КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403055 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171526
Пользователей - 91563
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
загрузка...

Здесь водятся тигры (fb2)


Рэй Дуглас Брэдбери   (перевод: Н. Кондратьев)

Научная Фантастика  

Здесь водятся тигры 65 Кб, 14с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1965 г.   в серии На суше и на море (№ 6) (post) (иллюстрации)

Здесь водятся тигры (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.1.
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Мысль Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Они прилетели завоевать дикую планету, но нашли «воскресную планету», рай, где можно лежать на спине с травинкой в зубах, полузакрыв глаза, улыбаться небу и вдыхать запахи трав. Эта планета живая, слишком живая, и, как писали на средневековых картах, «здесь могут водиться тигры».


  (Custom-info)





Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 14 страниц - очень мало (235)
Средняя длина предложения: 56.52 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1489.75 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 57.27% - очень много (26%)
Подробный анализ текста >>


DXBCKT про Брэдбери: Здесь водятся тигры (Научная Фантастика) в 18:35 (+03:00) / 15-04-2019

Короткий рассказ написан в некоем «идеальном представлении фантастики», которая уже не сколько фантастика (или фэнтези) а сколько сказка...

Сюжет таков: прибыв на новую необитаемую планету номер... ..., астронавты вдруг обнаружили что все их затаенные мечты и «неуместные стремления» могут быть реализованы по факту «волшебной палочки»... Стоит только захотеть и ты сможешь летать как птица... стоит только захотеть и ты встретишь чудесную девушку на краю галактики... хочешь...

В общем астронавты сталкиваются с дилеммой: остаться в этом раю или «уйти обратно» и посвятить свою жизнь монотонной скучной и никому не нужной работе, что бы по итогу - быть вышвырнутыми на пенсию... Как ни странно большинство героев отчего-то выбирают второй вариант... хотя, отчего собственно так я и не понял! Фраза «эта ракета стоит денег и мы должны вернуться обратно» (да и прочие «моменты») показывают «в том варианте истории» некий «корпоративный ад» (по типу произведений Р.Грант «Астронавты», где общество «Социального развития» диктует всем взгляд «через призму прибыли»), следовательно все попытки «убежать от такой цивилизации» должны только приветствоваться... но нет. Герои выбирают «долг», в то время как другие «цинично используют подобных простаков» и используют их до того момента «пока ишак не сдохнет». И ни о какой справедливости (по итогу) тут разговор не идет, так что выбор (сделанный автором) меня честно говоря слегка озадачил.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 3  всего оценок - 1 : 3

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Ожерелье королевы (пер. Г. Адлер) (а.с. Записки врача-2) 4.19 Мб, 873с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Александр Дюма
- Мария Стюарт (пер. Леонид Михайлович Цывьян) (а.с. История знаменитых преступлений-7) 764 Кб, 217с.  (читать)  (скачать fb2) - Александр Дюма
- Три мушкетера (пер. Дебора Григорьевна Лившиц, ...) (а.с. Три мушкетера-1) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) 3.68 Мб, 699с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Александр Дюма
- Сальтеадор 405 Кб, 203с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Александр Дюма
- Бог располагает! (пер. Г. Зингер, ...) 3.65 Мб, 657с.  (читать)  (скачать fb2) - Александр Дюма
- Жорж (пер. А. А. Худадов) 441 Кб, 241с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Дюма
- Маскарад 17 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Дюма
- Прусский террор (и.с. Собрание сочинений-53) 1.19 Мб, 645с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Дюма
- Виконт де Бражелон или десять лет спустя. Том 3 1.29 Мб, 694с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Дюма
- Древние тайны (Сборник) (а.с. Отцы-основатели: Русское пространство. Кир Булычев-18) (и.с. Отцы-основатели: Русское пространство) 2.58 Мб, 785с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Кир Булычев
- Миллион приключений (а.с. Алиса Селезнева-6) (и.с. Отцы-основатели: Русское пространство) 834 Кб, 238с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Кир Булычев
- Конец Атлантиды (а.с. Алиса Селезнева-19) (и.с. Отцы-основатели: Русское пространство) 327 Кб, 88с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Кир Булычев
- Привидений не бывает (а.с. Алиса Селезнева-30) (и.с. Отцы-основатели: Русское пространство) 546 Кб, 149с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Кир Булычев
- НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 20 (пер. Светлана П. Васильева, ...) (а.с. Альманах научной фантастики-20) 696 Кб, 297с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Гаков - Зиновий Юрьевич Юрьев - Хосе Гарсиа Мартинес - Кир Булычев - Фредерик Браун