Отныне и вовек [Джеймс Джонс] (fb2)
Джеймс Джонс
(перевод: А. Михалев)
Добавлена: 07.09.2012 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2006-01-27 Кодировка файла: windows-1251 Издательство: Правда Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация В центре широко популярного романа одного из крупнейших американских писателей Джеймса Джонса — трагическая судьба солдата, вступившего в конфликт с бездушной военной машиной США. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 1022 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 70.44 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1386.93 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 47.20% - намного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
Книга,выстраданная автором,прошедшим почти через все описанное.Именно эта искренность и подкупает.Жаль,что перевод порезанный при издании.Да,есть другой перевод "Отсюда и в вечность",на мой взгляд лучший.Но тоже резаный из идеологических соображений.
Безоговорочно - рекомендую.
Последние комментарии
3 часов 6 минут назад
1 день 14 часов назад
1 день 22 часов назад
2 дней 13 часов назад
2 дней 17 часов назад
2 дней 17 часов назад