральд
- Искатель. 1963. Выпуск № 06 (пер. В. Матвеева, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-18) 1.63 Мб, 197с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рудольф Дауманн - Жозеф Анри Рони-старший - Андрей Игнатьевич Алдан-Семенов - Николай Иванович Коротеев - Борис Валерианович Ляпунов
- Искатель. 1969. Выпуск № 05 (пер. В. Постников, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-53) 2.49 Мб, 183с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Евгений Львович Войскунский - Исай Борисович Лукодьянов - Борис Поляков - Даниэль де Паола - Эдгар Аллан По
- Искатель. 1964. Выпуск № 04 (пер. Петр Федорович Охрименко, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-22) 1.99 Мб, 192с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Ашотович Насибов - Владимир Дмитриевич Михайлов - Фрэнк Ричард Стоктон - Юрий Федорович Котляр - Роберт Закс
- Искатель. 1970. Выпуск № 01 (пер. Лев Львович Жданов, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-55) 2.44 Мб, 189с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - Барри Норман Молзберг (О`Доннел) - Дмитрий Александрович Биленкин - Юрий Гаврилович Тупицын - Димитр Пеев