Прощание с Марией [Тадеуш Боровский] (fb2)


Тадеуш Боровский  
(перевод: Евгения Михайловна Лысенко, Ксения Яковлевна Старосельская, Ю. Живова, Гильда Владимировна Языкова, Наталья Яковлевна Подольская, Тамара Нояховна Лурье)

Военная проза  

Прощание с Марией 1.06 Мб, 324с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Добавлена: 10.09.2012 Версия: 1.003.
Дата создания файла: 2011-09-16
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Талантливый польский писатель Т. Боровский (1922–1951) — бывший узник фашистского концлагеря в Освенциме. Главная трагедия концлагерей, к которой привела преступная логика их создателей, — это, по убеждению писателя, выраженному им в рассказах, истребление всего человеческого в жертве, принуждение под страхом смерти к покорности, расчетливое натравливание человека на человека.

Перевод Ю. Живовой

Перевод Е. Гессен

Перевод В. Бурича

Перевод Е. Лысенко

Перевод Н. Подольской

Перевод К. Старосельской

Перевод Т. Лурье

Перевод Е. Лысенко

Перевод Е. Лысенко

Перевод В. Климовского

Перевод Е. Гессен

Перевод В. Климовского

Перевод К. Старосельской

Перевод Г. Языковой

Перевод Г. Языковой

Перевод К. Старосельской

Перевод К. Старосельской

Перевод К. Старосельской

Перевод К. Старосельской

Перевод К. Старосельской

Перевод К. Старосельской

Перевод К. Старосельской

Перевод К. Старосельской

Перевод К. Старосельской

Перевод К. Старосельской

Перевод Г. Языковой

Перевод К. Старосельской

Перевод К. Старосельской

Перевод К. Старосельской

Перевод К. Старосельской

Перевод Г. Языковой

Перевод О. Смирновой


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Адам Важик
…фашист, враг мой смертный.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 324 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 81.00 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1670.86 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 31.58% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5