Избранные произведения [Шарль Нодье] (fb2)


Шарль Нодье  
(перевод: А. С. Бобович, Михаил Александрович Салье, Анна Николаевна Тетеревникова)

Классическая проза  

Избранные произведения 2.3 Мб, 621с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1960 г. (post) (иллюстрации)

Избранные произведения (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2011-02-14
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Государственное Издательство Художественной Литературы
Город: Москва, Ленинград
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Шарль Нодье — фигура в истории французской литературы весьма своеобразная.
Литературное творчество его неотделимо от истории французского романтизма — вместе с тем среди французских романтиков он всегда стоял особняком. Он был современником двух литературных «поколений» романтизма — и фактически не принадлежал ни к одному из них. Он был в романтизме своеобразным «первооткрывателем» — и всегда оказывался как бы в оппозиции к романтической литературе своего времени.
Советский читатель знаком с творчеством Шарля Нодье по переводам «Жана Сбогара» и нескольких новелл; значительная часть этих переводов была опубликована еще в 1930-х годах. Настоящее издание ставит своей целью несколько дополнить представления об авторе «Жана Сбогара», показав основные этапы его творческого пути. Произведения Нодье расположены в хронологическом порядке. В сборник включены никогда прежде не переводившиеся «Изгнанники», «Живописец из Зальцбурга» и «Адель».


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: XIX век романтизм Франция

  (Custom-info)


Данте.
Я увожу к отверженным селеньям, Я увожу сквозь вековечный стон, Я увожу к погибшим поколеньям… Входящие, оставьте упованья!

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 621 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 136.44 знаков - намного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1547.96 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 24.71% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5