Краткий китайско-английский словарь любовников [Сяолу Го] (fb2)


Сяолу Го  

Современная проза  

Краткий китайско-английский словарь любовников 1.57 Мб, 178с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2008 г. (post) (иллюстрации)

Краткий китайско-английский словарь любовников (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2011-03-20
ISBN: 978-5-98695-036-5 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Издательство Ольги Морозовой
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Роман Го Сяолу написан от лица молодой китаянки, отправляющейся в Лондон учить английский язык. О жизни в Европе она не знает ничего; ее представления о Западе — причудливая смесь отрывочных фактов из школьной программы и голливудских клише. Поэтому с первого же дня жизнь в Лондоне становится для нее постижением нового, чужого мира, где все не так: и еда, и грамматика, и отношения между людьми. На помощь ей приходит любовь. Кажется, в симпатичном одиноком англичанине средних лет она находит свое счастье, свое будущее, свой «дом». Но ее возлюбленный — человек очень непростой. У него своя, давным-давно сложившаяся система ценностей, в которой многое противоречит мировоззрению юной Чжуан. И вот парадокс: чем лучше влюбленные узнают друг друга, тем выше вырастает между ними стена непонимания…
Язык — еще один главный герой этой книги. Продираясь через тернии английской грамматики, Чжуан постигает западную культуру и образ жизни, картину мира западного человека.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Ничего из того, о чем рассказывается в этой книге, не было в действительности — кроме любви между женщиной и мужчиной.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 178 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 52.26 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1384.43 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 19.31% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5