КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403030 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171519
Пользователей - 91555
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
загрузка...

«Если», 1996 № 03 (fb2)


Эдмунд Купер   Вячеслав Басков   Кир Булычев   Гарри Тартлдав   Наталия Сафронова   Томас Майкл Диш   Журнал «Если»   Андрей Викторович Щербак-Жуков   (перевод: Владимир Мисюченко, Андрей Вадимович Новиков, Максим Владимирович Гутов, Ирина Александровна Москвина-Тарханова)

Газеты и журналы   Научная Фантастика  

«Если», 1996 № 03 1.21 Мб, 288с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1996 г.   в серии Журнал «Если» (№ 39) (post) (иллюстрации)

«Если», 1996 № 03 (fb2)Добавлена: 10.09.2012 Версия: 1.0.
ISBN: 0136-0140 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: газета "Московские новости", Издательский Дом "Любимая книга"
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ

Содержание:


Эдмунд Купер. КИРОН ГОЛОВА-В-ОБЛАКАХ. Роман

Андрей Щербак-Жуков. ПОСЛЕДНИЙ РОМАНТИК… КТО СЛЕДУЮЩИЙ?

Марк Стиглер. ЗИМНЯЯ ПОРА КЭТ.

Кир Булычев. РОКОВАЯ СВАДЬБА, повесть.

Вячеслав Басков. РЕБЕНОК ПОД НОГАМИ.

Томас Диш. ЕГО ПЛЕМЯ.

Наталия Сафронова. ЕСЛИ МИР В САМОМ ДЕЛЕ — ТЕАТР…

БАНК ИДЕЙ

В предыдущем номере журнала мы опубликовали интервью с А. Кабаковым, в котором писатель сокрушался по поводу вытеснения из литературы романтических героев.
Ним показалось, что автор несколько преувеличивает опасность рационализации и «роботизации» прозы. Ибо есть жанр, которому романтическая линия присуща изначально как одна из характерных его особенностей.
В доказательство мы решили предложить нашим читателям номер журнала, посвященный романтической фантастике. А представит его молодой российский фантаст, открыто исповедующий именно это направление в своем творчестве.

Раз в полгода писатель Кир Булычев навещает своих старых друзей, проживающих в Великом Гусляре, и знакомит читателей журнала «Если» с событиями, которые произошли за время его отсутствия. На этот раз поездка заняла гораздо больше времени, ибо очередной вызов судьбы, брошенный жителям славного города, имел весьма привлекательный облик.

Читатели, наверное, заметили, что в грядущем, которое нарисовал Кир Булычев, нет детей, «нашего будущего», как говаривали в пору строительства коммунизма.
Не оттого ли, что новая власть по-большевистски взявшись построить капитализм «в четыре года», решила проблему взращивания граждан нового общества с присущий ей непоколебимостыо.
В «светлое будущее», то есть а десятый класс средней школы решено брать только «самых достойных». Остальные, не выдержавшие тест на право жить при капитализме, выбрасываются на только ив школы, по сути — из жизни.
У фантастов на хватит мужества заглянуть в завтрашний день такого общества.

Как-то среди ТВ-новостей мелькнул сюжет о новом приемнике верховного правителя Тибета — Далай-ламы, решившего удалиться от дел.
Объектив приблизил поразительное в своей неподвижности лицо ребенка, выбранного по традиции ламаистскими жрецами а качестве земного представителя Будды. Перед камерой он держался соответственно своему сану: поза «лотоса», невозмутимое выражение лица.
Для обычного ребенка подобная неподвижность — симптом психического неблагополучия, для будущего Далай-ламы — его признак самоуглубленности, склонности к созерцанию.
Мальчика уже долго тренировали; почти с пеленок ему пришлось «жить в роли», которую предстоит играть до конца дней.
Герою Т. Диша гораздо сложнее: ему предстоит играть сразу две роли.
Впрочем, только ли герою писателя-фантаста?


  (Custom-info)




В 1811 и 1812 гг. луддиты уничтожили немало вязальных станков и паровых ткацких машин в графствах Ноттингемшир, Дербишир, Лестершир и Йоркшир. В 1816 году волнения вспыхнули с новой силой Название «луддиты» происходит от имени Неда Лудда, страдавшего идиотизмом мальчика, который, не имея возможности расправиться с теми, кто причинял ему страдания, в приступе ярости разломал в 1779 году свой вязальный станок. Энциклопедия «Эвримэн», издание 1958 г.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 288 страниц - немного выше среднего (235)
Средняя длина предложения: 66.37 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1550.94 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 35.69% - немного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Журнал «Вокруг Света» №04 за 1978 год 2.46 Мб, 147с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №04 за 2007 год 4.32 Мб, 184с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №05 за 1984 год 2.02 Мб, 157с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №06 за 1972 год 2.37 Мб, 168с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №06 за 1989 год 2.29 Мб, 148с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №07 за 1977 год 2.7 Мб, 164с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №07 за 1994 год 1.86 Мб, 166с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №08 за 1981 год 1.54 Мб, 161с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №08 за 2009 год 2.09 Мб, 124с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №09 за 1984 год 2.27 Мб, 163с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №10 за 1970 год 1.96 Мб, 155с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №10 за 1990 год 1.93 Мб, 147с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №11 за 1975 год 2.52 Мб, 177с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №11 за 1994 год 0.98 Мб, 88с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №12 за 1982 год 1.48 Мб, 111с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал «Вокруг Света» №5 за 2004 год (2764) 929 Кб, 149с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»
- Журнал "Вокруг Света" №11  за 1997 год (а.с. Вокруг Света-127) 980 Кб, 109с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Журнал «Вокруг Света»