КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 400487 томов
Объем библиотеки - 524 Гб.
Всего авторов - 170307
Пользователей - 91026
Загрузка...

Впечатления

nga_rang про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Для Stribog73 По твоему деду: первая война - 1939 год. Оккупация Польши. Вторая, судя по всему 1968 год. Оккупация Чехословакии. А фашизм и коммунизм - близнецы-братья. Поищи книгу с названием "Фашизм - коммунизм" и переведи с оригинала если совсем нечем заняться. Ну или материалы Нюрнбергского процесса, касаемые ОУН-УПА. Вердикт - национально-освободительное движение, в отличие от власовцев - пособников фашистов.
Нормальному человеку было бы стыдно хвастаться такими "подвигами" своего предка. Почитай https://www.svoboda.org/a/30089199.html

Рейтинг: -2 ( 1 за, 3 против).
Гекк про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Дедуля убивал авторов, внучок коверкает тексты. Мельчают негодяйцы...

Рейтинг: +1 ( 4 за, 3 против).
ZYRA про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Судя по твоим комментариям, могу дать только одно критическое замечание-не надо портить оригинал. Писатель то, украинский, к тому же писатель один из основателей Украинской Хельсинкской Группы, сидел в тюрьме по политическим мотивам. А мы, благодаря твоим признаниям, знаем, что твой, горячо тобой любимый дедуля, таких убивал.

Рейтинг: -2 ( 3 за, 5 против).
Stribog73 про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Ребята, представляю вам на вычитку 65 % перевода Путей титанов Бердника.
Работа продолжается.
Критические замечания принимаются.

2 ZYRA
Ты себя к украинцам не относи - у подонков нет национальности.
Мой горячо любимый дедуля прошел две войны добровольцем, и таких как ты подонков всю жизнь изводил. И я продолжу его дело, и мои дети , и мои внуки. И мои друзья украинцы ненавидят таких ублюдков, как ты.

2 Гекк
Господа подонки украинские фашисты. Не приравнивайте к себе великого украинского писателя Олеся Бердника. Он до последних дней СССР оставался СОВЕТСКИМ писателем. Вы бы знали это, если бы вы его хотя бы читали.
А мой дедуля убивал фашистов, в том числе и украинских, а не писателей. Не приравнивайте себя и себе подобных к великим людям.

2 nga_rang
Первая война - Халхин-Гол.
Вторая война - ВОВ.
А ты, ублюдок, пососи у меня.

Рейтинг: +2 ( 6 за, 4 против).
ZYRA про Юрий: Средневековый врач (Альтернативная история)

Начал читать, действительно рояль на рояле. НО! Дочитав до момента, когда освобожденный инженер-китаец дает пояснения по поводу того, что предлагаемый арбалет будет стрелять болтами на расстояние до 150 МЕТРОВ, задумался, может не читать дальше? Это в описываемое время 1326 года, притом что метр, как единица измерения, был принят только в семнадцатом веке. До 1660года его вообще не существовало. Логичней было бы определить расстояние какими нибудь локтями.

Рейтинг: -1 ( 2 за, 3 против).
Stribog73 про Епплбом: Червоний Голод. Війна Сталіна проти України (История)

2 ZYRA & Гекк
Мой дед таких как вы ОУНовцев пачками убивал. Он в НКВД служил тоже, между войнами.
Я обязательно тоже буду вас убивать, когда придет время, как и мои украинские друзья.
И дети мои, и внуки, будут вас убивать, пока вы не исчезнете с лица Земли.

Рейтинг: +2 ( 6 за, 4 против).
Гекк про Епплбом: Червоний Голод. Війна Сталіна проти України (История)

Успокойтесь, горячие библиотечные парни (или девушки...).
Я вот тоже не могу понять, чего вы сами книжки не пишите? Ну хочется высказаться о голоде в США - выучил английский, написал книжку, раскрыл им глаза, стал губернатором Калифорнии, как Шварц...
Почему украинцы не записывались в СС? Они свободные люди, любят свою родину и убивают оккупантов на своей земле. ОУН-УПА одержала абсолютную победу над НКВД-МГБ-КГБ и СССР в целом в 1991, когда все эти аббревиатуры утратили смысл, а последние члены ОУН вышли из подполья. Справились сами, без СС.
Слава героям!

Досадно, что Stribog73 инвалид с жалкой российской пенсией. Ну, наверное его дедушка чекист много наворовал, вон, у полковника ФСБ кучу денег нашли....

Рейтинг: -2 ( 4 за, 6 против).

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро (fb2)


Автор Неизвестен   (перевод: Овадий Герцович Савич, Юрий Борисович Корнеев, Вильгельм Вениаминович Левик, Юнна Петровна Мориц)

Древнеевропейская литература  

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро 2.87 Мб, 494с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1976 г.   в серии Библиотека всемирной литературы (ХЛ) (№ 10) (post) (иллюстрации)

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0.
Кодировка файла: utf-8
Издательство: ",Художественная литература" Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

«Песнь о Роланде» и «Песнь о Сиде» — величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой культуре.
Совмещение этих памятников в одном томе — с добавлением некоторых других текстов — не произвольно. И дело не только в лингвистической и культурно-исторической близости французов и испанцев. Дело еще и в том, что к параллелям и аналогиям побуждает прибегать сама общность проблематики французского и испанского эпоса.
В «Романсеро» (глава «Романсы литературные») приведены произведения Луис де Гонгора, Лопе де Вега, Франсиско Кеведо.




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 494 страниц - очень много (234)
Средняя длина предложения: 80.05 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1532.19 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Поэзия и проза Древнего Востока (пер. Анна Андреевна Ахматова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-1) 5.69 Мб, 689с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен -- Древневосточная литература
- Махабхарата. Рамаяна (пер. Семен Израилевич Липкин, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-2) 6.37 Мб, 439с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен
- Махабхарата. Рамаяна (пер. Семен Израилевич Липкин) (а.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-2) 6.8 Мб, 436с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Коллектив авторов
- Античная лирика (пер. М. Михайлов, ...) (а.с. БВЛ. Серия первая-4) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-4) 3.04 Мб, 388с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Платон - Феогнид - Феокрит - Гиппонакт - Гомер
- Античная драма (пер. Иннокентий Федорович Анненский, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-5) 3.06 Мб, 412с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Аристофан - Эсхил - Еврипид - Менандр - Луций Анней Сенека
- Буколики. Георгики. Энеида (пер. Сергей Александрович Ошеров, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-6) 2.2 Мб, 492с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Публий Вергилий Марон
- Исландские саги. Ирландский эпос (пер. Александр Александрович Смирнов, ...) (а.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-8) 2.13 Мб, 910с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор Неизвестен
- Исландские саги. Ирландский эпос (пер. Александр Александрович Смирнов, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-8) 2.13 Мб, 910с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен - Европейская старинная литература
- Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. (пер. Ю. Корнеев, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-9) 3.88 Мб, 656с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор Неизвестен
- Калевала (пер. Леонид Петрович Бельский) (а.с. БВЛ. Серия первая-12) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-12) 12.16 Мб, 379с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен - Эпосы, мифы, легенды и сказания - Элиас Лённрот
- Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии (пер. А. Ибрагимов, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-16) 5.25 Мб, 747с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Коллектив авторов
- Пять поэм (пер. В. Державин, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-25) 4.45 Мб, 637с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Низами Гянджеви
- Поэмы (пер. Владимир Васильевич Державин, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-26) 4.66 Мб, 450с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алишер Навои
- Смятение праведных (пер. Владимир Васильевич Державин) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-26) 1.3 Мб, 67с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алишер Навои


загрузка...