КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403035 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171518
Пользователей - 91555
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
загрузка...

Лук и армия (сборник) (fb2)


О`Санчес  

Современная проза  

Лук
Лук и армия (сборник) 246 Кб, 54с.   (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)  (post) (иллюстрации)

Лук и армия (сборник) (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0.
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Обычная военная часть семидесятых годов, солдаты срочной службы, умеренная дедовщина и мечты о дембеле. И главный герой – недоучившийся студент Лук, проходящий все стадии службы, от салаги до деда.
© FantLab.ru




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 54 страниц - намного ниже среднего (235)
Средняя длина предложения: 90.56 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1579.40 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 36.31% - немного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5

Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Одинокий идол (пер. Александр Юрьевич Сорочан) (а.с. 51 рассказ-37) 3 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лорд Дансени
- Искатель. 1972. Выпуск № 06 (пер. В. Дробышев, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-72) 2.36 Мб, 209с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мюррей Лейнстер - Николас Монсаррат - Леонид Дмитриевич Платов - Журнал «Искатель»
- Взгляд (а.с. Козы и Шекспир) 4 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фазиль Абдулович Искандер
- Искатель. 1980. Выпуск № 01 (пер. Андрей Сергеевич Шаров, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-115) 1.37 Мб, 246с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Агата Кристи - Владимир Иванович Щербаков - Евгений Петрович Федоровский - Журнал «Искатель»
- Убить легко (а.с. Инспектор Баттл) 619 Кб, 180с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Агата Кристи
- Необыкновенные приключения экспедиции Барсака (пер. Александр Мелентьевич Волков) 2.08 Мб, 335с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Жюль Верн
- Запоздалая оттепель, Кэрны (а.с. Обожженные зоной) 1.53 Мб, 470с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эльмира Анатольевна Нетесова
- Флетч в Зазеркалье (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (а.с. Флетч-11) 352 Кб, 150с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Грегори Макдональд
- Божья кара 577 Кб, 308с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Виктор Алексеевич Пронин
- Интервью с любимым (а.с. Братья Хантер, братья Принс-5) (и.с. Любовный роман (Радуга)-1386) 289 Кб, 98с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэрол Мортимер
- Сердцебиение (пер. Григорий Шалвович Чхартишвили) (и.с. Иллюминатор) 598 Кб, 140с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэндзи Маруяма
- Как заниматься сексом 6 раз в неделю 360 Кб, 193с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Грэхем Мастертон
- Алкоголь и мозг 42 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фёдор Григорьевич Углов
- Сфинкс в Гизе (пер. Александр Юрьевич Сорочан) (а.с. 51 рассказ-4) 3 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лорд Дансени
- Звезда-Бродяга (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Шедевры фантастики-72) 46 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мюррей Лейнстер
- Конкретное (а.с. Статьи в энциклопедиях) 10 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эвальд Васильевич Ильенков
- Безмолвный свидетель (а.с. Эркюль Пуаро-16) 262 Кб, 104с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Агата Кристи